Maria Valtorta — EMV 295.8
« – Vous sentez l’odeur du sang ? – C’est une voix qui crie vers le Ciel. »
Crampon 1923 — Gn 4, 10
4,10Yahweh dit: " Qu'as-tu fait? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu'à moi.
Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 1 : La vocation de l'homme : la vie dans l'Esprit · CHAPITRE PREMIER LA DIGNITE DE LA PERSONNE HUMAINE · Article 3 La liberté de l’homme
Catéchisme § 1736
Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges15 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Correspondances exactes6 passages
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Gn 4, 106 passages
Maria Valtorta — EMV 383.6
« les larmes, arrachées au pauvre qui n’a qu’elles pour réagir contre l’injustice, crient vers le Seigneur comme le sang qui coule des veines d’un homme par un homicide, par un Caïn de son propre semblable »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre
Reprise du sang d’Abel qui crie vers Dieu depuis le sol, Caïn étant nommé.
Maria Valtorta — EMV 507.6
« parce qu’il lui semblera qu’il a la voix du sang d’Abel, qui l’appelle, elle, le Caïn de l’Abel céleste. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre
« La voix du sang de ton frère crie vers moi » : Israël devient le Caïn de l’Abel céleste.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 septembre 1943
« Ce sang, qui ne devait être chaud que de l’amour de Dieu, s’échauffa de haine, bouillonna et coula goutte à goutte, contaminant l’autel de la Terre où Dieu avait mis ses premiers enfants »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre
Le sang fraternel versé qui souille le sol reprend le motif de Gn 4, 10-11 (le sang d’Abel criant depuis la terre).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943
« après tant de sang qui dans tous les continents crie sa douleur à Dieu d’avoir été tiré des veines par la main des frères et sœurs »
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre
« La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu’à moi » : le sang fraternel qui crie vers Dieu.
Maria Valtorta — Azarias — 18 août 1946
« Corruptrice sur la terre depuis que le sang d’Abel fut répandu à cause de la haine de Caïn, elle ne cesse de blesser Dieu. »
Reformulation●●●Azarias∥ annoté sur Gn 4, 8voir dans l'œuvre
Rappel du meurtre d’Abel par Caïn, dont le sang crie vers Dieu (Gn 4, 8-10).
Correspondances fortes9 passages
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Gn 3, 12-133 passages · rejoint par Gn 3, 13
Maria Valtorta — EMV 17.6
« “ C’est le serpent qui m’a séduite ”, dit Eve. “ C’est la femme que tu as mise auprès de moi qui m’a donné du fruit de l’arbre, et j’en ai mangé ”, dit Adam. »
Crampon 1923 — Gn 3, 12-13
3,12L'homme répondit: " La femme que vous avez mise avec moi m'a donné du fruit de l'arbre, et j'en ai mangé. " 3,13Yahweh Dieu dit à la femme: " Pourquoi as-tu fait cela? " La femme répondit: " Le serpent m'a trompée, et j'en ai mangé. "
Maria Valtorta — EMV 569.3
« que personne ne prenne cette excuse : “ Ils nous ont dit d’agir ainsi. ” Mais que chacun reconnaisse sincèrement : “ J’ai voulu commettre tel acte. ” »
Allusion●●○voir dans l'œuvre
Refus de l’excuse d’Adam et Ève rejetant la faute sur celui qui les a conseillés.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 mars 1944
« “Le Serpent m’a séduite”, dit Eve. “C’est la femme qui m’a donné du fruit de l’arbre, et j’en ai mangé”, dit Adam. »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre
Citation des réponses d'Adam et d'Ève à l'interrogatoire de Dieu après la faute.
