L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
79 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 38 de ses 41 versets — 92,7 %. 43 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 95,1 %.
1Jésus vit, en passant, un aveugle de naissance.
2" Maître, lui demandèrent ses disciples, est-ce que cet homme a péché, ou ses parents, pour qu'il soit né aveugle? "
3Jésus répondit: " Ni lui, ni ses parents n'ont péché, mais c'est afin que les œuvres de Dieu soient manifestées en lui.
4Il faut, tandis qu'il est jour, que je fasse les œuvres de celui qui m'a envoyé; la nuit vient, où personne ne peut travailler.
5Pendant que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde. " —
Maria Valtorta — EMV 510.2
« Je suis la Lumière venue dans le monde pour que les hommes, qui ont oublié Dieu ou perdu son image spirituelle, voient et se souviennent »
« Aussi longtemps que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde ».
Maria Valtorta — EMV 511.5
« Deux d’entre eux étaient présents quand le Maître a touché les yeux de l’aveugle. Ils attendaient depuis des heures. »
Renvoi explicite a la guerison de l'aveugle-ne, ou Jesus touche ses yeux, un jour de sabbat.
∥ 20 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 58.7
« Que tu es lumière pour les âmes et pour les corps parce que tu es la Lumière de Dieu. »
Reprise de la déclaration « Je suis la lumière du monde », appliquée ici au corps et à l'âme.
Maria Valtorta — EMV 78.6
« Et, pour que la maison soit éclairée, venez à la lumière du monde. C’est moi qui vous l’apporte. Je vous apporte la lumière. Rien d’autre. »
Jésus s’identifie à la lumière du monde qu’il apporte aux hommes.
Maria Valtorta — EMV 132.1
« et moi, la Lumière du monde, je vous y envoie, préparés avec le minimum nécessaire pour bien la célébrer »
Jésus se désigne par le titre johannique « Je suis la lumière du monde », dans un discours donné pour la fête des Lumières.
Maria Valtorta — EMV 133.4
« En revanche j’étais dans la parfaite lumière dans cette grotte obscure, quand je t’avais sur mon cœur, Lumière à moi et Lumière du monde. »
Le titre « Lumière du monde » est repris tel quel de la parole de Jésus en Jn 8, 12.
Maria Valtorta — EMV 357.2
« palpitent comme pour saluer le Seigneur, multipliant leurs rayonnements de lumière en l’honneur de la Lumière du monde »
Le titre « Lumière du monde » appliqué à Jésus reprend son affirmation en Jn 8, 12.
Maria Valtorta — EMV 393.4
« Reste dans la vérité. Je suis la Lumière du monde, et la lumière sera toujours odieuse aux ténèbres… »
Reprise littérale de la déclaration « Je suis la lumière du monde ».
Maria Valtorta — EMV 395.7
« Ecoute-moi, moi qui suis la Lumière du monde. La Lumière te dit que le sort de Jeanne mourant vierge a été moins amer que si elle était morte veuve de Judas. »
Reprise littérale du « Je suis la lumière du monde », opposée aux « pensées qui viennent des Ténèbres ».
Maria Valtorta — EMV 413.7
« Je suis véridique. Je suis la Lumière. La Lumière a été envoyée pour illuminer les ténèbres. »
« Je suis la Lumière » avec l’envoi dans les ténèbres, comme en Jn 8, 12 et Jn 1, 5.9.
Maria Valtorta — EMV 450.6
« – Que je voie. Je suis dans les ténèbres. – Je suis la Lumière. Je le veux »
« Je suis la Lumière » opposée aux ténèbres de l’aveugle.
Maria Valtorta — EMV 478.8
« Je suis la Lumière, et la lumière illumine. Le monde n’aime pas la lumière, car elle met en plein jour les actions du monde. »
Maria Valtorta — EMV 496.4
« Ils espèrent tuer la Lumière en lui enlevant son sang. Mais la lumière, c’est l’âme ; le sang est encore de la matière. »
Jésus se désigne lui-même comme « la Lumière », titre qu’il revendique en Jn 8, 12.
