L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 8 " JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT "
10 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mt 1, 239 passages
Maria Valtorta — EMV 10.5
« C’est pourquoi je l’affirme : “ L’heure est proche où l’on entendra vagir le fils d’une vierge. ” »
Crampon 1923 — Mt 1, 23
1,23" Voici que la Vierge concevra et enfantera un fils; et on le nommera Emmanuel, " c'est à dire Dieu avec nous.
Reprend l'oracle de l'Emmanuel : la vierge concevra et enfantera un fils.
Maria Valtorta — EMV 76.9
« Vous avez appelé le troisième : “ Dieu avec nous ”. Mais vous avez Dieu depuis que vous avez fait preuve de charité à l’égard de mon serviteur. »
« Dieu avec nous » est la traduction d’Emmanuel donnée telle quelle par Matthieu.
Maria Valtorta — EMV 566.22
« qu’il puisse bénir le petit Emmanuel — et ce nom te dit ce que je pense — à son entrée dans le monde »
Le nom d'Emmanuel donné à l'enfant vaut profession de foi messianique.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 novembre 1943
« Dans la lumière devenue resplendissante, car le Ciel entier était sur et dans la grotte, l’Emmanuel fut visible aux »
Emploi du titre prophétique d'Emmanuel donné à l'enfant.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 mars 1944
« cet Emmanuel que la Vierge, unie à moi, a conçu et enfanté. Il est l’unique signe donné par Dieu à la maison de David, au royaume de Juda, pour l’assurer de sa durée »
Commentaire explicite du signe donné à la maison de David : la Vierge concevra et enfantera l’Emmanuel.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 25 décembre 1946
« Mais les filles doivent enfanter tout comme leur mère l’a fait. La virginité n’est pas un obstacle pour engendrer l’Emmanuel. »
Le couple virginité/Emmanuel renvoie à l’oracle « la vierge concevra… on l’appellera Emmanuel ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« où l’Emmanuel allait passer la quasi-totalité de sa vie de Dieu parmi les hommes, selon son nom prophétique d’Emmanuel »
Le « nom prophetique » d'Emmanuel renvoie a l'oracle d'Isaie sur la vierge qui enfantera.
Maria Valtorta — Carnets — ecrits-sans-date-et-impossibles-a-dater
« C’est pourquoi, en toute vérité et justice, on peut donner à Jésus le nom d’Homme-Dieu, d’Emmanuel : Dieu parmi nous »
Le nom Emmanuel avec sa traduction « Dieu avec nous », telle que la donne Mt 1, 23 citant Is 7, 14.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 15
« celle-ci s’exclame, ravie d’amour et de connaissance: “Voilà le Dieu vivant, l’Emmanuel. Voilà le mystère vivant de la Charité de Dieu!” »
Le nom d’Emmanuel, « Dieu avec nous », donné au Christ contemplé, renvoie à l’accomplissement d’Is 7, 14 en Mt 1, 23.
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Mt 1, 22-231 passage · rejoint par Mt 1, 23
Maria Valtorta — EMV 136.7
« Dans ce cas, il aura été aussitôt éclairé en se souvenant du prophète : “ Voici qu’une vierge concevra… »
Crampon 1923 — Mt 1, 22-23
1,22Or tout cela arriva afin que fût accompli ce qu'avait dit le Seigneur par le prophète: 1,23" Voici que la Vierge concevra et enfantera un fils; et on le nommera Emmanuel, " c'est à dire Dieu avec nous.
Citation explicite de la prophétie de la vierge qui concevra.
10 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.