2 S 12, 1-132 passages · rejoint par 2 S 12, 7-15
Maria Valtorta — EMV 94.7
« Voilà ce que disait David après son péché et après que Nathan, le serviteur du Seigneur, l’eut amené à se repentir. »
Crampon 1923 — 2 S 12, 1-13
12,1Yahweh envoya Nathan vers David; et Nathan vint à lui et lui dit: « Il y avait dans une ville deux hommes, l'un riche et l'autre pauvre. 12,2Le riche avait des brebis et des bœufs en très grand nombre, 12,3et le pauvre n'avait rien, si ce n'est une petite brebis qu'il avait achetée; il l'élevait et elle grandissait chez lui avec ses enfants, mangeant de son pain, buvant de sa coupe et dormant sur son sein, et elle était pour lui comme une fille. 12,4Une visite arriva chez l'homme riche; et le riche s'abstint de prendre de ses brebis ou de ses bœufs, pour préparer un repas au voyageur qui était venu chez lui; il prit la brebis du pauvre et l'apprêta pour l'homme qui était venu chez lui. » 12,5La colère de David s'enflamma violemment contre cet homme, et il à Nathan: « Aussi vrai que Yahweh est vivant! l'homme qui a fait cela mérite la mort; 12,6et il rendra quatre fois la brebis, pour avoir fait une pareille chose et pour avoir été sans pitié. » 12,7Et Nathan dit à David: « Tu es cet homme-là! Ainsi parle Yahweh, le Dieu d'Israël: Je t'ai oint pour roi sur Israël, et je t'ai délivré de la main de Saül; 12,8je t'ai donné la maison de ton maître, et j'ai mis sur ton sein les femmes de ton maître; et je t'ai donné la maison d'Israël et de Juda, et, si cela était trop peu, j'y aurais encore ajouté ceci ou cela. 12,9Pourquoi as-tu méprisé la parole de Yahweh, en faisant ce qui est mal à ses yeux? Tu as frappé par l'épée Urie le Héthéen; tu as pris sa femme pour en faire ta femme, et tu l'as tué par l'épée des fils d'Ammon. 12,10Et maintenant, l'épée ne s'éloignera jamais de ta maison, parce que tu m'as méprisé et que tu as pris la femme d'Urie le Héthéen, pour en faire ta femme. 12,11Ainsi parle Yahweh: Voici que je vais faire lever, de ta maison même, le malheur sur toi, et je prendrai sous tes yeux tes femmes pour les donner à ton voisin, et il couchera avec tes femmes à la vue de ce soleil. 12,12Car toi, tu as agi en secret; et moi, je ferai cela en présence de tout Israël et à la face du soleil. » 12,13David dit à Nathan: « J'ai péché contre Yahweh. » Et Nathan dit à David: « Yahweh a pardonné ton péché, tu ne mourras point.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre
Rappel explicite de l’intervention du prophète Nathan amenant David au repentir après son péché.
Maria Valtorta — EMV 132.4
« Coupable d’homicide et d’adultère, réprouvé de Dieu, David obtint pourtant son pardon après avoir crié au Seigneur »
Reformulation●●●∥ 2 S 11, 1-27voir dans l'œuvre
Rappel du péché de David et de son pardon obtenu après la remontrance de Nathan.
2 S 12, 1-151 passage · rejoint par 2 S 12, 7-15
Maria Valtorta — EMV 132.2
« Je vous rappelle le péché de David au détriment d’Urie et celui d’Absalon au détriment d’Amnon. Je vous rappelle la fin d’Absalon et celle d’Amnon. »
Crampon 1923 — 2 S 12, 1-15
12,1Yahweh envoya Nathan vers David; et Nathan vint à lui et lui dit: « Il y avait dans une ville deux hommes, l'un riche et l'autre pauvre. 12,2Le riche avait des brebis et des bœufs en très grand nombre, 12,3et le pauvre n'avait rien, si ce n'est une petite brebis qu'il avait achetée; il l'élevait et elle grandissait chez lui avec ses enfants, mangeant de son pain, buvant de sa coupe et dormant sur son sein, et elle était pour lui comme une fille. 