L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE TROISIEME LES SACREMENTS DU SERVICE DE LA COMMUNION · Article 7 LE SACREMENT DU MARIAGE

Catéchisme § 1650

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

12 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1650 sur vatican.va

Correspondances exactes9 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Mc 10, 11-129 passages

Maria Valtorta — EMV 174.19

« Celui qui répudie sa femme commet l’adultère, et de même celui qui l’épouse après sa répudiation. »

Crampon 1923 — Mc 10, 11-12

10,11et il leur dit: " Quiconque répudie sa femme et en épouse une autre, commet un adultère à l'égard de la première. 10,12Et si une femme répudie son mari et en épouse un autre, elle se rend adultère. "
Citation●●●∥ annoté sur Mt 5, 32voir dans l'œuvre

Citation de la sentence sur la répudiation, avec la clause d'exception propre à Matthieu.

Maria Valtorta — EMV 357.11

« Mais pour celui qui renvoie son épouse légitime parce qu’il en est las et qui en prend une autre, il n’y a qu’un jugement : c’est un adultère. Il en est de même pour celui qui prend une femme répudiée »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 19, 9voir dans l'œuvre

Sentence de Jésus sur le remariage après répudiation qualifié d’adultère, avec l’exception de la fornication développée plus haut.

Maria Valtorta — EMV 368.2

« Annalia est donc dans la même situation qu’une femme répudiée, et elle ne pourra plus se marier. En effet, elle a déclaré que tu n’approuves pas que l’on se marie après une répudiation. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 5, 31-32voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à l'enseignement de Jésus sur la répudiation : celui qui épouse une femme répudiée commet l'adultère.

Maria Valtorta — EMV 381.9

« Celui qui renvoie une épouse pour en prendre une autre est adultère, et celui qui épouse une femme répudiée par son mari est adultère »
Citation●●●∥ annoté sur Lc 16, 18voir dans l'œuvre

Citation du logion sur la répudiation qui clôt le même ensemble lucanien.

Maria Valtorta — EMV 409.6

« je te rappelle que celui qui pousse une femme au divorce se met et la met sur le chemin de l’adultère »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 5, 32voir dans l'œuvre

Reprise directe de « quiconque répudie sa femme l’expose à l’adultère ».

Maria Valtorta — EMV 451.5

« Etes-vous si avilies que vous désiriez divorcer pour retourner dans votre famille d’origine »
Allusion●●○∥ Mt 19, 3-9voir dans l'œuvre

Refus du divorce, avec le cas propre à Mc 10, 12 de la femme qui répudie son mari.

Maria Valtorta — EMV 473.9

« “ Celui qui renvoie son épouse avec un acte de divorce, l’expose à l’adultère. ” »
Citation●●●∥ annoté sur Mt 5, 32voir dans l'œuvre

Citation littérale : « quiconque répudie sa femme l’expose à devenir adultère ».

Maria Valtorta — EMV 531.13

« Il n’est pas permis à l’homme de séparer ce que Dieu a uni, et celui ou celle qui, du vivant de son conjoint, passe à d’autres noces est toujours adultère. »
Citation●●●∥ Lc 16, 18 · Mt 19, 9voir dans l'œuvre

Logion sur l’adultère du remariage, énoncé pour l’homme comme pour la femme (particularité de Mc 10, 11-12).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 septembre 1943

« de freiner la facilité illicite avec laquelle vous répudiez ceux que vous avez d’abord choisis pour passer à de nouvelles unions illicites, au détriment de vos âmes »
Reformulation●●●Jésus∥ annoté sur Mt 19, 9voir dans l'œuvre

Reformulation de l’interdiction évangélique de répudier pour épouser une autre personne.

Correspondances fortes3 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Mc 10, 113 passages · rejoint par Mc 10, 11-12

Maria Valtorta — EMV 35.11

« Et Marc au chapitre 10 : “ Celui qui répudie sa femme… ” Enfin, »

Crampon 1923 — Mc 10, 11

10,11et il leur dit: " Quiconque répudie sa femme et en épouse une autre, commet un adultère à l'égard de la première.
Citation●●●∥ Mt 19, 9 · Lc 16, 18voir dans l'œuvre

Citation de Mc 10, 11 : « Celui qui répudie sa femme… », référence donnée par le texte.

Maria Valtorta — EMV 104.4

« la Loi dit de ne pas commettre l’adultère, or tu vas le commettre »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 19, 9voir dans l'œuvre

Jésus qualifie d’adultère le fait de répudier son épouse pour en prendre une autre.

Maria Valtorta — EMV 360.13

« Même celui de dire que je l’avais trahi en venant à lui malade et de me répudier pour cette raison, afin de prendre une autre femme dont il était amoureux. Il »
Allusion●●○∥ Mt 19, 9 · Lc 16, 18voir dans l'œuvre

Répudiation de l'épouse pour en prendre une autre, cas visé par l'enseignement de Jésus.

3 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.