L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 4 " JESÚS-CHRIST A SOUFFERT SOUS PONCE PILATE, IL A ETE CRUCIFIE, IL EST MORT, IL A ETE ENSEVELI "
13 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Ac 3, 154 passages
Maria Valtorta — EMV 41.8
« Mais ni les tiens ni ceux de tes semblables, car vous lui donnerez la mort en échange de la Vie qu’il vous apporte »
Crampon 1923 — Ac 3, 15
3,15Vous avez fait mourir l'Auteur de la vie, que Dieu a ressuscité des morts; nous en sommes tous témoins.
Maria Valtorta — EMV 611.8
« Pourquoi ôter la vie au Vivant ? Pourquoi vous arroger le droit de retirer ce miracle qu’est la vie, le bien de la fleur et de l’animal, le bien de l’homme ? »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 3 juin 1944
« Mais, ô hommes, vous devez croire ce que nous, ses témoins, nous croyons: que son Corps et son Sang »
Formule pétrinienne du témoignage apostolique des discours des Actes.
Maria Valtorta — Carnets — ecrits-sans-date-et-impossibles-a-dater
« et il poursuit : [Ac 2, 33 ; 3, 15] “lui que Dieu a ressuscité d’entre les morts.” »
Citation du discours de Pierre au Temple : « Dieu l’a ressuscité d’entre les morts ».
Lc 24, 5-62 passages
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« qui restèrent pour témoigner de ces deux vérités: «pourquoi chercher le Vivant parmi les morts? Il n’est plus ici. Il est ressuscité» »
Crampon 1923 — Lc 24, 5-6
24,5Comme, dans leur épouvante, elles inclinaient le visage vers la terre, ils leur dirent: " Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant? 24,6Il n'est point ici, mais il est ressuscité. Souvenez-vous de ce qu'il vous a dit, lorsqu'il était encore en Galilée:
Parole des anges aux femmes au tombeau, citee textuellement.
Maria Valtorta — Carnets — ecrits-sans-date-et-impossibles-a-dater
« ou encore par leurs paroles aux femmes après la Résurrection. Enfin, c’est proclamé par une voix que nul ne saurait mettre en doute, celle du Père, au Jourdain »
Rappel de l’annonce angélique aux femmes au tombeau.
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Lc 24, 5-71 passage · rejoint par Lc 24, 5-6
Maria Valtorta — EMV 619.11
« « Oui. Ils ont dit : “ Pourquoi cherchez-vous le Vivant parmi les morts ? Il n’est pas ici. Il est ressuscité comme il l’avait dit quand il était encore en Galilée. »
Crampon 1923 — Lc 24, 5-7
24,5Comme, dans leur épouvante, elles inclinaient le visage vers la terre, ils leur dirent: " Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant? 24,6Il n'est point ici, mais il est ressuscité. Souvenez-vous de ce qu'il vous a dit, lorsqu'il était encore en Galilée: 24,7Il faut que le Fils de l'homme soit livré entre les mains des pécheurs, qu'il soit crucifié, et qu'il ressuscite le troisième jour. "
Reprise littérale du discours des anges chez Luc, y compris la prophétie de la Passion.
Ac 3, 14-153 passages · rejoint par Ac 3, 15
Maria Valtorta — EMV 624.3
« Allons annoncer aux païens qu’il est ressuscité, alléluia ! Le Juste, le Saint est ressuscité, alléluia, alléluia ! »
Crampon 1923 — Ac 3, 14-15
3,14Vous, vous avez renié le Saint et le Juste, et vous avez sollicité la grâce d'un meurtrier. 3,15Vous avez fait mourir l'Auteur de la vie, que Dieu a ressuscité des morts; nous en sommes tous témoins.
Le couple de titres « le Saint et le Juste » associé à la résurrection est propre au discours de Pierre au Temple.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 août 1943
« Le porteur de Vie, le Vivant éternel et l’éternel Immolé dont le monde voulut la mort, la mise à mort comme dans le cas d’un délinquant qui nuit »
Écho du discours de Pierre : « vous avez renié le Saint et le Juste… vous avez fait mourir le Prince de la vie ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 45
« Les Juifs ont rejeté, nié, tué le Roi des rois, ce Roi qui leur aurait donné un royaume sans fin. »
« Vous avez renié le Saint et le Juste… vous avez fait mourir le Prince de la vie » (discours de Pierre au Temple).
Lc 24, 53 passages · rejoint par Lc 24, 5-6
Maria Valtorta — EMV 630.12
« Que faites-vous ici ? Je vous ai attendus au milieu des oliviers… Pourquoi restez-vous à contempler des choses mortes quand la Vie vous attend ? »
Crampon 1923 — Lc 24, 5
24,5Comme, dans leur épouvante, elles inclinaient le visage vers la terre, ils leur dirent: " Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant?
Reformulation de la parole des anges au tombeau : « Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant ? ».
Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1947
« ne me cherchez pas dans les étroites limites d’une tombe vide de ce qui est vivant. Cherchez-moi là où je vis »
Reprend la parole des anges au tombeau vide : « Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant ? »
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 26
« Quand le tombeau se vide du Vivant, tous reçoivent la réponse, apaisante ou angoissante de la part du Dieu Un et Trine »
« Pourquoi cherchez-vous le Vivant parmi les morts ? » (Lc 24, 5), avec le tombeau trouvé vide.
2 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.