L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
11 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 9 de ses 11 versets — 81,8 %. 9 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 81,8 %.
1Après cela, je vis, et voici qu'une porte était ouverte dans le ciel, et la première voix que j'avais entendue, comme le son d'une trompette qui me parlait, dit: " Monte ici, et je te montrerai ce qui doit arriver dans la suite. "
2Aussitôt je fus ravi en esprit; et voici qu'un trône était dressé dans le ciel, et sur ce trône quelqu'un était assis.
3Celui qui était assis avait un aspect semblable à la pierre de jaspe et de sardoine; et le trône était entouré d'un arc-en-ciel, d'une apparence semblable à l'émeraude.
4Autour du trône étaient vingt-quatre trônes, et sur ces trônes vingt-quatre vieillards assis, revêtus de vêtements blancs, avec des couronnes d'or sur leurs têtes.
5Du trône sortent des éclairs, des voix et des tonnerres; et sept lampes ardentes brûlent devant le trône: ce sont les sept Esprits de Dieu.
6En face du trône, il y a comme une mer de verre semblable à du cristal; et devant le trône et autour du trône, quatre animaux remplis d'yeux devant et derrière.
7Le premier animal ressemble à un lion, le second à un jeune taureau, le troisième a comme la face d'un homme, et le quatrième ressemble à un aigle qui vole.
8Ces quatre animaux ont chacun six ailes; ils sont couverts d'yeux tout à l'entour et au dedans, et ils ne cessent jour et nuit de dire: " Saint, saint, saint est le Seigneur, le Dieu Tout-Puissant, qui était, qui est et qui vient! "
Maria Valtorta — EMV 20.7
« Les anges, ces êtres supérieurs aux faiblesses de l’humanité, chantent sans fin leur “ Sanctus ”, et leur beauté surnaturelle augmente à chaque invocation de la sainteté de notre Dieu. »
Les vivants de l’Apocalypse « ne cessent, jour et nuit, de dire : Saint, Saint, Saint » ; le motif du chant angélique ininterrompu est repris.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mars 1944
« pensez que, au ciel, le “Gloire à Dieu” ne s’arrête pas »
Louange céleste ininterrompue des vivants qui ne cessent jour et nuit (Ap 4, 8).
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« Les quatre Vivants qui se tenaient autour du trône étaient constellés d’yeux. Ils étaient en effet les contemplatifs, ceux qui avaient bien contemplé le Christ »
∥ 9 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 34.14
« prosternés dans la poussière de la rue, s’écrient : “ Saint, Saint, Saint ! Béni soit le Seigneur notre Dieu. Gloire, gloire, gloire et bénédiction ” ? »
Le trisagion « Saint, Saint, Saint » est la parole des séraphins d’Is 6, 3.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ juillet 1943
« le Ciel tout entier chante aujourd’hui le sanctus à l’Agneau dont le Sang fut versé pour la Rédemption de l’humanité »
Liturgie céleste de l'Apocalypse : l'Agneau immolé dont le sang a racheté les hommes, acclamé par le Ciel.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 juillet 1943
« Répétez cette exultante, reconnaissante et juste louange au Saint des Saints avec le même mouvement que les séraphins et les chœurs des anges, auxquels vous vous joignez pour exalter le nom de l’Éternel. »
La sanctification du Nom est rapportée au chant des séraphins acclamant la sainteté de Dieu dans la vision d’Isaïe.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 août 1943
« Roi saint, saint, saint d’une telle perfection qu’elle est inimaginable à l’esprit humain. La sainteté glorieuse de mon Père resplendit dans le Ciel, sur la terre et sur les abîmes »
Reprise du trisagion d’Isaïe et de la gloire qui remplit toute la terre.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 septembre 1943
« Sainte, sainte, sainte Prêtresse qui as célébré le premier sacrifice et préparé avec une partie de toi-même l’Hostie à immoler sur l’autel du monde. »
Le triple « Sainte » reprend l’acclamation des séraphins de la vision d’Isaïe.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943
« Les Séraphins viennent à la rencontre de l’esprit purifié par l’immolation d’amour et ils lui enseignent le ‘Sanctus’ éternel que l’on chante au pied de mon trône. »
Vision d’Isaïe: les séraphins chantant le ‘Saint, Saint, Saint’ devant le trône de Dieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 décembre 1943
« je répétais: ‘Saint, saint, saint et béni es-tu, Seigneur Très-Haut’, il quittait le Ciel une deuxième fois pour renouveler son étreinte d’Époux »
Trisagion des séraphins d’Isaïe, repris tel quel comme prière continuelle de Marie.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 mai 1944
« avec les anges et les archanges, avec les trônes et les dominations et avec toutes les armées célestes, nous chantons l’hymne de ta gloire en disant sans fin: saint, saint, saint! »
Trisagion des séraphins, cité ici sous la forme de la préface et du Sanctus de la messe.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 11 juin 1944
« les âmes qui vivent au niveau de l’esprit ressemblent aux bêtes de la théophanie d’Ezéchiel. Elles ont quatre aspects, car leur action est quadruple, et elles se servent de quatre bouches. »
Reprise explicite des quatre vivants d'Ezéchiel (visages d'homme, de lion, de bœuf et d'aigle), nommés et appliqués aux âmes.
9Quand les animaux rendent gloire, honneur et actions de grâces à Celui qui est assis sur le trône, à Celui qui vit aux siècles des siècles,
10les vingt-quatre vieillards se prosternent devant Celui qui est assis sur le trône, et adorent Celui qui vit aux siècles des siècles, et ils jettent leurs couronnes devant le trône, en disant:
11" Vous êtes digne, notre Seigneur et notre Dieu, de recevoir la gloire et l'honneur, et la puissance, car c'est vous qui avez créé toutes choses, et c'est à cause de votre volonté qu'elles ont eu l'existence et qu'elles ont été créées. "