L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 1 : La vocation de l'homme : la vie dans l'Esprit · CHAPITRE PREMIER LA DIGNITE DE LA PERSONNE HUMAINE · Article 3 La liberté de l’homme
12 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Si 15, 144 passages
Maria Valtorta — EMV 561.10
« car tu n’es pas un disciple, mais un esclave, tant tu as renoncé à cette souveraine liberté de pensée et de volonté que Dieu lui-même laisse aux hommes »
Crampon 1923 — Si 15, 14
15,14Au commencement il a créé l'homme, et il l'a laissé dans la main de son conseil:
Maria Valtorta — EMV 586.12
« Dans ce cas, vas-y ! Dieu ne fais pas violence à la liberté de l’homme. » Alors Jésus lui tourne le dos pour revenir lentement vers la maison. »
« Dieu au commencement a créé l’homme et l’a laissé à son propre conseil » : liberté que Dieu ne force pas.
Maria Valtorta — Carnets — 17 octobre 1944
« Mais vous avez été créés libres et intelligents, donc c’est à vous qu’il revient d’agir. »
L’homme créé et laissé à son propre conseil, motif du Siracide sur le libre arbitre.
Maria Valtorta — Carnets — 14 juin 1953
« Je ne viole pas le libre-arbitre que j’ai donné à l’homme. Je me borne à indiquer par des mots clairs et des conseils spirituels ce qu’il est bon de faire »
Écho du Siracide : Dieu a créé l’homme et l’a laissé à son propre conseil, en plaçant devant lui bénédiction et châtiment (Dt 30, 19).
Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.
Si 15, 14-178 passages · rejoint par Si 15, 14
Maria Valtorta — EMV 181.7
« Ne pense pas cela. Si le Mal existe, le Bien existe aussi, et l’homme a la faculté de discerner, donc la liberté de choisir. »
Crampon 1923 — Si 15, 14-17
15,14Au commencement il a créé l'homme, et il l'a laissé dans la main de son conseil: 15,15« Si tu le veux, tu garderas les commandements; être fidèle dépend de ton bon plaisir. 15,16Il a mis devant toi le feu et l'eau, du côté que tu voudras tu peux étendre la main. » 15,17Devant les hommes sont la vie et la mort; ce qu'il aura choisi lui sera donné.
L'homme laissé à son propre conseil, placé devant le bien et le mal, libre de choisir.
Maria Valtorta — EMV 243.9
« Il y est dit également que l’homme a son libre arbitre, ce qui signifie que Satan ne peut exercer de violence sur la liberté humaine de la pensée et du sentiment. »
Judas invoque l’Écriture sur le libre arbitre : texte classique du Siracide, « Dieu l’a laissé à son propre conseil ».
Maria Valtorta — EMV 381.6
« Or ce n’est pas Dieu qui est l’auteur de chacun de ces péchés, mais l’homme qui en est coupable. Dieu a laissé à ses fils la liberté de choisir le Bien ou le Mal. »
Reprend le texte classique sur le libre arbitre : Dieu a laissé l'homme à son propre conseil, devant lui la vie et la mort.
Maria Valtorta — EMV 569.3
« l’homme a cette magnifique liberté qu’est la volonté : il peut vouloir librement le bien ou le mal. Il possède en outre cet autre magnifique don qu’est l’intelligence, capable de discerner le bien et le mal. »
Doctrine du libre arbitre du Siracide : Dieu a laissé l’homme à son propre conseil, devant lui le bien et le mal.
Maria Valtorta — EMV 605.18
« Méditez sur le pouvoir de la volonté dont vous êtes les arbitres absolus. C’est elle qui vous ouvre le Ciel ou l’Enfer. Méditez sur ce que veut dire persister dans la faute. »
L’homme laissé à son propre conseil, la vie et la mort placées devant lui : ce qu’il veut lui est donné.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 septembre 1943
« c’est être fidèle à mon œuvre et à ma promesse que de créer l’être humain capable de se guider et libre de se guider »
Écho du Siracide: Dieu a créé l’homme et l’a laissé à son propre conseil, libre de choisir.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 24
« il trahirait sa promesse à l’égard de la liberté de l’individu, que lui-même crée avec déjà en possession de tous les dons nécessaires à distinguer le bien du mal, à comprendre la loi morale et la loi divine »
« Dieu au commencement a créé l'homme et l'a laissé à son propre conseil » : le locus classique du libre arbitre.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 29
« Dieu lui a aussi donné, avec la conscience, une volonté libre. L’homme peut faire ce qu’il désire. Le bien comme le mal. »
Dieu a laissé l’homme à son propre conseil : devant lui la vie et la mort, ce qu’il choisira lui sera donné.