L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 6 " JESUS EST MONTE AUX CIEUX, IL SIEGE A LA DROITE DE DIEU, LE PERE TOUT-PUISSANT "

Catéchisme § 664

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

11 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 664 sur vatican.va

Correspondances exactes6 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Dn 7, 146 passages

Maria Valtorta — EMV 163.5

« Aucun royaume humain, aussi puissant soit-il, n’est universel ni éternel. Les prophètes disent que le mien le sera. »

Crampon 1923 — Dn 7, 14

7,14Et il lui fut donné domination, gloire et règne, et tous les peuples, nations et langues le servirent. Sa domination est une domination éternelle qui ne passera point, et son règne ne sera jamais détruit.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Renvoi explicite aux prophètes pour un règne à la fois universel et éternel, traits propres à la vision du Fils de l’homme en Daniel.

Maria Valtorta — EMV 518.6

« Mais le Messie sera Roi du monde, Roi des rois, et son Royaume n’aura pas de limites ni de frontières, ni dans le temps, ni dans l’espace. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Domination éternelle du Fils de l’homme sur tous les peuples, règne qui ne sera jamais détruit.

Maria Valtorta — EMV 625.6

« Si, il aura une royauté toute spirituelle et éternelle, pure de violence et de sang, ignorante des trahisons et des injustices. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Royauté éternelle du Fils d’homme, dont la domination ne passera pas.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 30 novembre 1943

« Roi dont le règne n’aura pas de fin, il dominera dans l’éternité et sur tout ce qui est »
Citation●●●Dieu le Père∥ annoté sur Lc 1, 33voir dans l'œuvre

Reprise littérale de la parole de Gabriel : « et son règne n'aura pas de fin ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944

« Daniel est le pré-apôtre, le pré-Jean qui annonce les gloires de mon triomphe éternel en tant que roi de la Jérusalem qui ne passera pas. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de la royauté éternelle du Fils de l’homme « qui ne passera pas » (Dn 7, 14).

Maria Valtorta — Azarias — 12 janvier 1947

« une multitude d’anges l’adorait et chantait en chœur: ‘Voilà celui dont l’empire est éternel.’ »
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

« Son empire est un empire éternel » : clausule de l’introit empruntée à la vision du Fils de l’homme.

Correspondances fortes5 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Dn 7, 13-145 passages · rejoint par Dn 7, 14

Maria Valtorta — EMV 395.5

« Parce que je suis le Fils de l’Homme, prédit par les prophètes. Je suis l’Homme des douleurs qu’a vu Isaïe »

Crampon 1923 — Dn 7, 13-14

7,13Je regardais dans les visions de la nuit, et voici que sur les nuées vint comme un Fils d'homme; il s'avança jusqu'au vieillard, et on le fit approcher devant lui. 7,14Et il lui fut donné domination, gloire et règne, et tous les peuples, nations et langues le servirent. Sa domination est une domination éternelle qui ne passera point, et son règne ne sera jamais détruit.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le titre « Fils de l’Homme prédit par les prophètes » renvoie à la vision de Daniel, source du titre messianique.

Maria Valtorta — EMV 486.3

« Il parle de la prophétie de Daniel, du Précurseur prédit par les prophètes, il rappelle l’étoile des Mages, le massacre des Innocents. »
Allusion●●○∥ Dn 2, 44voir dans l'œuvre

La « prophétie de Daniel » invoquée pour un royaume éternel et invincible renvoie à la vision du Fils de l’homme recevant un empire qui ne passera pas.

Maria Valtorta — EMV 593.3

« cette prophétie, qui résonne déjà dans les paroles de Daniel avec un son voilé, et qui maintenant retentit par la voix du Sage devant le monde étonné »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à Daniel, dont la vision du Fils de l’homme recevant la royauté éternelle annonce voilée le Royaume décrit ici.

Maria Valtorta — EMV 604.14

« Et vous verrez le Fils de l’homme, assis à la droite de la puissance du Père, venir sur les nuées du ciel. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Le Fils d'homme venant sur les nuées du ciel.

Maria Valtorta — EMV 625.8

« Rappelez-vous Daniel, remettez-vous en mémoire, mais en l’élevant de la fange à l’azur céleste, toutes les paroles sur la royauté du Saint de Dieu »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Vision du Fils d’homme recevant royauté et domination éternelles.

1 correspondance plus lâche attend à un seuil plus large.