L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
82 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 18 de ses 18 versets — 100,0 %. 9 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Puis il parut dans le ciel un grand signe: une femme revêtue du soleil, la lune sous ses pieds, et une couronne de douze étoiles sur sa tête.
2Elle était enceinte, et elle criait, dans le travail et les douleurs de l'enfantement.
3Un autre signe parut encore dans le ciel: tout à coup on vit un grand dragon rouge, ayant sept têtes et dix cornes, et sur ses têtes, sept diadèmes;
4de sa queue, il entraînait le tiers des étoiles du ciel, et il les jeta sur la terre. Puis le dragon se dressa devant la femme qui allait enfanter afin de dévorer son enfant, dès qu'elle l'aurait mis au monde.
5Or, elle donna le jour à un enfant mâle, qui doit gouverner toutes les nations avec un sceptre de fer; et son enfant fût enlevé auprès de Dieu et auprès de son trône,
6et la femme s'enfuit au désert, où Dieu lui avait préparé une retraite, afin qu'elle y fût nourrie pendant mille deux cent soixante jours.
7Et il y eut un combat dans le ciel: Michel et ses anges combattaient contre le dragon; et le dragon et ses anges combattaient;
8mais ils ne purent vaincre, et leur place même ne se trouva plus dans le ciel.
9Et il fût précipité, le grand dragon, le serpent ancien, celui qui est appelé le diable et Satan, le séducteur de toute la terre, il fût précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.
Maria Valtorta — EMV 5.3
« ou bien Michel l’aura frappé d’un nouveau coup de foudre de Dieu et il en a les cornes et la queue coupées et brûlées »
Le serviteur évoque Michel terrassant Satan, motif du combat de l’archange contre le dragon.
Maria Valtorta — EMV 17.3
« Dieu avait précipité hors du paradis cet Incubateur du mal qui l’avait souillé. Mais il est resté l’éternel Incubateur du mal et, comme il ne pouvait plus souiller le paradis, il s’en est pris à la terre. »
Image du dragon-serpent précipité hors du ciel sur la terre, où il exerce sa séduction.
Maria Valtorta — EMV 58.4
« Elles deviennent dangereuses et toutes puissantes, comme le Serpent infernal lui-même et elles vous entraînent à l’abîme de la géhenne. »
Le « Serpent infernal » reprend la désignation du diable comme le serpent ancien qui entraîne le monde.
Maria Valtorta — EMV 69.4
« ils ne peuvent avoir qu’un péché, comme l’eut l’un d’eux qui entraîna les moins solides en charité : l’orgueil, cette flèche qui défigura Lucifer »
Maria Valtorta — EMV 244.6
« ce pessimisme, qui est manque de foi, les avaient fait passer de l’état d’esprits de lumière à celui d’esprits de ténèbres »
Allusion au combat céleste et à la chute des anges rebelles précipités hors du Ciel.
Maria Valtorta — EMV 365.17
« Il est mûr pour réitérer le geste de Lucifer, en faisant la guerre au Seigneur béni »
Allusion au combat dans le ciel : le dragon et ses anges faisant la guerre, puis précipités.
Maria Valtorta — EMV 376.10
« Dites-leur qu’au nom du Dieu vrai, je les voue à la condamnation et que, en nouveau Michel[29], je les chasse pour toujours du paradis »
Michel précipitant hors du ciel ceux qui voulaient être comme des dieux.
Maria Valtorta — EMV 459.6
« le grand Serpent siffle autour de vous : vous êtes en grand danger et celui qui ne veille pas, périra »
« Le grand Serpent » désigne le serpent ancien, le diable, de l’Apocalypse.
Maria Valtorta — EMV 554.10
« Car le Serpent, qui n’est plus dans le Jardin, se trouve maintenant sur la terre, et il cherche justement à mener les âmes au naufrage »
Motif du serpent ancien précipité sur la terre et rôdant pour perdre les âmes.
Maria Valtorta — EMV 597.12
« Que ton Archange agisse en notre faveur et mette en fuite celui qui, de la naissance à la mort, nous menace ! »
Motif de l’archange Michel mettant en fuite le dragon, l’antique Serpent qui séduit le monde.
