L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
103 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 26 de ses 26 versets — 100,0 %. 24 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Ayant ainsi parlé, Jésus leva les yeux au ciel et dit: " Père, l'heure est venue, glorifiez votre Fils, afin que votre Fils vous glorifie,
2puisque vous lui avez donné autorité sur toute chair, afin qu'à tous ceux que vous lui avez donnés, il donne la vie éternelle.
3Or, la vie éternelle, c'est qu'ils vous connaissent, vous, le seul vrai Dieu, et celui que vous avez envoyé, Jésus-Christ.
4Je vous ai glorifié sur la terre, j'ai achevé l'œuvre que vous m'avez donnée à faire.
5Et maintenant à vous, Père, glorifiez-moi auprès de vous, de la gloire que j'avais auprès de vous, avant que le monde fût.
6J'ai manifesté votre nom aux hommes que vous m'avez donnés du milieu du monde. Ils étaient à vous, et vous me les avez donnés: et ils ont gardé votre parole.
7Ils savent à présent que tout ce que vous m'avez donné vient de vous;
8car les paroles que vous m'avez données, je les leur ai données; et ils les ont reçues, et ils ont vraiment reconnu que je suis sorti de vous, et ils ont cru que c'est vous qui m'avez envoyé.
9C'est pour eux que je prie. Je ne prie pas pour le monde, mais pour ceux que vous m'avez donnés; parce qu'ils sont à vous:
10car tout ce qui est à moi est à vous, et tout ce qui est à vous est à moi, et que je suis glorifié en eux.
11Je ne suis plus dans le monde; pour eux, ils sont dans le monde, et moi, je vais à vous. Père saint, gardez dans votre nom ceux que vous m'avez donnés, afin qu'ils ne fassent qu'un, comme nous.
12Lorsque j'étais avec eux, je les conservais dans votre nom. J'ai gardé ceux que vous m'avez donnés, et pas un d'eux ne s'est perdu, hormis le fils de perdition, afin que l'Ecriture fût accomplie.
13Maintenant je vais à vous, et je fais cette prière, pendant que je suis dans le monde, afin qu'ils aient en eux la plénitude de ma joie.
14Je leur ai donné votre parole, et le monde les a haïs, parce qu'ils ne sont pas du monde, comme moi-même je ne suis pas du monde.
15Je ne vous demande pas de les ôter du monde, mais de les garder du mal.
Maria Valtorta — EMV 48.4
« Mais la terre n’est pas faite seulement du grand monde. Certains, bien que mêlés au monde, ne sont pas du monde. »
Reprise de la distinction de la prière sacerdotale : être dans le monde sans être du monde.
Maria Valtorta — EMV 445.11
« Je dis que, ne pouvant nous isoler… nous devons forcément être contaminés par ce qui est du monde. »
L’objection de Judas et la réponse des apôtres reprennent le motif de la prière sacerdotale : être gardés du mal dans le monde sans être du monde.
Maria Valtorta — EMV 600.37
« Jésus se lève, ouvre les bras en croix et dit avec un visage lumineux la sublime prière au Père. Jean la rapporte intégralement »
Maria Valtorta — EMV 602.12
« C’est pour eux que j’implore pitié… Les sauverai-je ? C’est cela que je te demande. Je veux qu’ils soient sauvés du monde, de l’emprise de la chair, du démon… »
Reprend la demande de la prière sacerdotale : « je prie pour eux… garde-les du Mauvais ».
Maria Valtorta — EMV 610.16
« Mais “ ceux qui sont dans le monde sans être du monde ” la comprendront et leur amour pour ma douloureuse Mère en sera renforcé. »
Citation entre guillemets de la prière sacerdotale : ils sont dans le monde mais ne sont pas du monde.
