L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 8 " JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT "

Catéchisme § 699

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

49 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 699 sur vatican.va

Correspondances exactes23 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Mc 10, 1618 passages

Maria Valtorta — EMV 60.7

« se rassure et court vers Jésus, qui l’embrasse, le prend sur ses genoux et lui donne une bouchée de son poisson sur un morceau de pain. »

Crampon 1923 — Mc 10, 16

10,16Puis il les embrassa, et les bénit en leur imposant les mains.
Allusion●●○Mc 9, 36voir dans l'œuvre

Jésus embrasse l'enfant et le prend dans ses bras, geste rapporté par Marc.

Maria Valtorta — EMV 76.11

« Jésus se penche pour lui donner un baiser, et c’est ainsi que tout prend fin. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le geste de Jésus embrassant l’enfant fait écho à « il les embrassait et les bénissait ».

Maria Valtorta — EMV 125.1

« Jésus passe un bras sous ses jambes inertes, l’autre bras sous les petites épaules, prend l’enfant et lui demande »
Allusion●●○∥ annoté sur Mc 9, 36voir dans l'œuvre

Le geste de Jésus prenant un petit enfant dans ses bras et l’installant au milieu de l’assemblée reprend le motif évangélique de l’enfant embrassé et placé au milieu des disciples.

Maria Valtorta — EMV 178.3

« Jésus attend et le regarde, puis il prend un petit enfant et le serre sur son cœur en disant »
Allusion●●○Mc 9, 36voir dans l'œuvre

Geste évangélique caractéristique : Jésus prend l’enfant dans ses bras et le bénit (la section précise plus loin qu’il le dépose « après l’avoir béni »).

Maria Valtorta — EMV 182.5

« Jésus embrasse le jeune berger, il le bénit et, pendant que le troupeau s’éloigne lentement, il le suit du regard, puis reprend sa route. »
Allusion●●○Mt 19, 13-15 · Lc 18, 15-17voir dans l'œuvre

Geste de Jésus qui embrasse et bénit l’enfant, comme dans l’épisode des petits enfants.

Maria Valtorta — EMV 309.2

« Le Maître traite bien tout le monde, mais avec les plus vieux, il est toute caresse, comme avec les enfants. »
Allusion●○○Mt 19, 13-15 · Lc 18, 15-17voir dans l'œuvre

Image de Jésus embrassant et bénissant les enfants qu’on lui présente.

Maria Valtorta — EMV 331.13

« La mère et les enfants s’agenouillent pendant que Jésus lève la main pour les bénir. »
Allusion●●○Mt 19, 13-15 · Lc 18, 15-17voir dans l'œuvre

Reprend le geste évangélique de Jésus bénissant les enfants qu’on lui présente.

Maria Valtorta — EMV 396.4

« Jésus l’invite à lui donner l’enfant, qu’il pose sur ses genoux pendant qu’elle puise de l’eau »
Allusion●●○Mt 19, 15 · Mc 9, 36voir dans l'œuvre

Geste de Jésus prenant l’enfant dans ses bras et le tenant contre lui, comme lorsqu’il embrasse les petits enfants qu’on lui présente.

Maria Valtorta — EMV 405.4

« Il découvre alors sa poitrine pour que Jésus la baise, afin qu’aucun obstacle ne s’interpose entre son petit corps et les lèvres divines. »
Allusion●●○Mt 19, 13-15 · Lc 18, 15-17voir dans l'œuvre

Jesus embrasse et benit un petit enfant en lui imposant les mains.

Maria Valtorta — EMV 454.8

« Jésus le prend, l’embrasse, le berce et le console tout en marchant en tête du groupe, avec l’innocent dans les bras, au clair de lune »
Allusion●●○Mt 19, 13-15 · Lc 18, 15-17voir dans l'œuvre

Jésus embrasse l'enfant que le disciple avait repoussé, comme lorsqu'il accueille les enfants écartés par les Douze.

Maria Valtorta — EMV 473.2

« Elle voit qu’il a pris dans ses bras un bébé tout rose et tout riant qu’une mère lui a présenté et que, en parlant avec un petit vieux, il le serre contre son cœur en le berçant. »
Allusion●●○Mt 19, 13-15 · Lc 18, 15-17voir dans l'œuvre

Geste marcien caractéristique : Jésus prend dans ses bras les enfants qu’on lui présente et les bénit.

