L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
24 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 6 de ses 19 versets — 31,6 %. 5 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 42,1 %.
1Puis donc que le Christ a souffert [pour nous] en la chair, armez-vous, vous aussi, de la même pensée, savoir, que celui qui a souffert dans la chair a rompu avec le péché,
2pour vivre, pendant le temps qu'il lui reste à passer dans la chair, non plus selon les convoitises des hommes, mais selon la volonté de Dieu.
3C'est bien assez d'avoir fait autrefois la volonté des païens, en vivant dans le désordre, les convoitises, l'ivrognerie, les orgies, les excès de boisson et le culte criminel des idoles.
4Ils s'étonnent maintenant que vous ne couriez pas avec eux dans le même débordement de débauches; et ils se répandent en injures.
5Mais ils rendront compte à celui qui est prêt à juger les vivants et les morts.
6C'est pour cela que l'Évangile a été aussi annoncé aux morts, afin que, condamnés, il est vrai, selon les hommes dans la chair, ils vivent selon Dieu dans l'esprit.
7Or la fin de toutes choses est proche. Soyez donc prudents et sobres pour vaquer à la prière.
8Mais surtout ayez un ardent amour les uns pour les autres; car l'amour couvre une multitude de péchés.
Maria Valtorta — EMV 124.5
« Ah, l’amour ! En vérité, je vous dis que celui qui aime se rachète lui-même et sauve les autres. »
L’amour qui « couvre une multitude de péchés » et qui sauve l’âme du pécheur égaré.
Maria Valtorta — EMV 174.20
« La charité est déjà une absolution. Ayez la charité en vous, pour tous et à tout propos. »
Maria Valtorta — EMV 324.5
« je l’entendis parler à un petit groupe d’hommes. Il parlait familièrement sur la charité qui est comme une indulgence pour nos péchés… »
Maria Valtorta — EMV 424.3
« car l’amour est absolution, le sacrifice est absolution, et la confession héroïque de la foi est absolution. Tu vois par conséquent que les martyrs auront une triple purification. »
« La charité couvre une multitude de péchés » : l’amour tenu pour absolvant.
Maria Valtorta — EMV 467.6
« Souvenez-vous ! La charité, la miséricorde sont récompensées éternellement. Souvenez-vous ! La charité, la miséricorde absolvent des fautes. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 septembre 1943
« il sera recouvert de l’emblème resplendissant de l’amour qui annule les fautes et rend les actions des humains agréables à Dieu. »
L’amour qui « recouvre » et annule les fautes reprend 1 P 4, 8 : la charité couvre une multitude de péchés.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 octobre 1943
« Que la charité est la plus grande des absolutions. La charité consume les fautes et les faiblesses de l’être humain »
Reprise explicite, attribuée aux prophètes et aux saints, de 'la charité couvre une multitude de péchés'.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 6 janvier 1944
« Si la charité était vive en vous, elle recouvrirait comme un manteau divin les misères de vos frères »
Image de la charité qui couvre, comme un manteau, la multitude des péchés (cf. Pr 10, 12).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 mars 1944
« La première est celle de l’amour qui couvre la multitude des péchés. Elle les détruit dans son feu. »
Reprise littérale de « la charité couvre une multitude de péchés ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 juin 1944
« Tu as agi par amour, or l’amour couvre le péché et le détruit. Toutefois ne le fais plus. »
Reprise de « la charité couvre une multitude de péchés » (1 P 4, 8), appliquée à la faute de la voyante.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 août 1944
« Et rappelez-vous cette grande vérité: tout acte de foi est le fruit de l’amour. L’amour est en lui-même l’indulgence plénière qui efface la multitude des péchés. »
Reprise de « la charité couvre une multitude de péchés », transposée en indulgence plénière.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 septembre 1944
« la plus grande des indulgences est celle de la charité qui couvre la multitude des péchés, pour tous les chrétiens »
Reprise quasi littérale de « la charité couvre une multitude de péchés » (1 P 4, 8), ensuite commentée.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 5 septembre 1949
« Mais vis sur ton bûcher qui te brûle et brûle devant mon trône; ses flammes harmonieuses recouvrent à mes yeux les laideurs et les blasphèmes. »
L'amour qui recouvre les péchés aux yeux de Dieu reprend « la charité couvre une multitude de péchés » (1 P 4, 8).
Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946
« “Soyez prudents et veillez dans la prière. Ayez surtout les uns pour les autres un ardent amour, car l’amour efface une multitude de péchés.” »
Épître de la messe du dimanche après l’Ascension, citée littéralement.
Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946
« En cette vie comme dans l’autre, les fautes qui ne méritent pas la damnation se réparent par l’amour. »
Commentaire suivi du « l’amour efface une multitude de péchés » de l’épître du jour.
Maria Valtorta — Carnets — 28 juin 1944
« tu as agi par amour, or l’amour couvre le péché et le détruit. [1 P 4, 8] Néanmoins, ne le fais plus. »
Jésus reprend presque mot pour mot « la charité couvre une multitude de péchés » (1 P 4, 8), référence d'ailleurs explicitée entre crochets dans le texte ; la source vétérotestamentaire est Pr 10, 12.
Maria Valtorta — Carnets — 25 avril 1948
« Les épîtres aussi en rendent compte, elles qui montrent clairement l’assistance apportée par les chrétiens aux apôtres et aux disciples évangélisateurs, et la vie du clergé au milieu du peuple »
Référence donnée dans le texte : charité mutuelle et hospitalité des fidèles envers les évangélisateurs.
9Exercez entre vous l'hospitalité sans murmurer.
10Que chacun mette au service des autres le don qu'il a reçu comme de bons dispensateurs de la grâce de Dieu, laquelle est variée. Si quelqu'un parle, que ce soit selon les oracles de Dieu;
11si quelqu'un exerce un ministère, qu'il le fasse comme par la vertu que Dieu donne, afin qu'en toutes choses Dieu soit glorifié par Jésus-Christ, à qui appartiennent la gloire et la puissance aux siècles des siècles. Amen!
12Bien-aimés, ne soyez point surpris de l'incendie qui s'est allumé au milieu de vous pour vous éprouver, comme s'il vous arrivait quelque chose d'extraordinaire.
13Mais, dans la mesure où vous avez part aux souffrances du Christ, réjouissez-vous, afin que, lorsque sa gloire sera manifestée, vous soyez aussi dans la joie et l'allégresse.
14Si vous êtes outragés pour le nom du Christ, heureux êtes-vous, parce que l'Esprit de gloire (et de puissance), l'Esprit de Dieu repose sur vous.
15Que nul d'entre vous ne souffre comme meurtrier, comme voleur ou malfaiteur, ou comme avide du bien d'autrui.
16Mais s'il souffre comme chrétien, qu'il n'en ait pas honte; plutôt, qu'il glorifie Dieu pour ce même nom.
17Car voici le temps où le jugement va commencer par la maison de Dieu. Et s'il commence par nous, quelle sera la fin de ceux qui n'obéissent pas à l'Evangile de Dieu?
18Et " si le juste est sauvé avec peine, que deviendra l'impie et le pécheur? "
19Que ceux qui souffrent selon la volonté de Dieu, lui confient leurs âmes comme au Créateur fidèle, en pratiquant le bien.