Maria Valtorta — EMV 20.7
« Invoquez la sainteté du Seigneur : “ Saint, Saint, Saint ! ” Appelez-le sur votre misère, ce Saint béni. Il viendra vous communiquer sa sainteté. »
Crampon 1923
Isaïe 6
38 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 10 de ses 13 versets — 76,9 %. 2 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 76,9 %.
1L'année de la mort du roi Ozias, je vis le Seigneur assis sur un trône haut et élevé, et les pans de sa robe remplissaient le temple.
2Des Séraphins se tenaient devant lui; ils avaient chacun six ailes: de deux ils se couvraient la face, de deux ils se couvraient les pieds, et de deux ils volaient.
3Et ils criaient l'un à l'autre et disaient: " Saint, saint, saint est Yahweh des armées! toute la terre est pleine de sa gloire. "
13 passages de Maria ValtortaMaria Valtorta — EMV 34.14
« prosternés dans la poussière de la rue, s’écrient : “ Saint, Saint, Saint ! Béni soit le Seigneur notre Dieu. Gloire, gloire, gloire et bénédiction ” ? »
Citation●●●∥ Ap 4, 8voir dans l'œuvreLe trisagion « Saint, Saint, Saint » est la parole des séraphins d’Is 6, 3.
Maria Valtorta — EMV 371.10
« Quelle force peut te résister, ô Agneau et Lion, Prêtre et Roi, aint, saint, saint ? »
Citation●●●voir dans l'œuvreTrisagion des séraphins, repris en Ap 4, 8 ; le texte source porte une coquille sur le premier « saint ».
Maria Valtorta — EMV 489.7
« Le Saint ! Le Saint ! Le Saint ! Le Messie est avec nous ! Alléluia ! »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 juillet 1943
« Répétez cette exultante, reconnaissante et juste louange au Saint des Saints avec le même mouvement que les séraphins et les chœurs des anges, auxquels vous vous joignez pour exalter le nom de l’Éternel. »
Allusion●●○Jésus∥ Ap 4, 8voir dans l'œuvreLa sanctification du Nom est rapportée au chant des séraphins acclamant la sainteté de Dieu dans la vision d’Isaïe.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 août 1943
« Roi saint, saint, saint d’une telle perfection qu’elle est inimaginable à l’esprit humain. La sainteté glorieuse de mon Père resplendit dans le Ciel, sur la terre et sur les abîmes »
Allusion●●●Jésus∥ Ap 4, 8voir dans l'œuvreReprise du trisagion d’Isaïe et de la gloire qui remplit toute la terre.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 septembre 1943
« Sainte, sainte, sainte Prêtresse qui as célébré le premier sacrifice et préparé avec une partie de toi-même l’Hostie à immoler sur l’autel du monde. »
Allusion●●○Jésus∥ Ap 4, 8voir dans l'œuvreLe triple « Sainte » reprend l’acclamation des séraphins de la vision d’Isaïe.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943
« Les Séraphins viennent à la rencontre de l’esprit purifié par l’immolation d’amour et ils lui enseignent le ‘Sanctus’ éternel que l’on chante au pied de mon trône. »
Allusion●●●Jésus∥ Ap 4, 8voir dans l'œuvreVision d’Isaïe: les séraphins chantant le ‘Saint, Saint, Saint’ devant le trône de Dieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 novembre 1943
« dans le chœur des blasphèmes et des obscénités où vous périssez, savent chanter le Gloria et le Sanctus à leur Dieu! »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvreLe « Sanctus » désigne le trisagion des séraphins : « Saint, saint, saint est le Seigneur des armées ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 décembre 1943
« je répétais: ‘Saint, saint, saint et béni es-tu, Seigneur Très-Haut’, il quittait le Ciel une deuxième fois pour renouveler son étreinte d’Époux »
Citation●●●Marie∥ Ap 4, 8voir dans l'œuvreTrisagion des séraphins d’Isaïe, repris tel quel comme prière continuelle de Marie.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 mai 1944
« avec les anges et les archanges, avec les trônes et les dominations et avec toutes les armées célestes, nous chantons l’hymne de ta gloire en disant sans fin: saint, saint, saint! »
Citation●●●Marie∥ Ap 4, 8voir dans l'œuvreTrisagion des séraphins, cité ici sous la forme de la préface et du Sanctus de la messe.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 1ᵉʳ juin 1946
« Saint, trois fois saint Cœur du Christ, Soleil rayonnant sur lequel toutes les lumières du ciel viennent se fixer, glorification de la matière »
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvreLe « trois fois saint » reprend le trisagion des séraphins de la vision d'Isaïe, appliqué ici au Cœur du Christ.
Maria Valtorta — Azarias — 5 mai 1946
« non pas par un excommunié déjà marqué par le signe de l’enfer, mais par l’Homme-Dieu, roi éternel, saint, saint, saint. »
Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvreTrisagion des séraphins d’Isaïe, passé dans le Sanctus, appliqué au Christ-Roi.
4Les fondements des portes étaient ébranlés par la voix de celui qui criait, et la maison se remplit de fumée.
5Alors je dis: " Malheur à moi! je suis perdu! car je suis un homme aux lèvres souillées, et j'habite au milieu d'un peuple aux lèvres souillées, et mes yeux ont vu le Roi, Yahweh des armées! "
6Mais l'un des Séraphins vola vers moi, tenant à la main un charbon ardent, qu'il avait pris sur l'autel avec des pincettes.
7Il en toucha ma bouche et dit: " Vois, ceci a touché tes lèvres; ton iniquité est enlevée et ton péché expié. "
8Et j'entendis la voix du Seigneur qui disait: " Qui enverrai-je, et qui ira pour nous? " Et je dis: " Me voici, envoyez-moi. "
9Il dit: " Va, et dis à ce peuple: Entendez, et ne comprenez point; voyez, et n'ayez point l'intelligence.
10Appesantis le cœur de ce peuple, et rends dures ses oreilles, et bouche-lui les yeux, en sorte qu'il ne voie point de ses yeux et n'entende point de ses oreilles, et qu'il ne se convertisse point et ne soit point guéri. "
11Et je dis: " jusques à quand, Seigneur? " Il répondit: " Jusqu'à ce que les villes soient dévastées et sans habitants, que les maisons soient sans hommes, et que la terre soit ravagée et déserte;
12jusqu'à ce que Yahweh ait éloigné les hommes, et que la solitude soit grande dans le pays.
13Et s'il y reste encore un dixième de ses habitants, il sera anéanti à son tour. Mais, comme le térébinthe et le chêne, quand ils sont abattus, conservent leur souche, le tronc d'Israël sera une semence sainte. "