Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 9 " JE CROIS A LA SAINTE ÉGLISE CATHOLIQUE "

Catéchisme § 877

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

10 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Jn 17, 21-23

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 877 sur vatican.va

Correspondances exactes4 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Jn 17, 21-234 passages

Jn 17, 21-23

Maria Valtorta — EMV 474.7

« Je suis en toi, et en moi il y a Dieu un et trine comme tu l’as compris. »

Crampon 1923 — Jn 17, 21-23

^17,21pour que tous ils soient un, comme vous, mon Père, vous êtes en moi, et moi en vous, — pour que, eux aussi, ils soient [un] en nous, afin que le monde croie que vous m'avez envoyé. ^17,22Et je leur ai donné la gloire que vous m'avez donnée, afin qu'ils soient un comme nous sommes un, ^17,23moi en eux, et vous en moi, afin qu'ils soient parfaitement un, et que le monde connaisse que vous m'avez envoyé, et que vous les avez aimés comme vous m'avez aimé.

Allusion●●○∥ Jn 14, 20voir dans l'œuvre

Formule d'inhabitation réciproque calquée sur la prière sacerdotale.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 26 mai 1949

« nous faire devenir un avec toi, avec toi qui ne fais qu’un avec le Père et qui, avec lui et l’Esprit Saint, formes le Dieu un et trine »

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Prière sacerdotale : « que tous soient un comme toi, Père, tu es en moi et moi en toi » ; cf. aussi Jn 10, 30.

Maria Valtorta — Carnets — 25 juin 1948

« et afin que, étant en moi, ils soient encore un avec toi, de même que je suis en toi, et que nous deux, nous ne faisons qu’un. »

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reformulation de la demande d’unité : « qu’ils soient un en nous comme nous sommes un ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 29

« que la créature humaine devient “une chose unique et indivisible” avec Dieu »

Allusion●●○L'Esprit Saint∥ 1 Co 6, 17voir dans l'œuvre

La prière sacerdotale : « qu’ils soient un en nous comme nous sommes un ».

Correspondances fortes6 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Jn 17, 20-241 passage · rejoint par Jn 17, 21-23

Jn 17, 20-24

Maria Valtorta — EMV 293.6

« Fais que là où je suis, ils y soient eux aussi. Que tous soient un avec toi, Père saint, avec toi, avec moi, et avec l’Esprit divin. »

Crampon 1923 — Jn 17, 20-24

^17,20Je ne prie pas pour eux seulement, mais aussi pour ceux qui, par leur prédication, croiront en moi, ^17,21pour que tous ils soient un, comme vous, mon Père, vous êtes en moi, et moi en vous, — pour que, eux aussi, ils soient [un] en nous, afin que le monde croie que vous m'avez envoyé. ^17,22Et je leur ai donné la gloire que vous m'avez donnée, afin qu'ils soient un comme nous sommes un, ^17,23moi en eux, et vous en moi, afin qu'ils soient parfaitement un, et que le monde connaisse que vous m'avez envoyé, et que vous les avez aimés comme vous m'avez aimé. ^17,24Père, ceux que vous m'avez donnés, je veux que là où je suis, ils y soient avec moi, afin qu'ils voient la gloire que vous m'avez donnée, parce que vous m'avez aimé avant la création du monde.

Reformulation●●●∥ Jn 17, 11voir dans l'œuvre

Prière sacerdotale : l’invocation « Père saint », « que tous soient un » (Jn 17, 21) et « là où je suis, qu’ils soient aussi avec moi » (Jn 17, 24).

Jn 17, 22-231 passage · rejoint par Jn 17, 21-23

Jn 17, 22-23

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juin 1944

« j’ai demandé pour vous ma propre gloire, mieux, je vous l’ai donnée afin que vous soyez semblables à nous qui vous aimons, et afin que le monde croie que vous êtes enfants de Dieu. »

Crampon 1923 — Jn 17, 22-23

^17,22Et je leur ai donné la gloire que vous m'avez donnée, afin qu'ils soient un comme nous sommes un, ^17,23moi en eux, et vous en moi, afin qu'ils soient parfaitement un, et que le monde connaisse que vous m'avez envoyé, et que vous les avez aimés comme vous m'avez aimé.

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reformule la prière sacerdotale: « Je leur ai donné la gloire que tu m’as donnée… afin que le monde croie ».

Jn 17, 21-222 passages · rejoint par Jn 17, 21-23

Jn 17, 21-22

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 avril 1947

« C’est le désir ardent qui a inspiré ma prière ardente du soir de Pâques! Ma gloire pour vous afin que vous ne fassiez qu’un avec nous! »

Crampon 1923 — Jn 17, 21-22

^17,21pour que tous ils soient un, comme vous, mon Père, vous êtes en moi, et moi en vous, — pour que, eux aussi, ils soient [un] en nous, afin que le monde croie que vous m'avez envoyé. ^17,22Et je leur ai donné la gloire que vous m'avez donnée, afin qu'ils soient un comme nous sommes un,

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la prière sacerdotale du Jeudi saint: la gloire donnée pour que tous soient un.

Maria Valtorta — Azarias — 25 août 1946

« le fini et l’Infini, le rien et le Tout deviennent “une seule chose” comme l’a demandé votre très saint Maître. »

Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation entre guillemets de la demande d’unité de Jésus, explicitement attribuée au « Maître ».

Jn 17, 20-221 passage · rejoint par Jn 17, 21-23

Jn 17, 20-22

Maria Valtorta — Azarias — 10 mars 1946

« sinon que la même gloire que le Père lui avait donnée et qu’il avait transmise à ses disciples fût accordée à tous ceux qui croiraient en lui, afin qu’ils soient une seule chose avec le Dieu un et trine. »

Crampon 1923 — Jn 17, 20-22

^17,20Je ne prie pas pour eux seulement, mais aussi pour ceux qui, par leur prédication, croiront en moi, ^17,21pour que tous ils soient un, comme vous, mon Père, vous êtes en moi, et moi en vous, — pour que, eux aussi, ils soient [un] en nous, afin que le monde croie que vous m'avez envoyé. ^17,22Et je leur ai donné la gloire que vous m'avez donnée, afin qu'ils soient un comme nous sommes un,

Reformulation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Reprise de la prière sacerdotale : la gloire reçue du Père donnée aux croyants pour qu'ils soient un.

Jn 17, 21-241 passage · rejoint par Jn 17, 21-23

Jn 17, 21-24

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 16

« Vous devenez “une seule chose” avec le Père, le Fils et l’Esprit qui les unit. C’est cela que Jésus a demandé au Père dans l’oraison de la dernière Cène »

Crampon 1923 — Jn 17, 21-24

^17,21pour que tous ils soient un, comme vous, mon Père, vous êtes en moi, et moi en vous, — pour que, eux aussi, ils soient [un] en nous, afin que le monde croie que vous m'avez envoyé. ^17,22Et je leur ai donné la gloire que vous m'avez donnée, afin qu'ils soient un comme nous sommes un, ^17,23moi en eux, et vous en moi, afin qu'ils soient parfaitement un, et que le monde connaisse que vous m'avez envoyé, et que vous les avez aimés comme vous m'avez aimé. ^17,24Père, ceux que vous m'avez donnés, je veux que là où je suis, ils y soient avec moi, afin qu'ils voient la gloire que vous m'avez donnée, parce que vous m'avez aimé avant la création du monde.

Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la prière sacerdotale : “que tous soient un” et voient la gloire.

27 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.