Maria Valtorta — EMV 501.9

« Et il s’agenouille avec les enfants, suivi par les serviteurs. Jésus étend les mains et prie à voix basse, les yeux fixés vers le Ciel. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Bénédiction des enfants par imposition des mains, à la demande de leur père.

Maria Valtorta — EMV 526.6

« Il les bénit tous ensemble, puis, il bénit les femmes, embrasse les enfants et, lentement, il revient vers le gué »
Allusion●●○Mt 19, 15voir dans l'œuvre

Geste évangélique de Jésus qui embrasse et bénit les enfants.

Maria Valtorta — EMV 531.8

« Jésus incline sa haute personne sur sa minuscule fidèle, et pose une main sur ses cheveux : »
Allusion●●○Mt 19, 13-15 · Lc 18, 15-17voir dans l'œuvre

Geste de l’imposition des mains sur les petits enfants pour les bénir.

Maria Valtorta — EMV 583.11

« Et je vais imposer les mains à ces innocents qui t’accompagnent pour tenir loin d’eux la haine qui tue. Venez près de moi. »
Reformulation●●○Mt 19, 15 · Lc 18, 16voir dans l'œuvre

Scène d’imposition des mains et de bénédiction des enfants amenés à Jésus.

Maria Valtorta — EMV 622.3

« Je les ai embrassés à l’aurore pendant qu’ils dormaient encore dans leur petit lit. Mais ils m’ont pris pour un ange du Seigneur. »
Allusion●●○Mt 19, 13-15 · Lc 18, 15-17voir dans l'œuvre

Reprise du geste évangélique de Jésus embrassant et bénissant les petits enfants.

Maria Valtorta — EMV 632.9

« il lui tend ses petits bras pour que Jésus le prenne dans les siens, et Jésus le prend : cela se passe avec le plus grand naturel. »
Allusion●●○Mt 19, 13-15 · Lc 18, 15-17voir dans l'œuvre

Jesus prend les enfants dans ses bras et les benit.

Maria Valtorta — EMV 632.22

« Ce faisant, elle voit Jésus prendre l’enfant sur son cœur et l’embrasser. La femme n’ose faire un geste, mais elle pousse un cri. »
Allusion●●○Mt 19, 13-15 · Lc 18, 15-17voir dans l'œuvre

Jesus embrasse l'enfant qu'il tient contre lui.

Mc 16, 183 passages

Maria Valtorta — EMV 652.7

« pour passer à travers les flammes sans subir de dommages, fouler aux pieds les reptiles, absorber du poison sans en mourir ; car je serai en vous »

Crampon 1923 — Mc 16, 18

16,18ils prendront les serpents, et s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal; ils imposeront les mains aux malades, et les malades seront guéris. "
Reformulation●●●Lc 10, 19voir dans l'œuvre

Reprise des signes promis aux croyants : saisir les serpents, boire un poison mortel sans en être atteint, fouler serpents et scorpions.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 8 septembre 1945

« Je pense à l’Evangile: «Vous foulerez au pied serpents et scorpions (…) et rien ne pourra vous nuire…» »
Citation●●●Maria Valtorta∥ annoté sur Lc 10, 19voir dans l'œuvre

Citation explicite, introduite par « je pense à l’Évangile », de la parole de Jésus aux soixante-douze disciples : « Voici que je vous ai donné le pouvoir de fouler aux pieds serpents et scorpions (…) et rien ne pourra vous nuire. »

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 8 octobre 1945

« mes bénis ont été réellement immunisés contre les morsures des fauves ainsi que contre les venins et d’autres dangers parce que je l’ai voulu »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend les signes promis aux croyants dans la finale de Marc : saisir des serpents et boire un poison mortel sans en être atteints.

Mc 6, 51 passage

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 décembre 1943

« Marc dit au chapitre 6 de son Évangile, au verset 5: ‘Et il [Jésus] ne pouvait faire aucun miracle et il ne guérit que peu d’infirmes’. »

Crampon 1923 — Mc 6, 5

6,5Et il ne put faire là aucun miracle, si ce n'est qu'il guérit quelques malades en leur imposant les mains.
Citation●●●JésusMt 13, 58voir dans l'œuvre

Jésus cite explicitement Mc 6, 5 (l’incrédulité de Nazareth empêchant les miracles) et commente ensuite ce verset.