Maria Valtorta — EMV 606.3
« elle ne voit pas même la bave répugnante du Serpent éternel parce que les harmonies et les parfums célestes dansent avec amour autour de sa belle et sainte personne »
Appellation du « Serpent ancien » identifié à Satan dans l’Apocalypse.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juin 1943
« Le dragon siffle: ‘Mordez, humains, mordez dans le fruit qui vous fera des dieux.’ Et vous mordez. »
Le tentateur est nommé « le dragon », identification apocalyptique du serpent ancien et de Satan.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 juillet 1943
« Ce n’est pas un serpent, ni un crocodile, ni un dragon, ni une chauve-souris, mais il a quelque chose de tous les quatre. »
Le monstre tenant du serpent et du dragon reprend la figure du grand dragon, l’antique serpent, appelé Diable et Satan.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 juillet 1943
« J’ai pris ma Bible et je l’ai ouverte au hasard là où sont les écrits du bien-aimé. Elle s’est ouverte au chapitre 12. C’est ainsi que le Maître me l’explique. »
Valtorta indique explicitement que la dictée qui précède est le commentaire d'Apocalypse 12.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 août 1943
« dans ce vide s’est installé en maître l’éternel serpent qui vous empoisonne de son haleine et vous tue de sa morsure »
« L'éternel serpent » reprend la désignation du serpent ancien, le Diable et Satan, d'Ap 12, 9.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 août 1943
« En fait Satan tente, avec ses démons, de monter au Ciel une deuxième fois. Mais repoussé par mon archange, il se précipite sur la terre pour vaincre Dieu à travers le cœur de ses enfants »
Reformulation du combat céleste : Michel et ses anges repoussent le dragon, précipité sur la terre.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 août 1943
« Vaincue et brûlée par lui dans la bataille entre les troupes de Dieu et celles de Lucifer, au commencement du temps »
Reprise du combat de Michel et de ses anges contre le dragon et ses anges.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 novembre 1943
« l’heure où des légions d’anges aux ordres de Dieu luttent contre des légions de démons qui veulent assujettir la Terre »
Reprise du combat céleste de l'Apocalypse : Michel et ses anges contre le dragon et ses anges, précipités sur la terre.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 23 janvier 1944
« qui résonnera dans leurs esprits comme une invitation au ciel, tandis que Michel avec ses anges vaincra Satan et ses démons »
Reprise du combat de Michel et de ses anges contre le dragon et ses anges.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 21 décembre 1945
« puis il me dit, d’une voix qui résonne comme du bronze: «Celui qui est avec Dieu peut tout. Et Satan ne peu rien sur celui qui est avec Dieu. Car, qui est comme Dieu?» »
Michel affirmant l’impuissance de Satan renvoie à son combat contre le dragon, seul passage scripturaire qui l’oppose nommément à Satan.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 janvier 1946
« Mais Lucifer, déjà satanisé, y vit de la peur, de la faiblesse et un affront, une déclaration de guerre; il engagea donc les hostilités contre le Très-Parfait en disant »
La déclaration de guerre de Lucifer contre Dieu et la naissance de l’enfer reprennent le combat céleste d’Ap 12, 7-9.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 3 février 1947
« sauvés des anneaux du grand Serpent aux sept faces qui veut les plonger dans ses ténèbres »
Le « grand Serpent » à sept têtes renvoie au grand dragon, l'antique serpent, d'Ap 12, 9.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 octobre 1947
« il crie: «Opposez cette arme qu’est Marie au grand Serpent qui avance!» Quelle voix puissante! Elle secoue l’atmosphère comme le tonnerre d’un coup de foudre harmonieux. »
L’archange Michel, l’épée à la main, dressé contre « le grand Serpent qui avance » reprend le combat de Michel et de ses anges contre le dragon, « l’antique serpent », d’Ap 12, 7-9.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 23 octobre 1947
« s’unissent aux anges dirigés par Michel, afin que soit abattu pour un temps le dragon »
Combat de Michel et de ses anges contre le dragon, précipité hors du ciel.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 4 novembre 1947
« La seconde, la rébellion de Lucifer et par suite la libre transformation de l’archange en Démon, en Satan, puis l’opposition de l’esprit du Mal et des Ténèbres à l’esprit du Bien et de la Lumière. »
Allusion à la chute des anges rebelles : l’archange devenu « Diable et Satan » précipité du ciel après le combat céleste.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 1949-05-07_1949-05-08
« et la tienne en particulier à saint Michel pour qu’il chasse le Perturbateur si actif chez certains, obtiendra au moins que la mauvaise volonté soit enchaînée »
L’archange Michel chassant le démon renvoie au combat de Michel précipitant le dragon hors du ciel.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« Lucifer, déjà précipité du ciel dans les enfers à cause de sa rébellion, sera enseveli et deviendra “néant” à la fin des temps »
Le dragon précipité du ciel après le combat céleste.
Maria Valtorta — Azarias — 18 août 1946
« peut toujours rétablir l’ordre comme il le fit au ciel après la révolte des rebelles, comme il le fit dans l’Eden après le péché d’Adam »
Allusion à la révolte et à la chute des anges rebelles chassés du ciel.
Maria Valtorta — Azarias — 8 décembre 1946
« Quand le péché de Lucifer bouleversa l’ordre du paradis et précipita dans le désordre les esprits les moins fidèles, une grande horreur nous frappa tous, »
Récit de la chute de Lucifer et des anges rebelles, entraînant le désordre au ciel.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 28
« cet Enfer a été créé à cause de lui, l’Archange rebelle. Avec ses partisans, il a été foudroyé par le divin courroux, et terrassé par les anges fidèles. »
Reformulation du combat dans le ciel : Michel et ses anges terrassent le dragon et ses anges, précipités hors du ciel.
