L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
39 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 15 de ses 20 versets — 75,0 %. 76 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Lorsque le sabbat fut passé, Marie-Madeleine, Marie, mère de Jacques, et Salomé, achetèrent des aromates, afin d'aller embaumer Jésus.
2Et, le premier jour de la semaine, de grand matin, elles arrivèrent au sépulcre, le soleil étant déjà levé.
3Elles se disaient entre elles: " Qui nous ôtera la pierre qui ferme l'entrée du sépulcre? "
4Et, levant les yeux, elles aperçurent que la pierre avait été roulée de côté; elle était en effet fort grande.
5Entrant alors dans le sépulcre, elles virent un jeune homme assis à droite, vêtu d'une robe blanche, et elles furent saisies de frayeur.
6Mais il leur dit: " Ne vous effrayez pas; vous cherchez Jésus de Nazareth, qui a été crucifié: il est ressuscité, il n'est point ici; voici le lieu où on l'avait mis.
7Mais allez dire à ses disciples et à Pierre qu'il va se mettre à votre tête en Galilée; c'est là que vous le verrez, comme il vous l'a dit. "
8Sortant aussitôt du sépulcre, elles s'enfuirent, car le tremblement et la stupeur les avaient saisies; et elles ne dirent rien à personne, à cause de leur effroi.
9Jésus étant donc ressuscité le matin du premier jour de la semaine, il apparut d'abord à Marie-Madeleine, de laquelle il avait chassé sept démons;
Maria Valtorta — EMV 618.6
« Je vais rendre heureuse l’autre Marie. Puis je monterai vers le Père. C’est de là que je viendrai à ceux qui ne croient pas. »
Annonce de l'apparition à Marie de Magdala, première bénéficiaire des apparitions pascales, et de la parole « je monte vers mon Père ».
Maria Valtorta — EMV 620.6
« Marie-Madeleine, celle qui est ressuscitée à la grâce, a la première vision de la Grâce ressuscitée. »
Maria Valtorta — EMV 623.2
« Aussi pour nous enlever l’horreur du souvenir de son supplice, de ses blessures sans nombre… Mais il ne s’est montré qu’aux femmes, murmure Joseph. »
Constat que les premières apparitions du Ressuscité ont été accordées aux femmes, comme le notent Marc et Matthieu.
Maria Valtorta — EMV 627.16
« Rappelle-toi que ce n’est pas toi, mais une pécheresse qui a su rester au pied de la croix et a mérité de me voir la première. »
Jésus apparaît d'abord à Marie de Magdala, dont il avait chassé sept démons.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 avril 1943
« il n’y a aucun doute sur cette apparition à Marie de Magdala. À celle qui personnifie la multitude de ceux qui ont été rachetés par l’amour du Christ, il apparaît pour la première fois »
Reprend l’affirmation de Mc 16, 9 selon laquelle le Ressuscité apparaît d’abord à Marie de Magdala, dont il avait chassé sept démons.
∥ 19 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 231.5
« Pauvre chère âme de ma Marie qui souffre ! De ma Marie empoisonnée par sept poisons en plus du poison originel et universel ! De ma Marie prisonnière ! »
Les « sept poisons » et les « sept démons » de Marie de Magdala reprennent le trait propre à Lc 8, 2 (« de qui étaient sortis sept démons »).
Maria Valtorta — EMV 231.6
« Toute son énergie s’emploie et se dépense à serrer la gorge du septuple démon. Pour tout le reste, elle est sans défense, nue. »
Le « septuple démon » renvoie aux sept démons dont Marie-Madeleine est délivrée selon Lc 8, 2.
Maria Valtorta — EMV 236.5
« celle de rendre à mon Corps les derniers honneurs et le premier salut (je ne compte pas le salut particulier de ma Mère) quand je serai ressuscité »
Annonce du rôle de Marie-Madeleine : aromates au tombeau et première apparition du Ressuscité.
Maria Valtorta — EMV 236.11
« Tous ont cru que sa venue était due à l’un de ces probables caprices qui, telle une vraie possession démoniaque, la jetaient dans des aventures imprévues. Mais Satan était désormais vaincu. »
Allusion à Marie de Magdala « dont étaient sortis sept démons ».
Maria Valtorta — EMV 237.7
« ma Marie a trop été au pouvoir du démon. Il l’a reprise tout d’un coup »
Allusion a Marie de Magdala 'de laquelle etaient sortis sept demons'.
Maria Valtorta — EMV 241.3
« Que je parle à l’âme d’une fillette comme ta fille ou à celle d’un pécheur plongé dans le péché et ligoté par Satan par sept chaînes, l’âme vient à moi. »
Les « sept chaînes » de Satan renvoient aux sept démons dont Marie de Magdala, présente dans la barque, a été délivrée.
