L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements · CHAPITRE DEUXIEME " TU AIMERAS TON PROCHAIN COMME TOI-MEME " · Article 8 LE HUITIEME COMMANDEMENT
10 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Sg 8, 23 passages
Maria Valtorta — EMV 3.5
« C’est elle que j’ai chérie et recherchée dès ma jeunesse ; j’ai cherché à la prendre pour épouse. »
Crampon 1923 — Sg 8, 2
8,2Je l'aimai et la recherchai dès ma jeunesse; je cherchai à l'avoir pour épouse, et j'étais épris de sa beauté.
Maria Valtorta — EMV 513.2
« Viens, mon enfant, à qui la Sagesse a montré son visage pour que tu la désires comme une épouse véritable. »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 mars 1944
« les mots de Salomon qui proclame avoir aimé et recherché la Sagesse dès sa jeunesse, et l’avoir voulue pour épouse, maîtresse et richesse! »
« Je l'ai aimée et recherchée dès ma jeunesse, j'ai cherché à la prendre pour épouse » (Sg 8, 2).
Sg 13, 52 passages
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 novembre 1943
« Le plus beau livre est l’univers que j’ai créé de rien et sans l’aide de l’être humain. Sachez y lire le nom de Dieu et, en regardant l’immensité du firmament, commencez à comprendre ma propre immensité »
Crampon 1923 — Sg 13, 5
13,5Car la grandeur et la beauté des créatures font connaître par analogie Celui qui en est le Créateur.
Connaissance de Dieu par ses œuvres visibles, sans science savante : argument de Rm 1, 20.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 juin 1944
« elles sont bien visibles à l’œil de l’homme pour lui dire: “Crois en Dieu. Nous sommes, nous aussi, une preuve de son existence.” »
Les créatures visibles font connaître l'existence du Créateur : c'est l'argument même de Rm 1, 20.
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Sg 7, 253 passages · rejoint par Sg 7, 25-26
Maria Valtorta — EMV 13.9
« Imprégné de cette sagesse, qui est effluve de la vertu de Dieu et émanation certaine du Tout-Puissant »
Crampon 1923 — Sg 7, 25
7,25Elle est le souffle de la puissance de Dieu, une pure émanation de la gloire du Tout-puissant; aussi rien de souillé ne peut tomber sur elle.
Reprend mot pour mot Sg 7, 25 : « vapeur de la puissance de Dieu, émanation pure de la gloire du Tout-Puissant ».
Maria Valtorta — EMV 4.5
« la Sagesse descendit elle-même, en “ effluve[8] de la puissance de Dieu, une émanation toute pure de la gloire du Tout-Puissant ” et se fit Parole pour la femme stérile. »
Citation littérale, entre guillemets dans le texte, de la description de la Sagesse au livre de la Sagesse.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 mars 1944
« Ils avaient en eux ce que Salomon appelle “un effluve de la puissance de Dieu, une émanation toute pure de la gloire du Tout-Puissant” »
Citation explicite : « un effluve de la puissance de Dieu, une émanation toute pure de la gloire du Tout-Puissant ».
Sg 7, 262 passages · rejoint par Sg 7, 25-26
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 octobre 1943
« Car Paradis signifie lieu où l’on jouit de la vue de Dieu, et celui qui voit Marie voit déjà Dieu. Elle est le miroir sans tache de la Divinité. »
Crampon 1923 — Sg 7, 26
7,26Elle est le resplendissement de la lumière éternelle, le miroir sans tache de l'activité de Dieu, et l'image de sa bonté.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 26 mai 1949
« toi qui es le miroir du Père et le fruit du divin Amour –, toutes nos fautes contre le Père, le Fils et l’Esprit Saint »
L’image du « miroir » appliquée au Verbe reprend Sg 7, 26 : la Sagesse, « miroir sans tache de l’activité de Dieu ».
7 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.