L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
82 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 18 de ses 18 versets — 100,0 %. 9 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Puis il parut dans le ciel un grand signe: une femme revêtue du soleil, la lune sous ses pieds, et une couronne de douze étoiles sur sa tête.
Maria Valtorta — EMV 5.12
« voilà les mondes pour ton sourire, prends les étoiles pour couronne et les astres pour colliers, mets la lune sous tes pieds gracieux »
Reprise des attributs de la Femme de l’Apocalypse : couronne d’étoiles et lune sous les pieds.
Maria Valtorta — EMV 196.8
« resplendisse ouvertement la Toute-Belle de Dieu, couronnée d’étoiles, vêtue des rayons de la lune moins purs qu’elle, et appuyée sur les astres, la Reine du créé et de l’incréé »
Transposition de la Femme couronnée d’étoiles avec la lune sous ses pieds.
Maria Valtorta — EMV 303.3
« Les anges tourbillonnaient autour de la Femme qui te portait, toi mon Dieu… Ce n’était plus l’archange sublime, plus le très doux ange qui me garde, comme au cours des mois précédents. »
L’image de la « Femme » portant l’enfant divin, entourée des anges, reprend la vision johannique de la Femme enceinte.
Maria Valtorta — EMV 650.4
« il voit distinctement que Marie, enveloppée maintenant par les rayons du soleil qui s’est levé, sort de l’extase qui a séparé son âme de son corps, et redevient vivante »
Image de la Femme revêtue du soleil, reprise ensuite par le couple soleil/lune de la section suivante.
Maria Valtorta — EMV 651.15
« pour sa tête qui n’a jamais connu l’orgueil, je fais de ma splendeur un diadème et je la couronne, puisqu’elle est pour moi la plus sainte, afin qu’elle soit votre Reine »
Le couronnement de la Femme et son diadème reprennent l'image de la femme couronnée de l'Apocalypse.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 juillet 1943
« J’ai pris ma Bible et je l’ai ouverte au hasard là où sont les écrits du bien-aimé. Elle s’est ouverte au chapitre 12. C’est ainsi que le Maître me l’explique. »
Valtorta indique explicitement que la dictée qui précède est le commentaire d'Apocalypse 12.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 juillet 1943
« que l’on veut voir cachée dans la femme habillée de soleil. Mais aujourd’hui, Jésus ne parle pas de Marie. Il parle de l’Église militante à la fin des temps. »
« La femme habillée de soleil » cite la femme revêtue du soleil d'Ap 12, 1.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 décembre 1943
« l’Église, comme la Femme mystique dont parle Jean, après avoir fui pour se sauver, se réfugiant chez les meilleurs »
Renvoi explicite à la Femme de l'Apocalypse qui fuit au désert et enfante (Ap 12).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 décembre 1943
« pour sa tête qui ne connut point d’orgueil, je fais une couronne de ma splendeur et je la couronne, car elle m’est Sainte, pour qu’elle soit votre Reine »
Couronnement de la Femme revêtue de lumière, image johannique du couronnement céleste.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 janvier 1944
« il appelait du ciel d’autres cohortes de lumière pour acclamer d’hosannas la Femme victorieuse qui s’élevait vers son triomphe. »
Marie nommée « la Femme » et acclamée au ciel dans son triomphe renvoie au signe de la Femme de l’Apocalypse.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 8 juillet 1944
« Marie s’élève dans le ciel turquoise, vers les dernières étoiles et la lune pâle. Et le monde ne sait pas que sa Reine va prendre place sur son trône. »
Motifs propres à la Femme de l'Apocalypse : la lune et les étoiles sous la Reine qui monte au ciel.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 8 juillet 1944
« le premier rayon de soleil brille, mais au lieu de se diriger vers la terre, il va rechercher dans le ciel celle qui s’y élève, l’étreint et la revêt d’un jaune-rose de corail extrêmement délicat »
Marie « revêtue » par le soleil, au-dessus de la lune et des étoiles : reprise imagée de la Femme revêtue du soleil.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 23 octobre 1947
« la Femme revêtue de soleil qui a la lune sous les pieds et dont la tête est couronnée d’étoiles »
Signe grandiose du ciel : la Femme enveloppée du soleil, la lune sous les pieds, couronnée de douze étoiles.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« par Dieu Lumière qui revêt de sa lumière Marie qui a pour assise la lune et pour couronne les plus belles étoiles du ciel »
Transposition du signe de la Femme revêtue du soleil, la lune sous ses pieds, couronnée d’étoiles.
∥ 1 passage annoté sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — Carnets — 26 juin 1953
« Elle est la Femme qui, depuis des siècles, maintient le Serpent sous ses pieds. Je suis celui qui l’a vaincu. Priez-nous, et faites prier, car l’heure est terrible ! »
Reprise du protévangile : la Femme tenant le Serpent sous ses pieds, et le Christ vainqueur de celui-ci.
2Elle était enceinte, et elle criait, dans le travail et les douleurs de l'enfantement.
3Un autre signe parut encore dans le ciel: tout à coup on vit un grand dragon rouge, ayant sept têtes et dix cornes, et sur ses têtes, sept diadèmes;
4de sa queue, il entraînait le tiers des étoiles du ciel, et il les jeta sur la terre. Puis le dragon se dressa devant la femme qui allait enfanter afin de dévorer son enfant, dès qu'elle l'aurait mis au monde.
5Or, elle donna le jour à un enfant mâle, qui doit gouverner toutes les nations avec un sceptre de fer; et son enfant fût enlevé auprès de Dieu et auprès de son trône,
6et la femme s'enfuit au désert, où Dieu lui avait préparé une retraite, afin qu'elle y fût nourrie pendant mille deux cent soixante jours.
7Et il y eut un combat dans le ciel: Michel et ses anges combattaient contre le dragon; et le dragon et ses anges combattaient;
8mais ils ne purent vaincre, et leur place même ne se trouva plus dans le ciel.
9Et il fût précipité, le grand dragon, le serpent ancien, celui qui est appelé le diable et Satan, le séducteur de toute la terre, il fût précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.
10Et j'entendis dans le ciel une voix forte qui disait: " Maintenant le salut, la puissance et l'empire sont à notre Dieu, et l'autorité à son Christ; car il a été précipité, l'accusateur de nos frères, celui qui les accuse jour et nuit devant notre Dieu.
11Eux aussi l'ont vaincu par le sang de l'Agneau et par la parole à laquelle ils ont rendu témoignage, et ils ont méprisé leur vie jusqu'à mourir.
12C'est pourquoi, réjouissez-vous, cieux, et vous qui y demeurez! Malheur à la terre et à la mer! car le diable est descendu vers vous, avec une grande fureur, sachant qu'il ne lui reste que peu de temps. "
13Quand le dragon se vit précipité sur la terre, il poursuivit la femme qui avait mis au monde l'enfant mâle.
14Et les deux ailes du grand aigle furent données à la femme pour s'envoler au désert, en sa retraite, où elle est nourrie un temps, des temps et la moitié d'un temps, hors de la présence du serpent.
15Alors le serpent lança de sa gueule, après la femme, de l'eau comme un fleuve, afin de la faire entraîner par le fleuve.
16Mais la terre vint au secours de la femme; elle ouvrit son sein et engloutit le fleuve que le dragon avait jeté de sa gueule.
17Et le dragon fût rempli de fureur contre la femme, et il alla faire la guerre au reste de ses enfants, à ceux qui observent les commandements de Dieu et qui gardent le commandement de Jésus.
18Et il s'arrêta sur le sable de la mer.