L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
38 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 25 de ses 38 versets — 65,8 %. 127 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 97,4 %.
1En ces jours-là, comme il y avait encore une grande foule qui n'avait pas de quoi manger, Jésus appela ses disciples et leur dit:
2" J'ai compassion de ce peuple, car voilà trois jours déjà qu'ils ne me quittent pas, et ils n'ont rien à manger.
3Si je les renvoie dans leur maison sans nourriture, ils tomberont de défaillance en chemin; car plusieurs d'entre eux sont venus de loin! "
4Ses disciples lui répondirent: " Comment pourrait-on trouver ici, dans un désert, assez de pain pour les rassasier? "
5Et il leur demanda: " Combien avez-vous de pains? " Ils dirent: " Sept. "
6Alors il fit asseoir la foule par terre, prit les sept pains, et, après avoir rendu grâces, il les rompit et les donna à ses disciples pour les distribuer; et ils les distribuèrent au peuple.
7Ils avaient en outre quelques petits poissons; après avoir prononcé une bénédiction, Jésus les fit aussi distribuer.
8Ils mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta sept corbeilles des morceaux qui restaient.
9Or ceux qui mangèrent étaient environ quatre mille. Ensuite Jésus les renvoya.
10Il monta aussitôt dans la barque avec ses disciples, et vint dans le pays de Dalmanutha.
11Survinrent les Pharisiens, qui commencèrent à discuter avec lui, lui demandant, pour l'éprouver, un signe du ciel.
12Jésus ayant poussé un profond soupir, dit: " Pourquoi cette génération demande-t-elle un signe? Je vous le dis, en vérité, il ne sera point donné de signe à cette génération. "
13Et les laissant, il remonta dans la barque et passa à l'autre bord.
14Or les disciples avaient oublié de prendre des pains; ils n'en avaient qu'un seul avec eux dans la barque.
15Jésus leur donna cet avertissement: " Gardez-vous avec soin du levain des Pharisiens et du levain d'Hérode. "
16Sur quoi ils faisaient réflexion entre eux, disant: " C'est que nous n'avons pas de pains. "
17Jésus, connaissant leur pensée, leur dit: " Pourquoi vous entretenez-vous de ce que vous n'avez pas de pains? N'avez-vous encore ni sens ni intelligence? Votre cœur est-il encore aveuglé?
18Avez-vous des yeux pour ne pas voir, des oreilles pour ne pas entendre? Et n'avez-vous point de mémoire?
19Quand j'ai rompu les cinq pains entre les cinq mille hommes, combien avez-vous emporté de corbeilles pleines de morceaux? " Ils lui dirent: " Douze. " —
20Et quand j'ai rompu les sept pains entre les quatre mille hommes, combien de paniers pleins de morceaux avez-vous emportés? " Ils lui dirent: " Sept. "
21Il leur dit: " Comment ne comprenez-vous pas encore? "
22Ils arrivèrent à Bethsaïde, et on lui amena un aveugle qu'on le pria de toucher.
23Prenant la main de l'aveugle, Jésus le conduisit hors du bourg, lui mit de sa salive sur les yeux, et, lui ayant imposé les mains, lui demanda s'il voyait quelque chose.
24L'aveugle leva les yeux et dit: " Je vois les hommes qui marchent, semblables à des arbres. "
25Jésus lui mit de nouveau les mains sur les yeux, et il le fit regarder. Alors il fut si bien guéri, qu'il voyait distinctement toutes choses.
26Alors Jésus le renvoya dans sa maison, en lui disant: " Va dans ta maison, sans entrer dans le bourg, ni parler de ceci à personne du bourg. "
27De là, Jésus se rendit avec ses disciples dans les villages qui entourent Césarée de Philippe, et sur le chemin il leur fit cette question: " Qui dit-on que je suis? "
28Ils lui répondirent: " Jean-Baptiste; d'autres, Elie; d'autres, un des prophètes. —
29Mais vous, leur demanda-t-il, qui dites-vous que je suis? " Pierre, prenant la parole, lui dit: " Vous êtes le Christ. "
30Et il leur défendit sévèrement de dire cela de lui à personne.
31Alors il commença à leur enseigner qu'il fallait que le Fils de l'homme souffrît beaucoup, qu'il fût rejeté par les Anciens, par les Princes des prêtres et les Scribes, qu'il fût mis à mort et qu'il ressuscitât trois jours après.
32Et il leur dit ces choses ouvertement. Pierre, le prenant à part, se mit à le reprendre.
33Mais Jésus, s'étant retourné et ayant regardé ses disciples, réprimanda Pierre, en disant: " Arrière! Satan; car tes sentiments ne sont pas ceux de Dieu, mais ceux des hommes. "
∥ 13 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 49.2
« – Et le jour où il me faudra mourir… – Non ! Tu es jeune, Maître… pourquoi mourir ? »
Structure de l’annonce de la Passion suivie de la protestation du disciple qui refuse l’idée de la mort du Maître.
