L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 8 " JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT "
16 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mt 2, 1116 passages
Maria Valtorta — EMV 31.1
« Je revois la longue pièce où j’avais vu la rencontre des Mages avec Jésus et leur adoration. »
Crampon 1923 — Mt 2, 11
2,11Ils entrèrent dans la maison, trouvèrent l'Enfant avec Marie, sa mère, et, se prosternant, ils l'adorèrent; puis, ouvrant leurs trésors, ils lui offrirent en présent de l'or, de l'encens et de la myrrhe.
Maria Valtorta — EMV 34.5
« Les trois visiteurs montent l’escalier et entrent. Ils pénètrent dans une pièce qui va de la rue à l’arrière de la maison. »
« Entrant dans la maison » (Mt 2, 11) : Valtorta développe l’entrée des mages dans la demeure, non dans l’étable.
Maria Valtorta — EMV 34.6
« Marie est assise, l’enfant sur son sein, et Joseph se tient debout auprès d’elle. Mais elle se lève elle aussi et s’incline quand elle voit entrer les trois mages. »
« Ils virent l’Enfant avec Marie sa mère et, se prosternant, ils l’adorèrent » (Mt 2, 11).
Maria Valtorta — EMV 34.8
« « Voici à la fois l’or qu’il convient à un roi de posséder, l’encens comme il convient à Dieu, et voilà, Mère, voilà la myrrhe »
Les trois présents de Mt 2, 11 — or, encens et myrrhe — nommés dans le même ordre, avec leur interprétation traditionnelle.
Maria Valtorta — EMV 43.6
« à cause des usuriers qui serrent à la gorge le pauvre réfugié, les cadeaux des mages disparurent avec la rapidité de l’éclair, dans l’acquisition d’un toit »
Maria Valtorta — EMV 74.6
« C’est d’ici, raconte Jésus, que ma Mère m’a fait saluer les mages et que nous sommes descendus pour gagner l’Egypte. »
Allusion à la visite des mages à l'enfant « avec Marie sa mère » (Mt 2, 11).
Maria Valtorta — EMV 200.7
« En vérité, je te dis que même l’encens des Mages, si pur et si précieux qu’il ait pu être, n’était pas plus suave, plus précieux que ceci. »
Référence explicite aux présents des Mages, dont l’encens offert à l’Enfant.
Maria Valtorta — EMV 464.10
« Peux-tu nier que tu as été adoré comme Roi par les trois Sages ? »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 novembre 1943
« comme les trois Mages qui adorèrent ma divinité incarnée, déposa trois dons à mes pieds »
Rappel explicite de l’adoration des Mages et de leurs trois présents, mis en parallèle avec les trois dons de la pécheresse.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 novembre 1943
« Je ne veux pas d’or, pas d’encens. Je veux seulement votre amour. Je le veux car m’aimer et me connaître est vie et vérité. »
Renvoi aux présents des mages, or et encens, dont Jésus dit ne pas vouloir.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 6 janvier 1944
« Les prières des saints m’offrent l’or et l’holocauste des victimes, l’encens; mais la myrrhe, la myrrhe si amère, c’est vous qui me la donnez en ne m’aimant pas »
Jour de l'Épiphanie : les trois présents des mages (or, encens, myrrhe) sont relus comme les offrandes actuelles des hommes au Christ.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 24 décembre 1945
« Sois le roi de l’Orient qui m’apporte la myrrhe de ton obéissance aux nécessités présentes. Va en paix! Va en paix! »
Allusion aux mages venus d'Orient offrant l'or, l'encens et la myrrhe ; l'obéissance est la myrrhe offerte.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 25 décembre 1945
« J’ai parlé à deux de tes filles et j’ai fait d’elles des “rois de l’Orient”. Mais c’est à toi d’être celui qui m’apporte l’encens. »
Application explicite de l’offrande des mages (or, encens, myrrhe) à trois religieuses, l’encens revenant à la prieure.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 25 décembre 1945
« L’or est précieux et sert aux rois pour leurs couronnes. La myrrhe est salutaire et sert à protéger de la putréfaction. »
Commentaire des trois présents des mages, l’or étant demandé à Mère Luigia Giacinta comme charité.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 27 décembre 1945
« Mais me donnes-tu cette myrrhe? J’en embaumerai ton âme, et elle ne sera jamais corrompue. »
La myrrhe demandée en cadeau renvoie au présent des Mages, dans le contexte des « trois fêtes » dont l’Épiphanie, nommées juste avant.
Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949
« Moi, j’ai reçu la myrrhe à la fin. Toi, au début. Mais moi, et toi avec moi, nous avons réservé l’encens pour la suite de l’effroyable Passion. Nous sommes dans l’or »
Les trois présents des mages — or, encens, myrrhe — relus comme les étapes de la vie du porte-parole.
53 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.