12,4Une visite arriva chez l'homme riche; et le riche s'abstint de prendre de ses brebis ou de ses bœufs, pour préparer un repas au voyageur qui était venu chez lui; il prit la brebis du pauvre et l'apprêta pour l'homme qui était venu chez lui. » 12,5La colère de David s'enflamma violemment contre cet homme, et il à Nathan: « Aussi vrai que Yahweh est vivant! l'homme qui a fait cela mérite la mort; 12,6et il rendra quatre fois la brebis, pour avoir fait une pareille chose et pour avoir été sans pitié. » 12,7Et Nathan dit à David: « Tu es cet homme-là! Ainsi parle Yahweh, le Dieu d'Israël: Je t'ai oint pour roi sur Israël, et je t'ai délivré de la main de Saül; 12,8je t'ai donné la maison de ton maître, et j'ai mis sur ton sein les femmes de ton maître; et je t'ai donné la maison d'Israël et de Juda, et, si cela était trop peu, j'y aurais encore ajouté ceci ou cela. 12,9Pourquoi as-tu méprisé la parole de Yahweh, en faisant ce qui est mal à ses yeux? Tu as frappé par l'épée Urie le Héthéen; tu as pris sa femme pour en faire ta femme, et tu l'as tué par l'épée des fils d'Ammon. 12,10Et maintenant, l'épée ne s'éloignera jamais de ta maison, parce que tu m'as méprisé et que tu as pris la femme d'Urie le Héthéen, pour en faire ta femme. 12,11Ainsi parle Yahweh: Voici que je vais faire lever, de ta maison même, le malheur sur toi, et je prendrai sous tes yeux tes femmes pour les donner à ton voisin, et il couchera avec tes femmes à la vue de ce soleil. 12,12Car toi, tu as agi en secret; et moi, je ferai cela en présence de tout Israël et à la face du soleil. » 12,13David dit à Nathan: « J'ai péché contre Yahweh. » Et Nathan dit à David: « Yahweh a pardonné ton péché, tu ne mourras point. 12,14Mais, parce que tu as fait, par cette action, mépriser Yahweh par ses ennemis, le fils qui t'est né mourra. » 12,15Et Nathan s'en alla dans sa maison. Yahweh frappa l'enfant que la femme d'Urie avait enfanté à David, et il devint gravement malade.
Reformulation●●●∥ annoté sur 2 S 11, 1-27voir dans l'œuvre
Adultère de David avec Bethsabée et meurtre d’Urie le Hittite.
Gn 4, 10-112 passages · rejoint par Gn 4, 10
Maria Valtorta — EMV 213.3
« “ de la terre, la voix de ce sang crie vers moi. Tu seras donc maudit… ” Et c’est Dieu qui les prononcera à tout un peuple qui n’aura pas su protéger le don du Ciel. »
Crampon 1923 — Gn 4, 10-11
4,10Yahweh dit: " Qu'as-tu fait? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu'à moi. 4,11Maintenant tu es maudit de la terre, qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère.
Citation●●●voir dans l'œuvre
Citation des paroles de Dieu à Caïn après le meurtre d’Abel, appliquées au sang du Christ.
Maria Valtorta — EMV 612.17
« Plus encore que le sang d’Abel, ce signe crie vers toi depuis la terre. Or toi, qui as maudit Caïn et as exercé sur lui ta vengeance »
2 S 12, 9-141 passage · rejoint par 2 S 12, 7-15
Maria Valtorta — EMV 217.3
« Mais pas pour cette raison. Pour sa luxure, pour son recensement, pas pour…, rétorque Jude »
Crampon 1923 — 2 S 12, 9-14
12,9Pourquoi as-tu méprisé la parole de Yahweh, en faisant ce qui est mal à ses yeux? Tu as frappé par l'épée Urie le Héthéen; tu as pris sa femme pour en faire ta femme, et tu l'as tué par l'épée des fils d'Ammon. 12,10Et maintenant, l'épée ne s'éloignera jamais de ta maison, parce que tu m'as méprisé et que tu as pris la femme d'Urie le Héthéen, pour en faire ta femme. 12,11Ainsi parle Yahweh: Voici que je vais faire lever, de ta maison même, le malheur sur toi, et je prendrai sous tes yeux tes femmes pour les donner à ton voisin, et il couchera avec tes femmes à la vue de ce soleil. 12,12Car toi, tu as agi en secret; et moi, je ferai cela en présence de tout Israël et à la face du soleil. » 12,13David dit à Nathan: « J'ai péché contre Yahweh. » Et Nathan dit à David: « Yahweh a pardonné ton péché, tu ne mourras point. 12,14Mais, parce que tu as fait, par cette action, mépriser Yahweh par ses ennemis, le fils qui t'est né mourra. »
69 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.