Maria Valtorta — EMV 243.10
« ou une Marie-Madeleine à qui nous pensons tous, et elle en premier, après les allusions claires et peu charitables de Judas, sont ceux qui sont possédés plus complètement par Satan »
Allusion à Marie de Magdala « de laquelle étaient sortis sept démons ».
Maria Valtorta — EMV 252.1
« C’était vraiment le diable qui la tourmentait ! Une fois délivrée par mon Jésus, elle est redevenue elle-même, telle qu’elle était sûrement petite fille »
Rappel de la délivrance de Marie de Magdala, dont Luc dit que sept démons étaient sortis.
Maria Valtorta — EMV 255.7
« nourris-toi maintenant des paroles que Marthe et elle te diront, et arrive à voir en mon Fils beaucoup plus que l’exorciste qui délivre les cœurs du Mal. »
Allusion à la délivrance de Marie de Magdala, « de laquelle étaient sortis sept démons ».
Maria Valtorta — EMV 377.7
« C’est la plus grande ressuscitée de mon Evangile. Elle est ressuscitée de sept morts. Elle est revenue à la Vie. »
« Sept morts » renvoie aux sept démons dont Marie de Magdala avait été délivrée.
Maria Valtorta — EMV 420.9
« – Tu disais de Marie de Magdala qu’elle avait sept démons, tu l’as dit.[117] C’étaient certainement des démons de luxure. Et pourtant, tu l’as délivrée avec beaucoup de facilité. »
Rappel explicite des sept démons sortis de Marie de Magdala.
Maria Valtorta — EMV 503.2
« Marie de Magdala avait sept démons, et le possédé des jours derniers était dominé par Belzébuth. »
Reprend « Marie, dite de Magdala, de laquelle étaient sortis sept démons ».
Maria Valtorta — EMV 542.3
« Le Rabbi t’aura peut-être chassé plusieurs démons, mais il ne t’a pas rendue douce ! »
Reprise du fait rapporte en Lc 8, 2 : Marie de Magdala dont Jesus avait chasse sept demons.
Maria Valtorta — EMV 620.6
« C’est à elle, qui l’a mérité, que je donne la charge d’être la messagère de la Résurrection. »
Mission donnée à Madeleine d’annoncer la Résurrection aux disciples.
Maria Valtorta — EMV 621.8
« Je sais que tu en souffres, mais je te sais généreux. Marie, ta sœur, est déjà consolée, car je l’ai vue et elle m’a vu. »
Référence directe à l'apparition déjà faite à Marie (de Béthanie/Madeleine), première à voir le Ressuscité.
Maria Valtorta — EMV 627.11
« Pourquoi aux femmes, et en particulier à Marie ? Tu as même touché son front, et elle assure qu’il lui semble porter une couronne éternelle. Et à nous, tes apôtres, rien… »
Jalousie des apôtres devant l'apparition première à Marie de Magdala.
Maria Valtorta — EMV 645.9
« pour Marie-Madeleine à l’aube de Pâque, pour les Onze, pardonnés sur l’Oliveraie, et encore avant à Béthanie, de leur égarement »
Premiere apparition du Ressuscite a Marie-Madeleine au matin de Paques.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 février 1944
« il me faisait voir sa résurrection au sépulcre et sa rencontre avec Marie-Madeleine. »
Renvoi explicite à la scène de l’apparition du Ressuscité à Marie-Madeleine au jardin.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 1ᵉʳ avril 1945
« Avant la fin du jour de la Résurrection, je me suis montré aux femmes fidèles et à mes amis les plus chers »
Jésus rappelle ses apparitions du jour de Pâques, d’abord aux saintes femmes puis aux disciples.
10et elle alla l'annoncer à ceux qui avaient été avec lui, et qui s'affligeaient et pleuraient.
11Quand ils entendirent qu'il vivait et qu'elle l'avait vu, ils ne la crurent point.
12Ensuite Jésus se montra en chemin sous une autre forme à deux d'entre eux qui allaient à la campagne.
13Ceux-ci revinrent l'annoncer aux autres, qui ne les crurent pas non plus.
14Plus tard, il se montra aux Onze eux-mêmes, pendant qu'ils étaient à table; et il leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur cœur, de n'avoir pas cru ceux qui l'avaient vu ressuscité.
15Puis il leur dit: " Allez par tout le monde, et prêchez l'Evangile à toute créature.
16Celui qui croira et sera baptisé, sera sauvé; celui qui ne croira pas, sera condamné.
17Et voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru: en mon nom, ils chasseront les démons; ils parleront de nouvelles langues;
18ils prendront les serpents, et s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal; ils imposeront les mains aux malades, et les malades seront guéris. "
19Après leur avoir ainsi parlé, le Seigneur Jésus fut enlevé au ciel, et s'assit à la droite de Dieu.
20Pour eux, étant partis, ils prêchèrent en tous lieux, le Seigneur travaillant avec eux, et confirmant leur parole par les miracles qui l'accompagnaient.