L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
38 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 25 de ses 38 versets — 65,8 %. 127 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 97,4 %.
1En ces jours-là, comme il y avait encore une grande foule qui n'avait pas de quoi manger, Jésus appela ses disciples et leur dit:
2" J'ai compassion de ce peuple, car voilà trois jours déjà qu'ils ne me quittent pas, et ils n'ont rien à manger.
3Si je les renvoie dans leur maison sans nourriture, ils tomberont de défaillance en chemin; car plusieurs d'entre eux sont venus de loin! "
Maria Valtorta — EMV 353.2
« J’ai pitié de ces gens. Ils me suivent depuis trois jours. Ils n’ont plus de provisions. Nous sommes loin de tout village. Je crains que les plus faibles ne souffrent trop, si je les renvoie sans les nourrir. »
Ouverture de la seconde multiplication des pains : la compassion, les trois jours, la crainte de la défaillance en chemin.
Maria Valtorta — EMV 354.7
« J’ai pitié de ces foules qui me suivent depuis trois jours, n’ont plus rien à manger et pourraient défaillir en route »
Jésus se cite lui-même : parole prononcée avant la seconde multiplication des pains.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 juillet 1943
« Jésus m’avait expliqué l’Évangile de ce dimanche-là! Je vous[101] assure que je n’avais pas la moindre idée que ce passage était l’Évangile de ce dimanche. »
Maria Valtorta constate que la dictée porte sur l’évangile du jour, la multiplication des pains (Mc 8, 1-9, 6e dimanche après la Pentecôte).
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946
« Aidez le Maître qui a pitié de ces foules et vous procure le pain pour qu’elles ne meurent pas dans le désert. Distribuez ce pain. »
Multiplication des pains : « j’ai pitié de cette foule », le pain donné au désert et distribué par les disciples.
Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947
« en offrant et en rendant grâces” pour le pain et les poissons qu’il faut rompre et distribuer “à ce peuple qui n’a rien à manger et pour lequel on ressent la pitié” »
Citation des paroles de Jésus lors de la seconde multiplication des pains, prise comme image de la distribution des dons reçus.
Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947
« Je t’avais montré la seconde multiplication des pains et je t’avais dit que, comme j’avais pu rassasier les foules avec un peu de poissons et de pain, de même vos esprits peuvent être nourris à l’infini »
Rappel explicite de la scène de la seconde multiplication des pains, prise comme image de la fécondité de la parole évangélique.
∥ 7 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 629.12
« Je réitérerai au cours des siècles le miracle des pains et des poissons. Avec quelques pauvres petits poissons et avec quelques quignons de pain — des âmes humbles et laïques —, je donnerai à manger à un grand nombre »
Multiplication des pains et des poissons, avec le rassasiement et les restes.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 septembre 1943
« Les pauvres âmes dispersées dans le laïcat catholique accueillent avec dévotion ce pain que je romps pour les foules égarées dans le désert; j’ai pitié d’elles car elles dépérissent. »
Reprise des mots de la seconde multiplication des pains: « J’ai pitié de cette foule… ils défailliraient en chemin ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947
« Je t’avais montré la seconde multiplication des pains et je t’avais dit que, tout comme j’avais pu rassasier les foules grâce à quelques poissons et quelques pains »
Jésus rappelle explicitement la seconde multiplication des pains et l'applique à la nourriture inépuisable des Écritures.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 24 septembre 1947
« J’ai dit un jour, en Palestine: “J’ai pitié de ces foules… je ne veux pas les renvoyer à jeun, car elles pourraient dépérir en chemin.” Je les ai donc nourries. »
Jésus se cite lui-même : parole de la seconde multiplication des pains, « J'ai pitié de cette foule… je ne veux pas les renvoyer à jeun, de peur qu'ils ne défaillent en chemin ».
Maria Valtorta — Azarias — 20 juin 1946
« Jésus est là comme quand il évangélisait les foules et disait: “J’ai pitié de ce peuple. Donnons-lui du pain afin qu’il ne périsse pas en chemin” »
Citation de la seconde multiplication des pains : « J’ai pitié de cette foule… de peur qu’ils ne défaillent en chemin ».
Maria Valtorta — Carnets — 1948-02-20_1948-02-21
« Les foules dépérissent. La Miséricorde incarnée a pitié d’elles. C’est pourquoi elle a accompli cette troisième multiplication des pains de sa Sagesse. »
Reprise explicite du motif de la multiplication des pains, avec la compassion de Jésus pour la foule qui défaille faute de nourriture (Mt 15, 32), appliquée ici à l’Œuvre comme « troisième multiplication ».
Maria Valtorta — Carnets — 17 avril 1948
« “Si je ne leur donne rien à manger, ils vont défaillir.” Je le répète maintenant : “J’ai pitié de ce peuple. »
Jésus cite sa propre parole avant la seconde multiplication des pains, avec la référence donnée dans le texte (Mt 15, 32 ; Mc 8, 2), et l’applique à la diffusion de l’Œuvre.