Maria Valtorta — EMV 51.4
« moi je vous dis qu’au-dessus de la terre, il y a le Ciel, au-dessus des intérêts du monde, il y a la cause de Dieu. Vous avez besoin de changer votre façon de penser. »
Reprise du reproche de Mt 16, 23 : penser selon Dieu et non selon les hommes.
Maria Valtorta — EMV 161.3
« crois-tu que cela puisse le faire changer ? Ah ! Quel miracle inutile ! Laisse donc mourir ce petit serpent ! Le vieux mourra aussi de chagrin »
Pierre cherche à détourner Jésus et se fait durement reprendre, assimilé au serpent — décalque du « Passe derrière moi, Satan » adressé à Pierre.
Maria Valtorta — EMV 346.6
« Eloigne-toi de moi, toi qui en ce moment es un satan qui me conseille de manquer à l’obéissance envers mon Père »
« Passe derrière moi, Satan ! Tu es pour moi une occasion de chute » ; la suite reprend l’opposition entre les pensées de Dieu et celles des hommes.
Maria Valtorta — EMV 379.1
« Je me rappelle ton reproche à Simon-Pierre, et je ne te dis pas : “ Que cela n’arrive jamais. ” Mais je ne crois pas être Satan si je dis »
Thomas rappelle explicitement la scène de Césarée : la protestation de Pierre (« Dieu t’en garde, cela ne t’arrivera pas ») et la réponse de Jésus (« Passe derrière moi, Satan »).
Maria Valtorta — EMV 460.8
« Assez ! Ce sont là des paroles humaines, et pire encore. Que Dieu te pardonne et qu’il te donne la lumière, mon frère. Mais écarte-toi, car tu me peines. »
Réprimande d’un proche qui conseille d’éviter la souffrance : « Passe derrière moi… tes pensées ne sont pas celles de Dieu, mais celles des hommes ».
Maria Valtorta — EMV 464.8
« C’est l’Embûche, c’est l’Adversaire qui est à l’œuvre, et vous… vous êtes, sans le savoir, des instruments entre ses mains. »
Des amis sincères deviennent, à leur insu, l’instrument de Satan détournant Jésus de sa mission, comme Pierre en Mt 16, 23.
Maria Valtorta — EMV 560.10
« En vérité, vous êtes de mauvais amis, car vous me conseillez le péché et la lâcheté. Pourriez-vous ensuite m’aimer, si vous réfléchissez à ma conduite ? »
Des amis veulent détourner Jésus de monter à la Passion et sont repris avec sévérité, comme Pierre à Césarée.
Maria Valtorta — EMV 563.2
« Si nous lui en parlions, il nous dirait que nous sommes anathèmes, car nous lui conseillerions la lâcheté. »
Motif du conseil bien intentionne d'echapper au danger, que Jesus qualifie de satanique chez Pierre.
Maria Valtorta — EMV 567.12
« « Va-t’en ! Ordure de Satan ! Or maudit ! Crachat d’enfer ! Venin de serpent ! Sors d’ici ! » »
L'apostrophe à un apôtre comme instrument de Satan reprend le « Passe derrière moi, Satan » adressé à Pierre.
Maria Valtorta — EMV 572.5
« Vous qui m’aimez et voulez me sauver, sachez que je vous bénis pour votre intention ; néanmoins, votre amour et l’amour que je vous porte »
Le conseil affectueux des amis qui veulent épargner la Passion au Fils est celui que Jésus repousse chez Pierre.
Maria Valtorta — EMV 575.12
« C’est Satan qui parle par toi en ce moment, comme il a parlé à Ephraïm, comme tant de fois il a parlé et agi, par ton intermédiaire, pour me troubler. »
Un apotre detourne Jesus de sa mort et s'entend repondre que c'est Satan qui parle par lui, comme dans la reprimande a Pierre.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 23
« Le Christ, c’est bien lui encore qui repousse Pierre, enl’appelant “Satan” parce que celui-ci le tente à ne pas faire la volonté du Père. »
Rappel de « Retire-toi, Satan ! » adressé à Pierre après l'annonce de la Passion.
34Puis, ayant appelé le peuple avec ses disciples, il leur dit: " Si quelqu'un veut marcher à ma suite, qu'il se renonce lui-même, qu'il prenne sa croix et me suive.
35Car celui qui veut sauver sa vie, la perdra, et celui qui perdra sa vie à cause de moi et de l'Evangile, la sauvera.
36Que servira-t-il à l'homme de gagner le monde entier, s'il perd son âme?
37Car que donnera l'homme en échange de son âme?
38Celui qui aura rougi de moi et de mes paroles au milieu de cette génération adultère et pécheresse, le Fils de l'homme aussi rougira de lui, lorsqu'il viendra dans la gloire de son Père avec les anges saints. " Il ajouta: " Je vous le dis, en vérité, parmi ceux qui sont ici, quelques-uns ne goûteront point la mort, qu'ils n'aient vu le royaume de Dieu venir avec puissance. "