L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
79 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 38 de ses 41 versets — 92,7 %. 43 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 95,1 %.
1Jésus vit, en passant, un aveugle de naissance.
2" Maître, lui demandèrent ses disciples, est-ce que cet homme a péché, ou ses parents, pour qu'il soit né aveugle? "
3Jésus répondit: " Ni lui, ni ses parents n'ont péché, mais c'est afin que les œuvres de Dieu soient manifestées en lui.
4Il faut, tandis qu'il est jour, que je fasse les œuvres de celui qui m'a envoyé; la nuit vient, où personne ne peut travailler.
5Pendant que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde. " —
6Ayant ainsi parlé, il cracha à terre, fit de la boue avec sa salive, puis il l'étendit sur les yeux de l'aveugle,
Maria Valtorta — EMV 290.2
« – Je te pardonne. Va à ce ruisseau, lave-toi le visage dans l’eau et tu guériras. »
Guérison d’un mal des yeux commandée par un lavage à l’eau, comme l’envoi de l’aveugle-né se laver à la piscine de Siloé.
Maria Valtorta — EMV 510.3
« Celui-ci s’est penché sur le chemin poussiéreux, a craché sur un petit tas de terre et est en train de délayer avec le doigt la poussière dans la salive pour former une boulette de boue »
Jésus crache à terre, fait de la boue avec sa salive : geste propre à Jn 9, 6.
Maria Valtorta — EMV 510.3
« Il lui étend aussitôt sur les paupières closes un peu de la boue qu’il a sur les index, et il lui ordonne »
Maria Valtorta — EMV 511.5
« Deux d’entre eux étaient présents quand le Maître a touché les yeux de l’aveugle. Ils attendaient depuis des heures. »
Renvoi explicite a la guerison de l'aveugle-ne, ou Jesus touche ses yeux, un jour de sabbat.
Maria Valtorta — EMV 518.2
« Je peux t’affirmer que, lorsque j’ai vu, là-bas près de Siloé, j’ai ri et fondu en larmes, mais de joie »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 mai 1944
« Or au moment où il ne s’est plus servi de son doigt, ni de poussière et de salive, mais où il a donné sa Vie et son Sang pour les guérir de leur seule vraie maladie »
Allusion précise à la guérison de l’aveugle-né, faite avec de la boue de terre et de salive.
∥ 8 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 68.6
« Jésus sourit. Il se mouille le doigt avec la salive et effleure œil malade. « Que vois-tu ? – Je vois les objets sans le brouillard qui les recouvrait auparavant. »
Guérison d’aveugle par la salive, en deux temps, avec la question « Que vois-tu ? », comme pour l’aveugle de Bethsaïde.
Maria Valtorta — EMV 155.5
« Jésus mouille son index droit avec de la salive, le glisse dans la petite bouche haletante, et l’enfonce profondément. »
Guérison par le doigt et la salive portés dans la bouche, geste caractéristique du sourd-muet de la Décapole (et de Mc 8, 23 ; Jn 9, 6).
Maria Valtorta — EMV 211.4
« De même, il mouille les paupières fermées de l’aveugle, avec son doigt humide de salive. »
Guérison d’un aveugle au moyen de la salive appliquée sur les yeux.
Maria Valtorta — EMV 259.3
« quand je fais des miracles, j’impose les mains, ou je mouille avec de la salive, ou encore je donne une bouchée de pain trempé »
Jésus rappelle ses gestes matériels de guérison, dont l'usage de la salive attesté chez Marc et Jean.
Maria Valtorta — EMV 266.6
« Le Messie a humecté mes yeux desséchés avec sa salive et ils sont redevenus plus frais que quand j’avais vingt ans. »
Geste évangélique reconnaissable de la guérison d’un aveugle avec la salive.
Maria Valtorta — EMV 450.4
« Le fils d’Elise, abandonné par les médecins, le voilà guéri! Le Rabbi l’a guéri en lui mettant de la salive dans la gorge »
Guérison opérée au moyen de la salive, geste propre à ces récits.
Maria Valtorta — EMV 501.6
« Jésus lui met la main sur les yeux en lui couvrant plus de la moitié du visage »
Geste évangélique de la main posée sur les yeux des aveugles, suivi de leur ouverture.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 15 février 1946
« Le martyre affine le voile de la chair, c’est la salive de Dieu sur les sens encore humains. Ensuite, la vision devient graduellement plus nette »
Allusion à la guérison de l’aveugle de Bethsaïde, où Jésus emploie sa salive et où la vue revient progressivement — d’où « la vision devient graduellement plus nette ».
7et lui dit: " Va, lave-toi dans la piscine de Siloé (mot qui se traduit: Envoyé). " Il partit, se lava, et s'en retourna voyant clair.