Maria Valtorta — EMV 652.8
« à la prière du Notre-Père, ni à ma prière après la dernière Cène. Toutes ces paroles sont un joyau divin et ne doivent pas être touchées »
« Ma prière après la dernière Cène » désigne la prière sacerdotale de Jésus.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 novembre 1943
« Imitez les premiers chrétiens. Sachez vivre dans le monde, mais isolés du monde en vertu de votre amour pour Dieu. »
Vivre dans le monde sans être du monde : reformulation de la prière sacerdotale.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 décembre 1943
« ‘Vous êtes dans le monde et le monde ne vous connaît pas, car vous n’êtes déjà plus de ce monde’. Vous voyez qu’en cela vous êtes semblables à votre Maître. »
Citation, mise entre guillemets par le texte, de la prière sacerdotale : les disciples sont dans le monde sans être du monde.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 17 février 1944
« Lorsqu’il dit la prière au Père, debout, les bras ouverts, il est transfiguré. »
La prière sacerdotale adressée au Père au terme de la Cène (Jn 17).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 mai 1944
« j’ai prié pour ceux qui étaient “à moi” et pour ceux qui allaient devenir “miens” grâce à la Parole que j’avais dite et confiée à mes amis et disciples »
Prière sacerdotale du Jeudi saint : pour ceux que le Père lui a donnés et pour ceux qui croiront par leur parole.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 15 juin 1944
« prennent l’évangile de Jean et l’ouvrent à l’endroit de ma dernière prière avant la Passion. Il »
Renvoi explicite à la prière sacerdotale de Jésus avant la Passion, commentée dans toute la suite de la dictée.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 12 septembre 1944
« Toi, garde les yeux fixés sur moi et sur ta mission. Le monde est autour de toi. Il doit y rester. Mais qu’il ne soit pas en toi, non. »
Reformule la prière sacerdotale: être dans le monde sans être du monde.
Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946
« Repose dans la prière du Christ: “Père… en venant à toi, je ne te demande pas de les ôter du monde, mais les garder du mal.” »
Antienne de communion du jour, tirée de la prière sacerdotale.
Maria Valtorta — Carnets — 29 mars 1948
« J’étais torturée avec lui, pour lui et pour sa Mère depuis le jeudi soir : la Cène, les derniers discours, Gethsémani, le baiser de Judas, la capture »
« les derniers discours » après la Cène correspondent aux discours d’adieu johanniques ; chapitres seuls, faute de versets identifiables.
∥ 1 passage annoté sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 105.4
« Je suis dans le monde, mais je n’appartiens pas au monde. Celui qui vit en moi me dédommage de tout ce que le monde me refuse. »
Formulation johannique de l’appartenance : être dans le monde sans être du monde.
16Ils ne sont pas du monde, comme moi-même je ne suis pas du monde.
17Sanctifiez-les dans la vérité: votre parole est la vérité.
18Comme vous m'avez envoyé dans le monde, je les ai aussi envoyés dans le monde.
19Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu'eux aussi soient sanctifiés en vérité.
20Je ne prie pas pour eux seulement, mais aussi pour ceux qui, par leur prédication, croiront en moi,
21pour que tous ils soient un, comme vous, mon Père, vous êtes en moi, et moi en vous, — pour que, eux aussi, ils soient [un] en nous, afin que le monde croie que vous m'avez envoyé.
22Et je leur ai donné la gloire que vous m'avez donnée, afin qu'ils soient un comme nous sommes un,
23moi en eux, et vous en moi, afin qu'ils soient parfaitement un, et que le monde connaisse que vous m'avez envoyé, et que vous les avez aimés comme vous m'avez aimé.
24Père, ceux que vous m'avez donnés, je veux que là où je suis, ils y soient avec moi, afin qu'ils voient la gloire que vous m'avez donnée, parce que vous m'avez aimé avant la création du monde.
25Père juste, le monde ne vous a pas connu; mais moi, je vous ai connu, et ceux-ci ont connu que c'est vous qui m'avez envoyé.
26Et je leur ai fait connaître votre nom, et je le leur ferai connaître, afin que l'amour dont vous m'avez aimé soit en eux, et que je sois moi aussi en eux. "