L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
39 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 15 de ses 20 versets — 75,0 %. 76 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Lorsque le sabbat fut passé, Marie-Madeleine, Marie, mère de Jacques, et Salomé, achetèrent des aromates, afin d'aller embaumer Jésus.
2Et, le premier jour de la semaine, de grand matin, elles arrivèrent au sépulcre, le soleil étant déjà levé.
3Elles se disaient entre elles: " Qui nous ôtera la pierre qui ferme l'entrée du sépulcre? "
4Et, levant les yeux, elles aperçurent que la pierre avait été roulée de côté; elle était en effet fort grande.
Maria Valtorta — EMV 643.7
« puisqu’il n’est plus fermé par la pierre qui, renversée sur le sol, gît encore dans l’herbe. Il est vide. »
La pierre roulée au sol et le tombeau vide reprennent la découverte du matin de Pâques.
Maria Valtorta — EMV 649.13
« les anges se sont montrés aux pieuses femmes à l’aube du lendemain du sabbat, et ils ont donné l’ordre de vous dire, à Pierre et à toi, ce que vous deviez faire. »
L'ange au tombeau charge les femmes de prévenir « les disciples et Pierre ».
∥ 8 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 75.6
« Mais, après, ce sera à toi de porter dans ton cœur la radieuse vision d’un matin triomphal et c’est avec elle que tu attendras la mort »
Le « matin triomphal » opposé à la douleur de la mort de Jésus désigne le matin de la Résurrection.
Maria Valtorta — EMV 619.4
« le céleste météore fait office de levier et de flamme sur le sceau de chaux posé pour renforcer la lourde pierre, ni quand celle-ci tombe avec fracas »
La pierre du tombeau est roulée/renversée par une intervention céleste.
Maria Valtorta — EMV 620.2
« J’ai fait levier de ma force pour renverser la pierre gardée en vain, et de mon apparition j’ai fait la foudre qui a terrassé les soldats inutilement placés là »
Pierre roulée, apparition semblable à l’éclair, gardes terrassés : la scène de Mt 28, 2-4 racontée du point de vue de Jésus.
Maria Valtorta — EMV 650.2
« elles s’élèvent et sortent par un vide miraculeusement ouvert dans le toit, tout comme le tombeau de Jésus s’était ouvert miraculeusement »
Comparaison explicite avec l’ouverture miraculeuse du tombeau au matin de Pâques.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 avril 1943
« voici qu’il tombe comme la pierre du tombeau, secouée par ce tourbillon d’amour, et la confiance surgit dans les cœurs les plus enchaînés »
Image précise de la pierre roulée du sépulcre au matin de Pâques, Mt 28, 2 mentionnant le séisme qui l’ébranle.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 janvier 1944
« et des pierres qui avaient été roulées devant sa tombe, et qui apparaît, ébranlant ainsi la terre par son triomphe sur la mort et sur le mal, beau, en bonne santé, fort, libre? »
Reprend les deux traits propres à Mt 28, 2 : la pierre roulée devant le sépulcre et la terre ébranlée au matin de Pâques.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 30 mars 1949
« Puis il redevient comme avant, affligé, las, debout dans la lumière non lumineuse de ce crépuscule verdâtre, comme une sentinelle auprès du tombeau béant »
Vision pascale du tombeau ouvert dans une lumière de crépuscule que Jésus dit pouvoir être l'aurore : reprise de l'image johannique du sépulcre trouvé béant « alors qu'il faisait encore sombre ».
Maria Valtorta — Azarias — 21 avril 1946
« “tu as vu le sépulcre du Christ vivant et la gloire du Ressuscité, les anges témoins, le suaire et le linceul” comme dit la séquence pascale. »
Citation de la séquence Victimae paschali laudes, tirée de l’apparition à Marie-Madeleine (anges témoins, suaire et linges : Jn 20, 6-7.11-12).
5Entrant alors dans le sépulcre, elles virent un jeune homme assis à droite, vêtu d'une robe blanche, et elles furent saisies de frayeur.
6Mais il leur dit: " Ne vous effrayez pas; vous cherchez Jésus de Nazareth, qui a été crucifié: il est ressuscité, il n'est point ici; voici le lieu où on l'avait mis.
7Mais allez dire à ses disciples et à Pierre qu'il va se mettre à votre tête en Galilée; c'est là que vous le verrez, comme il vous l'a dit. "
8Sortant aussitôt du sépulcre, elles s'enfuirent, car le tremblement et la stupeur les avaient saisies; et elles ne dirent rien à personne, à cause de leur effroi.
9Jésus étant donc ressuscité le matin du premier jour de la semaine, il apparut d'abord à Marie-Madeleine, de laquelle il avait chassé sept démons;
10et elle alla l'annoncer à ceux qui avaient été avec lui, et qui s'affligeaient et pleuraient.
11Quand ils entendirent qu'il vivait et qu'elle l'avait vu, ils ne la crurent point.
12Ensuite Jésus se montra en chemin sous une autre forme à deux d'entre eux qui allaient à la campagne.
13Ceux-ci revinrent l'annoncer aux autres, qui ne les crurent pas non plus.
14Plus tard, il se montra aux Onze eux-mêmes, pendant qu'ils étaient à table; et il leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur cœur, de n'avoir pas cru ceux qui l'avaient vu ressuscité.
15Puis il leur dit: " Allez par tout le monde, et prêchez l'Evangile à toute créature.
16Celui qui croira et sera baptisé, sera sauvé; celui qui ne croira pas, sera condamné.
17Et voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru: en mon nom, ils chasseront les démons; ils parleront de nouvelles langues;
18ils prendront les serpents, et s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal; ils imposeront les mains aux malades, et les malades seront guéris. "
19Après leur avoir ainsi parlé, le Seigneur Jésus fut enlevé au ciel, et s'assit à la droite de Dieu.
20Pour eux, étant partis, ils prêchèrent en tous lieux, le Seigneur travaillant avec eux, et confirmant leur parole par les miracles qui l'accompagnaient.