Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 4 " JESÚS-CHRIST A SOUFFERT SOUS PONCE PILATE, IL A ETE CRUCIFIE, IL EST MORT, IL A ETE ENSEVELI "

Catéchisme § 604

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

9 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 604 sur vatican.va

Correspondances exactes5 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

1 Jn 4, 103 passages

1 Jn 4, 10

Maria Valtorta — EMV 200.3

« Le désir de Dieu précède toujours le désir de la créature, car il est le Très-Parfait et son amour est bien plus actif et brûlant que l’amour de la créature. »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 10

^4,10Et cet amour consiste en ce que ce n'est pas nous qui avons aimé Dieu, mais lui qui nous a aimés et qui a envoyé son Fils comme victime de propitiation pour nos péchés.

Reformulation●●●∥ annoté sur 1 Jn 4, 19voir dans l'œuvre

Développement de l’affirmation johannique : nous aimons parce que lui nous a aimés le premier.

Maria Valtorta — EMV 469.3

« Dieu vous en a le premier donné l’exemple en aimant les hommes qui, par le péché, montrent de la haine à Dieu. »

Reformulation●●○∥ annoté sur Rm 5, 8voir dans l'œuvre

Dieu prouve son amour en ce que le Christ est mort pour nous alors que nous étions encore pécheurs.

Maria Valtorta — EMV 520.5

« La seconde, c’est que Dieu t’a aimé infiniment, dès le temps où tu n’y pensais pas, et cela parce que ta capacité d’héroïsme ne lui était pas inconnue. »

Allusion●●○∥ annoté sur 1 Jn 4, 19voir dans l'œuvre

Dieu aimant l’homme avant que celui-ci n’y songe : écho de « il nous a aimés le premier ».

Rm 5, 82 passages

Rm 5, 8

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 avril 1943

« Non content d’avoir tant aimé les pécheurs au point de donner sa vie pour eux, Jésus réserve sa première manifestation, après sa Passion, à une pécheresse convertie. »

Crampon 1923 — Rm 5, 8

^5,8Mais Dieu montre son amour envers nous en ce que, lorsque nous étions encore des pécheurs, [au temps marqué],

Allusion●●○Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Écho de Rm 5, 8 : Dieu prouve son amour en ce que le Christ est mort pour nous alors que nous étions encore pécheurs.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 juillet 1944

« Ils me dégoûtent. Pourtant, je les ai aimés jusqu’à en mourir pour tenter de les sauver. »

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Motif paulinien précis : le Christ est mort pour les pécheurs alors qu'ils étaient encore dans le péché.

Correspondances fortes1 passage

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

1 Jn 4, 9-101 passage · rejoint par 1 Jn 4, 10

1 Jn 4, 9-10

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 23

« Voilà de quel amour Dieu vous a aimés. Il a sacrifié son Fils Unique pour sauver l’Humanité coupable, cette Humanité qui, de même qu’au commencement des jours, lorsqu’elle jouissait du beaucoup qu’elle avait reçu de Dieu gratuitement »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 9-10

^4,9Il a manifesté son amour pour nous en envoyant son Fils unique dans le monde, afin que nous vivions par lui. ^4,10Et cet amour consiste en ce que ce n'est pas nous qui avons aimé Dieu, mais lui qui nous a aimés et qui a envoyé son Fils comme victime de propitiation pour nos péchés.

Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ annoté sur Jn 3, 16voir dans l'œuvre

Reformulation de « Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique ».

Correspondances partielles3 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

1 Jn 4, 8-101 passage · rejoint par 1 Jn 4, 10

1 Jn 4, 8-10

Maria Valtorta — EMV 166.9

« Il nous enseigne sa voie, la voie de l’amour. Il est lui-même l’Amour qui, dans sa miséricorde pour nous, s’est fait chair. Et cet amour miséricordieux nous ouvre le chemin que même les petits peuvent gravir »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 8-10

^4,8Celui qui n'aime pas n'a pas connu Dieu, car Dieu est amour. ^4,9Il a manifesté son amour pour nous en envoyant son Fils unique dans le monde, afin que nous vivions par lui. ^4,10Et cet amour consiste en ce que ce n'est pas nous qui avons aimé Dieu, mais lui qui nous a aimés et qui a envoyé son Fils comme victime de propitiation pour nos péchés.

Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Dieu est Amour, et cet amour se manifeste en envoyant le Fils : formulation johannique reprise par Jean lui-même.

1 Jn 4, 7-131 passage · rejoint par 1 Jn 4, 10

1 Jn 4, 7-13

Maria Valtorta — Azarias — 25 août 1946

« “Quiconque aime est né de Dieu et parvient à la connaissance de Dieu… Dieu est amour… Si nous nous aimons les uns les autres, Dieu demeure en nous, et son amour, en nous, est parfait. »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 7-13

^4,7Mes bien-aimés, aimons-nous les uns les autres, car l'amour vient de Dieu, et quiconque aime est né de Dieu et connaît Dieu. ^4,8Celui qui n'aime pas n'a pas connu Dieu, car Dieu est amour. ^4,9Il a manifesté son amour pour nous en envoyant son Fils unique dans le monde, afin que nous vivions par lui. ^4,10Et cet amour consiste en ce que ce n'est pas nous qui avons aimé Dieu, mais lui qui nous a aimés et qui a envoyé son Fils comme victime de propitiation pour nos péchés. ^4,11Mes bien-aimés, si Dieu nous a ainsi aimés, nous devons aussi nous aimer les uns les autres. ^4,12Personne n'a jamais vu Dieu; mais si nous nous aimons les uns les autres, Dieu demeure en nous, et son amour est parfait en nous. ^4,13Nous connaissons que nous demeurons en lui et qu'il demeure en nous, en ce qu'il nous donne de son Esprit.

Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Chaîne de citations de la première épître de Jean, nommément attribuée à « l’apôtre de l’amour ».

Rm 5, 6-81 passage · rejoint par Rm 5, 8

Rm 5, 6-8

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 17

« Victime désignée, il est venu pour mourir non seulement pour les justes mais aussi pour les pécheurs, surtout pour les pécheurs. »

Crampon 1923 — Rm 5, 6-8

^5,6Car, lorsque nous étions encore impuissants, le Christ, au temps marqué, est mort pour des impies. ^5,7C'est à peine si l'on meurt pour un juste, et peut-être quelqu'un saurait-il mourir pour un homme de bien. ^5,8Mais Dieu montre son amour envers nous en ce que, lorsque nous étions encore des pécheurs, [au temps marqué],

Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reformulation de Rm 5, 6-8 : à peine mourrait-on pour un juste, or le Christ est mort pour nous alors que nous étions encore pécheurs.