8Les voisins, et ceux qui l'avaient vu auparavant demander l'aumône, disaient: " N'est-ce pas là celui qui était assis et mendiait? "
9Les uns répondaient: " C'est lui "; d'autres: " Non, mais il lui ressemble. " Mais lui disait: " C'est moi. "
10Ils lui dirent donc: " Comment tes yeux ont-ils été ouverts? "
11Il répondit: " Un homme, celui qu'on appelle Jésus, a fait de la boue, il l'a étendue sur mes yeux, et m'a dit: Va à la piscine de Siloé et lave-toi. J'y ai été, et, m'étant lavé, j'ai recouvré la vue. —
12Où est cet homme? " lui dirent-ils. Il répondit: " Je ne sais pas. "
13Ils menèrent aux Pharisiens celui qui avait été aveugle.
14Or, c'était un jour de sabbat que Jésus avait ainsi fait de la boue et ouvert les yeux de l'aveugle.
15A leur tour, les Pharisiens lui demandèrent comment il avait recouvré la vue, et il leur dit: " Il m'a mis sur les yeux de la boue, je me suis lavé, et je vois. "
16Sur cela, quelques-uns des Pharisiens disaient: " Cet homme n'est pas envoyé de Dieu, puisqu'il n'observe pas le sabbat. " D'autres disaient: " Comment un pécheur peut-il faire de tels prodiges? " Et la division était entre eux.
17Ils dirent donc de nouveau à l'aveugle: " Et toi, que dis-tu de lui, de ce qu'il t'a ouvert les yeux? " Il répondit: " C'est un prophète. "
18Les Juifs ne voulurent donc pas croire que cet homme eut été aveugle et qu'il eût recouvré la vue, jusqu'à ce qu'ils eussent fait venir les parents de celui qui avait recouvré la vue.
19Ils leur demandèrent: " Est-ce là votre fils, que vous dites être né aveugle? Comment donc voit-il maintenant? "
20Ses parents répondirent: " Nous savons que c'est bien là notre fils, et qu'il est né aveugle;
21mais comment il voit maintenant, nous l'ignorons, et qui lui a ouvert les yeux, nous ne le savons pas. Interrogez-le lui-même; il a de l'âge, lui-même parlera de ce qui le concerne. "
22Ses parents parlèrent ainsi, parce qu'ils craignaient les Juifs. Car déjà les Juifs étaient convenus que quiconque reconnaîtrait Jésus pour le Christ serait exclu de la synagogue.
23C'est pourquoi ses parents dirent: " Il a de l'âge, interrogez-le. "
24Les Pharisiens firent venir une seconde fois l'homme qui avait été aveugle, et lui dirent: " Rends gloire à Dieu. Nous savons que cet homme est un pécheur. "
25Celui-ci répondit: " S'il est un pécheur, je l'ignore; je sais seulement que j'étais aveugle, et qu'à présent je vois. "
26Ils lui dirent: " Qu'est-ce qu'il t'a fait? Comment t'a-t-il ouvert les yeux? "
27Il leur répondit: " Je vous l'ai déjà dit et vous ne l'avez pas écouté: pourquoi voulez-vous l'entendre encore? Est-ce que, vous aussi, vous voulez devenir ses disciples? "
28Ils le chargèrent alors d'injures, et dirent: " C'est toi qui es son disciple; pour nous, nous sommes disciples de Moïse.
29Nous savons que Dieu a parlé à Moïse; mais celui-ci, nous ne savons d'où il est. "
30Cet homme leur répondit: " Il est étonnant que vous ne sachiez pas d'où il est, et cependant il m'a ouvert les yeux.
31Nous savons que Dieu n'exauce point les pécheurs; mais si quelqu'un l'honore et fait sa volonté, c'est celui-là qu'il exauce.
32Jamais on n'a ouï dire que quelqu'un ait ouvert les yeux d'un aveugle-né.
33Si cet homme n'était pas de Dieu, il ne pourrait rien faire. "
34Ils lui répondirent: " Tu es né tout entier dans le péché, et tu nous fais la leçon? " Et ils le chassèrent.
35Jésus apprit qu'ils l'avaient ainsi chassé, et l'ayant rencontré, il lui dit: " Crois-tu au Fils de l'homme? "
36Il répondit: " Qui est-il, Seigneur, afin que je croie en lui? "
37Jésus lui dit: " Tu l'as vu; et celui qui te parle, c'est lui-même. " —
38" Je crois, Seigneur " dit-il; et se jetant à ses pieds, il l'adora.
39Alors Jésus dit: " Je suis venu dans ce monde pour un jugement, afin que ceux qui ne voient pas voient, et que ceux qui voient deviennent aveugles. "
40Quelques Pharisiens qui étaient avec lui, lui dirent: " Sommes-nous, nous aussi des aveugles? "
41Jésus leur répondit: " Si vous étiez des aveugles, vous n'auriez point de péché; mais maintenant vous dites: Nous voyons; votre péché demeure. "