L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements · CHAPITRE DEUXIEME " TU AIMERAS TON PROCHAIN COMME TOI-MEME " · Article 5 LE CINQUIEME COMMANDEMENT

Catéchisme § 2303

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

9 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2303 sur vatican.va

Correspondances exactes9 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Mt 5, 44-459 passages

Maria Valtorta — EMV 109.5

« Oui, même les mauvais, il faut les aimer. Non pour leur méchanceté, mais par pitié pour leurs âmes qu’ils blessent à mort. Il faut les aimer d’un amour qui supplie le Père céleste de les guérir et de les racheter. »

Crampon 1923 — Mt 5, 44-45

5,44Et moi, je vous dis: Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent: 5,45afin que vous soyez les enfants de votre Père qui est dans les cieux; car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et descendre sa pluie sur les justes et sur les injustes.
Reformulation●●●∥ Lc 6, 27-28voir dans l'œuvre

Commandement d’aimer les méchants et de prier le Père pour eux.

Maria Valtorta — EMV 214.3

« Oui, pour qu’on ne puisse pas dire que j’ai été injuste envers ceux qui ne m’ont pas fait de mal. Je fais du bien même aux méchants ! »
Reformulation●●●∥ Lc 6, 35voir dans l'œuvre

Jésus applique à lui-même la bonté du Père qui fait du bien aux méchants comme aux bons.

Maria Valtorta — EMV 469.3

« Aimez même ceux qui vous haïssent, car Dieu vous en a le premier donné l’exemple en aimant les hommes qui, par le péché, montrent de la haine à Dieu. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Lc 6, 27voir dans l'œuvre

« Aimez vos ennemis, faites du bien à ceux qui vous haïssent », fondé sur l’exemple du Père.

Maria Valtorta — EMV 550.3

« puisque la paix permet la miséricorde, pardonne aussi aux chefs du peuple qui me persécutent. Car tu voulais dire que tu peux tout pardonner, sauf le mal qu’ils me font. »
Allusion●●○∥ Lc 6, 27-28voir dans l'œuvre

Consigne d’aimer et de pardonner à ceux qui persécutent, motivée par la ressemblance avec le Père — enchaînée en 550.4 sur « Soyez parfaits ».

Maria Valtorta — EMV 568.7

« après avoir entendu certaines personnes de notre région qui l’ont insulté si injustement. Lui seul est bon, et il est bienfaiteur de ceux-là même qui le haïssent. »
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 6, 27-28voir dans l'œuvre

Application de « faites du bien à ceux qui vous haïssent », formulée comme constat sur la conduite de Jésus.

Maria Valtorta — EMV 584.6

« Je n’opère pas des miracles pour me gagner des amis, mais par pitié pour les créatures et pour rendre gloire à mon Père. Je ne fais pas de distinction ni de calcul »
Reformulation●●○∥ Lc 6, 27-28 · Lc 6, 35voir dans l'œuvre

Mise en acte de l’amour des ennemis et de l’impartialité du Père qui fait lever son soleil sur les bons et les méchants.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 7 juillet 1944

« vous fait voir des frères en vos amis comme en vos ennemis, en vos parents et dans les inconnus, dans les bons comme dans les mauvais »
Reformulation●●○Jésus∥ Lc 6, 27-35voir dans l'œuvre

Reformulation de l’amour des ennemis à l’imitation du Père qui ne distingue pas entre bons et méchants.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 29 août 1947

« Pardonne, pour devenir fille du Très-Haut, mon reflet, ma sœur. Que ma paix soit ton baume. »
Reformulation●●●Jésus∥ annoté sur Lc 6, 35voir dans l'œuvre

Enseignement du pardon des ennemis qui rend « fils du Très-Haut », expression propre à la version lucanienne.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 39

« Mais il est dit: “Aimez ceux qui vous haïssent, et vous serez fils du Très-Haut”. Pourquoi? Parce que vous aurez l’amour parfait. »
Citation●●●L'Esprit Saint∥ annoté sur Lc 6, 35voir dans l'œuvre

Citation explicite (« il est dit ») du discours dans la plaine : aimer ses ennemis fait des fils du Très-Haut.

97 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.