Ac 5, 121 passage

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 45

« Ils ont cru seulement lorsqu’ils ont vu qu’à l’image de leur Maître, ces Apôtres étaient devenus eux-aussi des thaumaturges »

Crampon 1923 — Ac 5, 12

5,12Beaucoup de miracles et de prodiges se faisaient parmi le peuple par les mains des Apôtres. Et ils se tenaient tous ensemble sous le portique de Salomon;
Allusion●●○L'Esprit SaintAc 3, 1-10voir dans l'œuvre

Allusion aux signes et prodiges accomplis par les mains des Apôtres, immédiatement avant l’arrestation et la comparution devant le Sanhédrin.

Correspondances fortes17 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Mc 6, 5-610 passages · rejoint par Mc 6, 5

Maria Valtorta — EMV 105.4

« Il ne croyait pas et n’abandonnait pas sa rancune. Là où se trouvent incrédulité et haine, je ne peux rien. »

Crampon 1923 — Mc 6, 5-6

6,5Et il ne put faire là aucun miracle, si ce n'est qu'il guérit quelques malades en leur imposant les mains. 6,6Et il était surpris de leur incrédulité. Ensuite Jésus parcourut les villages d'alentour en enseignant.
Reformulation●●●Mt 13, 58voir dans l'œuvre

Reprise de l’enseignement de Nazareth : Jésus ne peut y accomplir de miracle à cause de l’incrédulité des siens.

Maria Valtorta — EMV 106.3

« J’y trouverai une moisson de disciples, alors que je ne puis rien faire sur cette terre-ci, parce qu’elle m’est fermée et hostile. »
Reformulation●●○Mt 13, 58voir dans l'œuvre

Écho de l’impuissance de Jésus à faire des miracles à Nazareth à cause de l’incrédulité.

Maria Valtorta — EMV 95.6

« Comment puis-je en faire là où on ne croit pas ? »
Reformulation●●●Mt 13, 58voir dans l'œuvre

Jésus ne peut faire de miracle à Nazareth à cause de l’incrédulité des siens.

Maria Valtorta — EMV 102.5

« Eh bien, qu’en dites-vous ? N’est-ce pas honteux de notre part d’être les seuls sans foi ? »
Allusion●●○Mt 13, 58voir dans l'œuvre

Alphée constate l’incrédulité des Nazaréens, celle-là même dont Jésus s’étonne dans son propre village.

Maria Valtorta — EMV 111.4

« On ne m’y demande pas de miracles parce qu’on ne veut pas de la taille de la parole ni de l’ardeur du feu, mais leur heure viendra. »
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 13, 58voir dans l'œuvre

Absence de miracles là où manque la disposition du cœur, comme à Nazareth à cause de l'incrédulité.

Maria Valtorta — EMV 173.6

« Mais les autres n’ont pas toujours la foi, si bien que je ne puis faire ce que je ferais et ce que je voudrais faire, si je trouvais dans les cœurs la foi en moi. »
Reformulation●●●Mt 13, 58voir dans l'œuvre

Même donnée évangélique : le manque de foi empêche Jésus d’accomplir les miracles qu’il voudrait faire.

Maria Valtorta — EMV 246.13

« Mon pouvoir est impuissant ici, car il n’y a pas de foi. Allons, mes amis. Demain, nous partirons à l’aube. »
Reformulation●●●Mt 13, 58voir dans l'œuvre

Jésus ne peut faire de miracles à Nazareth à cause du manque de foi de ses concitoyens.

Maria Valtorta — EMV 308.1

« Et il traverse sa ville incrédule et hostile, en prenant justement les rues les plus centrales et en coupant de biais la place du marché, très fréquentée à cette heure matinale. »
Allusion●●○Mt 13, 57-58voir dans l'œuvre

Reprend le motif évangélique de l'incrédulité de Nazareth envers Jésus dans sa propre patrie.

Maria Valtorta — EMV 503.6

« Il ne peut pas guérir, car il n’a pas la foi : non seulement il n’a pas la foi en moi, mais pas même dans le vrai Dieu. »
Allusion●●○Mt 13, 58voir dans l'œuvre

Motif spécifique de l’impuissance du miracle là où manque la foi (Nazareth).

