L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 6 " JESUS EST MONTE AUX CIEUX, IL SIEGE A LA DROITE DE DIEU, LE PERE TOUT-PUISSANT "

Catéchisme § 664

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

12 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 664 sur vatican.va

Correspondances exactes6 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Dn 7, 146 passages

Maria Valtorta — EMV 163.5

« Aucun royaume humain, aussi puissant soit-il, n’est universel ni éternel. Les prophètes disent que le mien le sera. »

Crampon 1923 — Dn 7, 14

7,14Et il lui fut donné domination, gloire et règne, et tous les peuples, nations et langues le servirent. Sa domination est une domination éternelle qui ne passera point, et son règne ne sera jamais détruit.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Renvoi explicite aux prophètes pour un règne à la fois universel et éternel, traits propres à la vision du Fils de l’homme en Daniel.

Maria Valtorta — EMV 518.6

« Mais le Messie sera Roi du monde, Roi des rois, et son Royaume n’aura pas de limites ni de frontières, ni dans le temps, ni dans l’espace. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Domination éternelle du Fils de l’homme sur tous les peuples, règne qui ne sera jamais détruit.

Maria Valtorta — EMV 625.6

« Si, il aura une royauté toute spirituelle et éternelle, pure de violence et de sang, ignorante des trahisons et des injustices. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Royauté éternelle du Fils d’homme, dont la domination ne passera pas.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 30 novembre 1943

« Roi dont le règne n’aura pas de fin, il dominera dans l’éternité et sur tout ce qui est »
Citation●●●Dieu le Père∥ annoté sur Lc 1, 33voir dans l'œuvre

Reprise littérale de la parole de Gabriel : « et son règne n'aura pas de fin ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944

« Daniel est le pré-apôtre, le pré-Jean qui annonce les gloires de mon triomphe éternel en tant que roi de la Jérusalem qui ne passera pas. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de la royauté éternelle du Fils de l’homme « qui ne passera pas » (Dn 7, 14).

Maria Valtorta — Azarias — 12 janvier 1947

« une multitude d’anges l’adorait et chantait en chœur: ‘Voilà celui dont l’empire est éternel.’ »
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

« Son empire est un empire éternel » : clausule de l’introit empruntée à la vision du Fils de l’homme.

Correspondances fortes5 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Dn 7, 13-145 passages · rejoint par Dn 7, 14

Maria Valtorta — EMV 395.5

« Parce que je suis le Fils de l’Homme, prédit par les prophètes. Je suis l’Homme des douleurs qu’a vu Isaïe »

Crampon 1923 — Dn 7, 13-14

7,13Je regardais dans les visions de la nuit, et voici que sur les nuées vint comme un Fils d'homme; il s'avança jusqu'au vieillard, et on le fit approcher devant lui. 7,14Et il lui fut donné domination, gloire et règne, et tous les peuples, nations et langues le servirent. Sa domination est une domination éternelle qui ne passera point, et son règne ne sera jamais détruit.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le titre « Fils de l’Homme prédit par les prophètes » renvoie à la vision de Daniel, source du titre messianique.

Maria Valtorta — EMV 486.3

« Il parle de la prophétie de Daniel, du Précurseur prédit par les prophètes, il rappelle l’étoile des Mages, le massacre des Innocents. »
Allusion●●○Dn 2, 44voir dans l'œuvre

La « prophétie de Daniel » invoquée pour un royaume éternel et invincible renvoie à la vision du Fils de l’homme recevant un empire qui ne passera pas.

Maria Valtorta — EMV 593.3

« cette prophétie, qui résonne déjà dans les paroles de Daniel avec un son voilé, et qui maintenant retentit par la voix du Sage devant le monde étonné »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à Daniel, dont la vision du Fils de l’homme recevant la royauté éternelle annonce voilée le Royaume décrit ici.

Maria Valtorta — EMV 604.14

« Et vous verrez le Fils de l’homme, assis à la droite de la puissance du Père, venir sur les nuées du ciel. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Le Fils d'homme venant sur les nuées du ciel.

Maria Valtorta — EMV 625.8

« Rappelez-vous Daniel, remettez-vous en mémoire, mais en l’élevant de la fange à l’azur céleste, toutes les paroles sur la royauté du Saint de Dieu »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Vision du Fils d’homme recevant royauté et domination éternelles.

Correspondances larges1 passage

L’un des deux côtés nomme un chapitre entier : le recoupement est présumé.