4Ses disciples lui répondirent: " Comment pourrait-on trouver ici, dans un désert, assez de pain pour les rassasier? "
5Et il leur demanda: " Combien avez-vous de pains? " Ils dirent: " Sept. "
6Alors il fit asseoir la foule par terre, prit les sept pains, et, après avoir rendu grâces, il les rompit et les donna à ses disciples pour les distribuer; et ils les distribuèrent au peuple.
7Ils avaient en outre quelques petits poissons; après avoir prononcé une bénédiction, Jésus les fit aussi distribuer.
8Ils mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta sept corbeilles des morceaux qui restaient.
9Or ceux qui mangèrent étaient environ quatre mille. Ensuite Jésus les renvoya.
10Il monta aussitôt dans la barque avec ses disciples, et vint dans le pays de Dalmanutha.
11Survinrent les Pharisiens, qui commencèrent à discuter avec lui, lui demandant, pour l'éprouver, un signe du ciel.
12Jésus ayant poussé un profond soupir, dit: " Pourquoi cette génération demande-t-elle un signe? Je vous le dis, en vérité, il ne sera point donné de signe à cette génération. "
13Et les laissant, il remonta dans la barque et passa à l'autre bord.
14Or les disciples avaient oublié de prendre des pains; ils n'en avaient qu'un seul avec eux dans la barque.
15Jésus leur donna cet avertissement: " Gardez-vous avec soin du levain des Pharisiens et du levain d'Hérode. "
16Sur quoi ils faisaient réflexion entre eux, disant: " C'est que nous n'avons pas de pains. "
17Jésus, connaissant leur pensée, leur dit: " Pourquoi vous entretenez-vous de ce que vous n'avez pas de pains? N'avez-vous encore ni sens ni intelligence? Votre cœur est-il encore aveuglé?
18Avez-vous des yeux pour ne pas voir, des oreilles pour ne pas entendre? Et n'avez-vous point de mémoire?
19Quand j'ai rompu les cinq pains entre les cinq mille hommes, combien avez-vous emporté de corbeilles pleines de morceaux? " Ils lui dirent: " Douze. " —
20Et quand j'ai rompu les sept pains entre les quatre mille hommes, combien de paniers pleins de morceaux avez-vous emportés? " Ils lui dirent: " Sept. "
21Il leur dit: " Comment ne comprenez-vous pas encore? "
22Ils arrivèrent à Bethsaïde, et on lui amena un aveugle qu'on le pria de toucher.
23Prenant la main de l'aveugle, Jésus le conduisit hors du bourg, lui mit de sa salive sur les yeux, et, lui ayant imposé les mains, lui demanda s'il voyait quelque chose.
24L'aveugle leva les yeux et dit: " Je vois les hommes qui marchent, semblables à des arbres. "
25Jésus lui mit de nouveau les mains sur les yeux, et il le fit regarder. Alors il fut si bien guéri, qu'il voyait distinctement toutes choses.
26Alors Jésus le renvoya dans sa maison, en lui disant: " Va dans ta maison, sans entrer dans le bourg, ni parler de ceci à personne du bourg. "
27De là, Jésus se rendit avec ses disciples dans les villages qui entourent Césarée de Philippe, et sur le chemin il leur fit cette question: " Qui dit-on que je suis? "
28Ils lui répondirent: " Jean-Baptiste; d'autres, Elie; d'autres, un des prophètes. —
29Mais vous, leur demanda-t-il, qui dites-vous que je suis? " Pierre, prenant la parole, lui dit: " Vous êtes le Christ. "
30Et il leur défendit sévèrement de dire cela de lui à personne.
31Alors il commença à leur enseigner qu'il fallait que le Fils de l'homme souffrît beaucoup, qu'il fût rejeté par les Anciens, par les Princes des prêtres et les Scribes, qu'il fût mis à mort et qu'il ressuscitât trois jours après.
32Et il leur dit ces choses ouvertement. Pierre, le prenant à part, se mit à le reprendre.
33Mais Jésus, s'étant retourné et ayant regardé ses disciples, réprimanda Pierre, en disant: " Arrière! Satan; car tes sentiments ne sont pas ceux de Dieu, mais ceux des hommes. "
34Puis, ayant appelé le peuple avec ses disciples, il leur dit: " Si quelqu'un veut marcher à ma suite, qu'il se renonce lui-même, qu'il prenne sa croix et me suive.
35Car celui qui veut sauver sa vie, la perdra, et celui qui perdra sa vie à cause de moi et de l'Evangile, la sauvera.
36Que servira-t-il à l'homme de gagner le monde entier, s'il perd son âme?
37Car que donnera l'homme en échange de son âme?
38Celui qui aura rougi de moi et de mes paroles au milieu de cette génération adultère et pécheresse, le Fils de l'homme aussi rougira de lui, lorsqu'il viendra dans la gloire de son Père avec les anges saints. " Il ajouta: " Je vous le dis, en vérité, parmi ceux qui sont ici, quelques-uns ne goûteront point la mort, qu'ils n'aient vu le royaume de Dieu venir avec puissance. "