L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 8 " JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT "

Catéchisme § 700

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

15 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 700 sur vatican.va

Correspondances exactes14 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Ex 31, 187 passages

Maria Valtorta — EMV 10.10

« elle découvrait, en regardant dans son sein inviolé pour l’éternité, les paroles de la science éternelle tracées par le doigt de Dieu sur son cœur immaculé »

Crampon 1923 — Ex 31, 18

31,18Lorsque Yahweh eut achevé de parler à Moïse sur la montagne de Sinaï, il lui donna les deux tables du témoignage, tables de pierre, écrites du doigt de Dieu.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Marie « arche » dont le coeur porte des paroles ecrites « du doigt de Dieu », comme les tables du Temoignage.

Maria Valtorta — EMV 13.9

« peut lire la parole de feu inscrite sur le diamant virginal par le doigt de Dieu ; il y lit ce que, par prudence, il tait »
Allusion●●●∥ Ex 34, 28voir dans l'œuvre

Les tables de la Loi « écrites du doigt de Dieu » et gravées par Moïse, expressément mentionnées à la suite.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 décembre 1943

« ses paroles sont toujours les mêmes qu’il avait écrites dans la pierre sur le mont Horeb »
Allusion●●●Jésus∥ annoté sur Dt 5, 22voir dans l'œuvre

Allusion précise au Décalogue écrit par Dieu sur les tables de pierre à l'Horeb, nom deutéronomique du Sinaï.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 juillet 1943

« la petite force humaine, ne peut déplacer et effriter ce code éternel écrit par la main de Dieu sur des pages intouchables et qui ne sont pas de cette terre. »
Allusion●●○Jésus∥ Dt 9, 10voir dans l'œuvre

Image des tables de la Loi écrites du doigt / de la main de Dieu, transposée en un code éternel non terrestre.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 mai 1944

« C’est pourquoi j’ai remplacé une Loi et une Alliance, écrites et conservées sur des objets morts, la pierre et le bois »
Allusion●●●Jésus∥ annoté sur Ex 25, 10-16voir dans l'œuvre

La pierre (tables de la Loi) et le bois recouvert d’or (arche d’acacia plaquée d’or contenant le Témoignage) désignent le dispositif de l’Alliance sinaïtique.

Maria Valtorta — Carnets — 25 juin 1948

« dans cette Loi mystérieuse gravée par le doigt de Dieu sur les pages spirituelles de l’âme »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L’image du « doigt de Dieu » gravant la Loi vient des tables du Sinaï.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 44

« elles ont été écrites par le doigt de Dieu sur des table de pierre encore plus que par la main de Moïse sur les tables du témoignage, et conservées dans l’Arche de l’Alliance sainte »
Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ Dt 10, 1-5voir dans l'œuvre

Les tables du témoignage, écrites du doigt de Dieu, puis déposées dans l’Arche.

2 Co 3, 34 passages

Maria Valtorta — EMV 204.9

« C’est de la cire, cela s’efface. Ecrivez-les dans vos cœurs. Ces paroles ne s’effaceront plus. »

Crampon 1923 — 2 Co 3, 3

3,3Oui, manifestement, vous êtes une lettre du Christ, écrite par notre ministère, non avec de l'encre, mais par l'Esprit du Dieu vivant; non sur des tables de pierre, mais sur des tables de chair, sur vos cœurs.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Lettre écrite non sur des tables de pierre mais sur des tables de chair, les cœurs.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 août 1943

« Que mon signe soit vraiment gravé dans les fibres vivantes de votre cœur, non sur le fronton des temples vides où vous ne venez pas prier »
Allusion●●○Jésus∥ Jr 31, 33voir dans l'œuvre

Opposition paulinienne entre ce qui est écrit sur la pierre et ce qui est gravé sur des cœurs de chair.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 mai 1944

« par une Loi et une Alliance écrites sur une Chair et un Sang divins et conservés, toujours aussi vivants que quand ils ont servi pour l’Alliance avec le ciel, dans un tabernacle. »
Allusion●●○Jésus∥ Jr 31, 33voir dans l'œuvre

Reprend l’opposition paulinienne d’une loi écrite non sur des tables de pierre mais sur des tables de chair.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 24

« Elle a été écrite sur les pages spirituelles et donc immortelles de l’âme, par le doigt de Dieu, de façon à ce que rien ne puisse l’altérer »
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

« Non sur des tables de pierre, mais sur des tables de chair, sur les cœurs » ; le « doigt de Dieu » vient d'Ex 31, 18.

Lc 11, 203 passages

Maria Valtorta — EMV 269.7

« Ensuite si, comme c’est le cas, je chasse les démons par l’Esprit de Dieu, c’est donc la preuve que le Royaume de Dieu est arrivé à vous, ainsi »

Crampon 1923 — Lc 11, 20

11,20Mais si c'est par le doigt de Dieu que je chasse les démons, le royaume de Dieu est donc venu à vous.
Citation●●●∥ annoté sur Mt 12, 28voir dans l'œuvre

« C’est que le Royaume de Dieu est arrivé jusqu’à vous. »

Maria Valtorta — EMV 288.3

« C’est pourquoi, si je chasse les démons par le doigt de Dieu, si je guéris les malades, si je purifie les lépreux »
Citation●●●∥ Mt 12, 28voir dans l'œuvre

« Le doigt de Dieu » est la formule propre à Luc, suivie de la même conclusion : le Royaume de Dieu est arrivé jusqu’à vous.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juillet 1943

« Seul le doigt de Dieu efface le décret de misère et souscrit au décret de délivrance. Celui qui est délivré guérit de la ‘possession’ s’il est possédé. »
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

L'expression « doigt de Dieu » est celle par laquelle Jésus désigne la puissance qui chasse les démons.

Correspondances fortes1 passage

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

2 Co 3, 2-31 passage · rejoint par 2 Co 3, 3

Maria Valtorta — Azarias — 1ᵉʳ septembre 1946

« “Notre lettre, c’est vous…, connue et lue par tous les hommes. De toute évidence, vous êtes une lettre du Christ confiée à notre ministère, écrite non avec de l’encre mais avec l’Esprit du Dieu vivant »

Crampon 1923 — 2 Co 3, 2-3

3,2C'est vous-mêmes qui êtes notre lettre, écrite dans nos cœurs, connue et lue de tous les hommes. 3,3Oui, manifestement, vous êtes une lettre du Christ, écrite par notre ministère, non avec de l'encre, mais par l'Esprit du Dieu vivant; non sur des tables de pierre, mais sur des tables de chair, sur vos cœurs.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation littérale des deux versets qui introduisent l’épître du jour.

4 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.