L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
38 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 10 de ses 13 versets — 76,9 %. 2 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 76,9 %.
1L'année de la mort du roi Ozias, je vis le Seigneur assis sur un trône haut et élevé, et les pans de sa robe remplissaient le temple.
2Des Séraphins se tenaient devant lui; ils avaient chacun six ailes: de deux ils se couvraient la face, de deux ils se couvraient les pieds, et de deux ils volaient.
3Et ils criaient l'un à l'autre et disaient: " Saint, saint, saint est Yahweh des armées! toute la terre est pleine de sa gloire. "
4Les fondements des portes étaient ébranlés par la voix de celui qui criait, et la maison se remplit de fumée.
5Alors je dis: " Malheur à moi! je suis perdu! car je suis un homme aux lèvres souillées, et j'habite au milieu d'un peuple aux lèvres souillées, et mes yeux ont vu le Roi, Yahweh des armées! "
6Mais l'un des Séraphins vola vers moi, tenant à la main un charbon ardent, qu'il avait pris sur l'autel avec des pincettes.
7Il en toucha ma bouche et dit: " Vois, ceci a touché tes lèvres; ton iniquité est enlevée et ton péché expié. "
8Et j'entendis la voix du Seigneur qui disait: " Qui enverrai-je, et qui ira pour nous? " Et je dis: " Me voici, envoyez-moi. "
9Il dit: " Va, et dis à ce peuple: Entendez, et ne comprenez point; voyez, et n'ayez point l'intelligence.
10Appesantis le cœur de ce peuple, et rends dures ses oreilles, et bouche-lui les yeux, en sorte qu'il ne voie point de ses yeux et n'entende point de ses oreilles, et qu'il ne se convertisse point et ne soit point guéri. "
Maria Valtorta — EMV 66.2
« Mais pourquoi, Israël, es-tu devenu aveugle et sourd au point de ne plus savoir lire et voir, écouter et comprendre le sens réel des faits ? »
Motif isaïen de l’endurcissement d’Israël (voir sans voir, écouter sans comprendre), repris par Jésus en Mt 13, 14-15.
Maria Valtorta — EMV 180.5
« Vous écouterez avec vos oreilles et vous n’entendrez pas. Vous regarderez de vos yeux et vous ne verrez pas. ” Car ce peuple a le cœur insensible, les oreilles dures et les yeux fermés »
Citation explicite de la vision d'Isaie, nommee comme prophetie d'Isaie dans le texte.
Maria Valtorta — EMV 256.5
« tu seras comme ceux dont parle Isaïe[50] : tu auras des yeux et tu ne verras pas. »
Isaïe est nommé explicitement et la formule reprend l’oracle d’endurcissement : « regardez et ne voyez pas ».
Maria Valtorta — EMV 293.5
« vont descendre sur vous: “ Ils ont des yeux et ne voient pas. Ils ont des oreilles et n’entendent pas. ” Vous faites écran à la Lumière par votre haine »
Citation attribuée nommément à Isaïe (Is 6, 9-10, l’endurcissement du peuple), sous la forme proverbiale « des yeux et ils ne voient pas ».
Maria Valtorta — EMV 645.5
« Malheureux que je suis de n’avoir pas compris plus tôt… d’avoir attendu le dernier et terrible signe pour croire, pour comprendre ! Malheureux peuple d’Israël qui n’a pas compris alors et ne comprend toujours pas aujourd’hui ! »
Motif de l'endurcissement d'Israel : entendre sans comprendre, aveugle et sourd.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juin 1943
« Vous avez l’ouïe et vous n’entendez pas, vous avez la vue et vous ne voyez pas; vous possédez la parole, mais vous l’utilisez pour blasphémer ou pour mentir »
Oracle d’endurcissement d’Isaïe, source du reproche repris par les Évangiles.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 octobre 1943
« la prophétie d’Isaïe: ‘Vous entendrez et vous ne comprendrez pas; vous regarderez et vous ne verrez pas. Car le cœur de ce peuple est devenu insensible; ils sont devenus durs d’oreille »
Citation nommément attribuée à Isaïe, donnée sous la forme reprise par Mt 13, 14-15.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 novembre 1943
« Et qui est plus sourd et plus aveugle que vous? Ce ne sont pas vos pupilles et vos tympans qui sont brisés, mais votre esprit »
Surdité et cécité non des sens mais de l'esprit : oracle d'endurcissement d'Is 6, 9-10, cité en Mt 13, 14-15.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 25 novembre 1947
« et s’ils veulent percer le mystère de Dieu, j’aveuglerai leurs yeux et je les induirai en erreur »
Reprise du motif isaïen de l’aveuglement judiciaire des yeux infligé par Dieu à ceux qui refusent de croire.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« s’aveuglant volontairement et endurcissant leur cœur (Isaïe 6, 10), ont refusé de voir et de comprendre »
Référence donnée explicitement par le texte : endurcissement du cœur et yeux fermés.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 44
« “Ils avaient des yeuxmais ils n’ont pas vu, ils avaient des oreilles et ils n’ont pas entendu, ils avaient un cœur dur qui n’a pas compris, parce qu’il n’a pas voulu comprendre”. »
Citation explicitement attribuée à la prophétie d’Isaïe : l’endurcissement des yeux, des oreilles et du cœur.
∥ 2 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 455.5
« Et combien qui ressemblent à des déficients incapables de comprendre, à des aveugles qui ne savent pas voir, à des sourds qui ne savent pas entendre »
Formule des yeux qui ne voient pas et des oreilles qui n’entendent pas, appliquée ici à l’endurcissement des membres de l’Église.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 octobre 1944
« Pourrais-je leur dire: “Regardez”? Non, ils ne verraient pas. Ils ne croiraient pas même si, par quelque miracle de puissance, je les faisais voir. »
Reprend le motif évangélique de ceux qui regardent sans voir, invoqué par Jésus pour expliquer l'aveuglement volontaire des hommes.
11Et je dis: " jusques à quand, Seigneur? " Il répondit: " Jusqu'à ce que les villes soient dévastées et sans habitants, que les maisons soient sans hommes, et que la terre soit ravagée et déserte;
12jusqu'à ce que Yahweh ait éloigné les hommes, et que la solitude soit grande dans le pays.
13Et s'il y reste encore un dixième de ses habitants, il sera anéanti à son tour. Mais, comme le térébinthe et le chêne, quand ils sont abattus, conservent leur souche, le tronc d'Israël sera une semence sainte. "