Dn 71 passage · rejoint par Dn 7, 14

Maria Valtorta — EMV 176.3

« le lieu corrompu où le prophète Daniel vivait en esclave, sacré par la sainteté de son serviteur qui sanctifiait le lieu au point de mériter les prophéties[22] élevées du Christ et de l’Antéchrist »

Crampon 1923 — Dn 7

7,1La première année du règne de Baltasar, roi de Babylone, Daniel, étant sur sa couche, vit un songe et des visions en son esprit. Il écrivit ensuite le songe et raconta la substance des faits. 7,2Daniel prit la parole et dit: " je voyais dans ma vision pendant la nuit, et voici que les quatre vents du ciel fondaient sur la grande mer, 7,3Et quatre grandes bêtes montèrent de la mer, différentes l'une de l'autre. 7,4La première était semblable à un lion et avait des ailes d'aigle. Je contemplais, jusqu'au moment où ses ailes furent arrachées, et où elle fut enlevée de terre, et dressée sur ses pieds, comme un homme, et où un cœur d'homme lui fut donné. 7,5Et voici une autre bête, une deuxième, ressemblant à un ours; elle dressait l'un de ses côtés, et trois côtes étaient dans sa gueule entre ses dents, et on lui disait: " Lève-toi, mange beaucoup de chair! 7,6Après cela, je regardais, et voici une autre bête semblable a un léopard; elle avait sur son dos quatre ailes d'oiseau, et la bête avait quatre têtes; et la domination lui fut donnée. 7,7Après cela je regardais dans les visions de la nuit, et voici une quatrième bête, terrible, effrayante et extraordinairement forte; elle avait de grandes dents de fer; elle dévorait et brisait, et le reste elle le foulait aux pieds; elle était différente de toutes les bêtes qui l'avaient précédée, et elle avait dix cornes. 7,8Je considérais les cornes, et voici qu'une autre corne, petite, s'éleva au milieu d'elles, et trois des premières cornes furent arrachées par elle; et voici que cette corne avait des yeux comme des yeux d'homme, et une bouche qui disait de grandes choses. 7,9Je regardais, jusqu'au moment où des trônes furent placés, et où un vieillard s'assit. Son vêtement était blanc comme de la neige, et les cheveux de sa tête étaient comme de la laine pure. Son trône était des flammes de feu; les roues, un feu ardent. 7,10Un fleuve de feu coulait, sortant de devant lui; mille milliers le servaient, et une myriade de myriades se tenaient debout devant lui. Le Juge s'assit, et des livres furent ouverts. 7,11Je regardais alors, à cause du bruit des grandes paroles que la corne proférait; je regardais, jusqu'au moment où la bête fut tuée, et son corps détruit et livré à la flamme de feu. 7,12Au reste des bêtes aussi, on avait ôté leur domination, et la durée de leur vie avait été fixée jusqu'à un temps et un moment. 7,13Je regardais dans les visions de la nuit, et voici que sur les nuées vint comme un Fils d'homme; il s'avança jusqu'au vieillard, et on le fit approcher devant lui. 7,14Et il lui fut donné domination, gloire et règne, et tous les peuples, nations et langues le servirent. Sa domination est une domination éternelle qui ne passera point, et son règne ne sera jamais détruit. 7,15Pour moi, Daniel, mon esprit fut troublé au dedans de moi, et les visions de ma tête m'effrayèrent. 7,16Je m'approchai vers l'un de ceux qui se tenaient là, et je lui demandai quelque chose de certain sur tout cela, et il me parla pour m'en donner l'explication. 7,17Ces grandes bêtes, qui sont quatre, ce sont quatre rois qui s'élèveront de la terre; 7,18mais les Saints du Très-Haut recevront le royaume, et ils posséderont le royaume pour l'éternité, pour une éternité d'éternités. 7,19Alors je voulus avoir une certitude sur la quatrième bête qui était différente de toutes les autres, extrêmement terrible, dont les dents étaient de fer et les griffes d'airain, qui mangeait, brisait et foulait aux pieds ce qui restait; 7,20et sur les dix cornes qui étaient sur sa tête, et sur l'autre corne qui s'était élevée et devant laquelle trois étaient tombées, cette corne qui avait des yeux et une bouche proférant de grandes choses, et qui paraissait plus grande que ses compagnes. 7,21Je regardai, et cette corne faisait la guerre aux Saints et l'emportait sur eux, 7,22jusqu'à ce que le vieillard vint, que le jugement fut donné aux Saints du Très Haut, et que le temps arriva où les Saints possédèrent le royaume. 7,23Il me parla ainsi: " La quatrième bête, c'est un quatrième royaume qui sera sur la terre, différent de tous les royaumes, et qui dévorera toute la terre, la foulera et la réduira en poudre. 7,24Les dix cornes signifient que de ce royaume se lèveront dix rois; un autre se lèvera après eux, qui différera des précédents, et il abattra trois rois. 7,25Il proférera des paroles contre le Très-Haut, il opprimera les Saints du Très-Haut, et formera le dessein de changer les temps et la loi, et les Saints seront livrés en sa main jusqu'à un temps, des temps et une moitié de temps. 7,26Et le jugement se tiendra, et on lui ôtera sa domination pour le détruire et l'anéantir pour toujours. 7,27Et le règne, la domination et la grandeur des royaumes qui sont sous tous les cieux seront donnés au peuple des Saints du Très-Haut; son règne est un règne éternel, et toutes les puissances le serviront et lui obéiront. " 7,28Voilà la fin du discours. Moi, Daniel, mes pensées m'effrayèrent beaucoup, je changeai de couleur; mais je conservai la chose dans mon cœur.
Allusion●●○∥ annoté sur Dn 9voir dans l'œuvre

Renvoi à Daniel exilé à Babylone et à ses prophéties messianiques et eschatologiques (semaines d’années, abomination de la désolation).