Maria Valtorta — Carnets — 9 novembre 1947
« « Opposez l’arme qu’est Marie au grand Serpent qui avance », et il la salue avec vénération par ces mots : « Toi seule est défense ! »
Saint Michel dressant Marie contre « le grand Serpent » reprend le combat de l'archange contre le dragon, « l'antique serpent », du chapitre 12 de l'Apocalypse.
Maria Valtorta — Carnets — 13 mars 1948
« la tentation, qui excite et mord les sens et la raison, suscitée par l’astuce de l’antique Serpent »
« L’antique Serpent » est la désignation propre du démon en Ap 12, 9 ; son « astuce » rappelle aussi 2 Co 11, 3.
Maria Valtorta — Carnets — 23 décembre 1948
« cette sainteté qui inciterait le Dieu des Victoires à envoyer ses anges abattre les démons »
Image du combat de Michel et de ses anges contre le dragon et ses anges, reprise explicitement en Ap 12, 4 au passage suivant.
Maria Valtorta — Carnets — 9 juillet 1953
« Le venin de ce serpent qu’est le communisme, a paralysé en elles tout mouvement bon, et elles sont mortes ainsi, pour terminer dans le royaume du Serpent, Satan. »
Identification du Serpent à Satan, propre à l’Apocalypse : « l’antique serpent, appelé Diable et Satan ».
∥ 6 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 652.1
« à sept têtes, à dix cornes et à sept diadèmes sur sa tête, qui balaie de sa queue le tiers des étoiles du ciel et les précipite »
Description quasi mot pour mot du grand dragon rouge de l’Apocalypse qui entraîne le tiers des étoiles et persécute la Femme.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 juin 1943
« Derrière le paravent des races, des hégémonies, des droits, derrière le mobile des nécessités politiques se cachent en réalité le Ciel et l’Enfer qui se combattent. »
Même enseignement que « notre combat n’est pas contre la chair et le sang, mais contre les esprits du mal ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 8 janvier 1944
« Satan est devenu tel par péché d’orgueil – même maintenant que, des royaumes du Très-Haut auxquels il a osé s’en prendre, il a été précipité dans le profond abîme où ne sont que ténèbres et horreur »
Reprend l’oracle contre le roi de Babylone appliqué à Lucifer : l’orgueil qui prétend s’égaler au Très-Haut, puis la précipitation dans les profondeurs de l’abîme.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 29 décembre 1945
« Il séduisit ses compagnons les moins attentifs. Il les détourna de la contemplation de Dieu comme Beauté suprême. »
L’entraînement des anges compagnons dans la révolte reprend l’image d’Ap 12, 4 (le dragon entraîne le tiers des étoiles) ; Ap 12, 9 nomme le séducteur « Satan ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 2
« force, puissance, cohésion, victoire et salut contre les armées humaines et extra-humaines des serviteurs du Dragon! »
L’image du Dragon menant la guerre contre les fidèles est le motif propre d’Ap 12, 17 (le Dragon en fureur contre le reste de la descendance de la Femme).
Maria Valtorta — Carnets — 26 juin 1953
« Elle est la Femme qui, depuis des siècles, maintient le Serpent sous ses pieds. Je suis celui qui l’a vaincu. Priez-nous, et faites prier, car l’heure est terrible ! »
Reprise du protévangile : la Femme tenant le Serpent sous ses pieds, et le Christ vainqueur de celui-ci.
10Et j'entendis dans le ciel une voix forte qui disait: " Maintenant le salut, la puissance et l'empire sont à notre Dieu, et l'autorité à son Christ; car il a été précipité, l'accusateur de nos frères, celui qui les accuse jour et nuit devant notre Dieu.
11Eux aussi l'ont vaincu par le sang de l'Agneau et par la parole à laquelle ils ont rendu témoignage, et ils ont méprisé leur vie jusqu'à mourir.
12C'est pourquoi, réjouissez-vous, cieux, et vous qui y demeurez! Malheur à la terre et à la mer! car le diable est descendu vers vous, avec une grande fureur, sachant qu'il ne lui reste que peu de temps. "
13Quand le dragon se vit précipité sur la terre, il poursuivit la femme qui avait mis au monde l'enfant mâle.
14Et les deux ailes du grand aigle furent données à la femme pour s'envoler au désert, en sa retraite, où elle est nourrie un temps, des temps et la moitié d'un temps, hors de la présence du serpent.
15Alors le serpent lança de sa gueule, après la femme, de l'eau comme un fleuve, afin de la faire entraîner par le fleuve.
16Mais la terre vint au secours de la femme; elle ouvrit son sein et engloutit le fleuve que le dragon avait jeté de sa gueule.
17Et le dragon fût rempli de fureur contre la femme, et il alla faire la guerre au reste de ses enfants, à ceux qui observent les commandements de Dieu et qui gardent le commandement de Jésus.
18Et il s'arrêta sur le sable de la mer.