Maria Valtorta — EMV 547.5

« le miracle ne peut être accordé là où il n’y a ni foi ni désir de l’obtenir »
Allusion●●○Mt 13, 58voir dans l'œuvre

Écho du refus de miracle à Nazareth, où Jésus ne put rien faire à cause de leur incrédulité.

Mc 6, 4-51 passage · rejoint par Mc 6, 5

Maria Valtorta — EMV 60.5

« posé le pied sur le seuil que son mari et un frère me chassèrent en disant : “ Va-t’en, va-t’en ! Nous ne voulons pas d’ennuis avec la »

Crampon 1923 — Mc 6, 4-5

6,4Jésus leur dit: " Un prophète n'est sans honneur que dans sa patrie, dans sa maison et dans sa famille. " 6,5Et il ne put faire là aucun miracle, si ce n'est qu'il guérit quelques malades en leur imposant les mains.
Allusion●●○Lc 4, 24 · Mt 13, 57-58voir dans l'œuvre

Jésus chassé et méprisé dans sa patrie de Nazareth, où l'on refuse ses miracles.

Mc 16, 17-183 passages · rejoint par Mc 16, 18

Maria Valtorta — EMV 224.3

« la parole d’un enfant, instrument du Seigneur et uni à lui, peut aussi guérir des maladies, enlever leur venin aux serpents, accomplir toutes sortes de miracles »

Crampon 1923 — Mc 16, 17-18

16,17Et voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru: en mon nom, ils chasseront les démons; ils parleront de nouvelles langues; 16,18ils prendront les serpents, et s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal; ils imposeront les mains aux malades, et les malades seront guéris. "
Allusion●●○Lc 10, 19voir dans l'œuvre

Reprend la liste des signes promis aux croyants dans la finale de Marc : guérir les malades, saisir les serpents sans dommage.

Maria Valtorta — EMV 338.2

« c’est André qui a guéri un passeur qui s’était cassé l’épaule en tombant sur le pont. Il lui a imposé les mains et son épaule a guéri. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le signe promis aux disciples — imposer les mains aux malades, qui sont guéris — est mis en œuvre littéralement dans le récit des envoyés.

Maria Valtorta — EMV 631.8

« pourront chasser les démons, rendre inoffensifs reptiles et venins, passer au milieu des fauves et des flammes sans subir de dommage, tant que Dieu voudra qu’ils restent sur la terre pour le servir. »
Reformulation●●●Lc 10, 19voir dans l'œuvre

Les signes accompagnant les croyants dans la finale de Marc.

Ac 8, 18-202 passages · rejoint par Ac 8, 17-19

Maria Valtorta — EMV 265.4

« Ce pouvoir vous est donné par moi et par notre Père. Il ne s’achète pas à prix d’argent. Seule notre volonté l’accorde et seule une vie juste le maintient »

Crampon 1923 — Ac 8, 18-20

8,18Lorsque Simon vit que le Saint-Esprit était donné par l'imposition des mains des Apôtres, il leur offrit de l'argent, 8,19en disant: " Donnez-moi aussi ce pouvoir, afin que tout homme à qui j'imposerai les mains reçoive le Saint-Esprit. " 8,20Mais Pierre lui dit: " Périsse ton argent avec toi, puisque tu as cru que le don de Dieu s'acquérait à prix d'argent!
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de la réponse de Pierre à Simon le magicien : le don de Dieu ne s’acquiert pas à prix d’argent.

Maria Valtorta — EMV 525.15

« – Oh ! avec de l’argent et quelques menaces… on obtiendrait tout. On contrôlait aussi les prophètes… »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de la réponse à Simon le magicien : le don de Dieu ne s’acquiert pas à prix d’argent.

Ac 8, 18-191 passage · rejoint par Ac 8, 17-19

Maria Valtorta — EMV 320.7

« Mais dites-moi, où peut-on les apprendre, pour en obtenir de l’aide ? Moi, je paierais bien pour cela… »

Crampon 1923 — Ac 8, 18-19

8,18Lorsque Simon vit que le Saint-Esprit était donné par l'imposition des mains des Apôtres, il leur offrit de l'argent, 8,19en disant: " Donnez-moi aussi ce pouvoir, afin que tout homme à qui j'imposerai les mains reçoive le Saint-Esprit. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le païen offre de l’argent pour acquérir le pouvoir spirituel, comme Simon le magicien devant Pierre.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 9 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 56 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.