Maria Valtorta — EMV 556.7
« Ouvrez votre cœur à la Lumière, remplissez-vous de ses rayons pour y voir clair, vous au moins à qui je parle, moi qui suis Lumière. »
Reprise de l’affirmation « Je suis la lumière du monde ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 juillet 1943
« Et lumière dans les âmes car je suis Lumière. Tout dégager pour faire de la place à la Lumière. »
« Je suis Lumière » reprend l’affirmation johannique « Je suis la lumière du monde ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 juillet 1943
« Moi, Lumière du monde, je suis venu dans vos ténèbres pour vous apporter la Parole et la Lumière. »
Titre johannique repris tel quel (« Je suis la lumière du monde »), avec la venue de la Lumière dans les ténèbres de Jn 12, 46.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 27 septembre 1943
« et là où votre faiblesse n’arrive pas à comprendre, adressez-vous à moi, Lumière du monde. »
Jésus se donne à lui-même le titre « Lumière du monde » de Jn 8, 12.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 octobre 1943
« Je suis la Lumière. Une Lumière très puissante. Et je devrais suffire à guider les peuples sur le chemin qui mène au Ciel. »
Reprise du « Je suis la lumière du monde », avec la suite johannique de la marche guidée par cette lumière.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943
« Apportez-leur la Lumière. Je suis la Lumière du monde. Mais vous ne pouvez pas m’apporter à eux si vous ne me portez pas en vous. »
Citation littérale du « Je suis la Lumière du monde ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 décembre 1943
« sur la présence, la puissance, la bonté de Dieu, et à vous faire penser à moi, Lumière du monde, Soleil éternel, saint Orient »
Reprise littérale du titre johannique « Lumière du monde ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 24 décembre 1945
« Les hommes ont beau priver, moi je rends. Les hommes ont beau obscurcir, moi je suis la Lumière et je rends la lumière. »
Jésus reprend son affirmation johannique « Je suis la lumière du monde » en l'appliquant à la privation subie par la religieuse.
Maria Valtorta — Carnets — 17 octobre 1944
« C’est pourquoi je viens, moi la Lumière du monde, et je vous dis, comme à l’aveugle dont tu as lu l’histoire »
Jésus se désigne par le titre « la Lumière du monde », mots repris de Jn 8, 12.
6Ayant ainsi parlé, il cracha à terre, fit de la boue avec sa salive, puis il l'étendit sur les yeux de l'aveugle,
7et lui dit: " Va, lave-toi dans la piscine de Siloé (mot qui se traduit: Envoyé). " Il partit, se lava, et s'en retourna voyant clair.
8Les voisins, et ceux qui l'avaient vu auparavant demander l'aumône, disaient: " N'est-ce pas là celui qui était assis et mendiait? "
9Les uns répondaient: " C'est lui "; d'autres: " Non, mais il lui ressemble. " Mais lui disait: " C'est moi. "
10Ils lui dirent donc: " Comment tes yeux ont-ils été ouverts? "
11Il répondit: " Un homme, celui qu'on appelle Jésus, a fait de la boue, il l'a étendue sur mes yeux, et m'a dit: Va à la piscine de Siloé et lave-toi. J'y ai été, et, m'étant lavé, j'ai recouvré la vue. —
12Où est cet homme? " lui dirent-ils. Il répondit: " Je ne sais pas. "
13Ils menèrent aux Pharisiens celui qui avait été aveugle.
14Or, c'était un jour de sabbat que Jésus avait ainsi fait de la boue et ouvert les yeux de l'aveugle.
15A leur tour, les Pharisiens lui demandèrent comment il avait recouvré la vue, et il leur dit: " Il m'a mis sur les yeux de la boue, je me suis lavé, et je vois. "
16Sur cela, quelques-uns des Pharisiens disaient: " Cet homme n'est pas envoyé de Dieu, puisqu'il n'observe pas le sabbat. " D'autres disaient: " Comment un pécheur peut-il faire de tels prodiges? " Et la division était entre eux.
17Ils dirent donc de nouveau à l'aveugle: " Et toi, que dis-tu de lui, de ce qu'il t'a ouvert les yeux? " Il répondit: " C'est un prophète. "
18Les Juifs ne voulurent donc pas croire que cet homme eut été aveugle et qu'il eût recouvré la vue, jusqu'à ce qu'ils eussent fait venir les parents de celui qui avait recouvré la vue.
19Ils leur demandèrent: " Est-ce là votre fils, que vous dites être né aveugle? Comment donc voit-il maintenant? "
20Ses parents répondirent: " Nous savons que c'est bien là notre fils, et qu'il est né aveugle;
21mais comment il voit maintenant, nous l'ignorons, et qui lui a ouvert les yeux, nous ne le savons pas. Interrogez-le lui-même; il a de l'âge, lui-même parlera de ce qui le concerne. "
22Ses parents parlèrent ainsi, parce qu'ils craignaient les Juifs. Car déjà les Juifs étaient convenus que quiconque reconnaîtrait Jésus pour le Christ serait exclu de la synagogue.
23C'est pourquoi ses parents dirent: " Il a de l'âge, interrogez-le. "
24Les Pharisiens firent venir une seconde fois l'homme qui avait été aveugle, et lui dirent: " Rends gloire à Dieu. Nous savons que cet homme est un pécheur. "
25Celui-ci répondit: " S'il est un pécheur, je l'ignore; je sais seulement que j'étais aveugle, et qu'à présent je vois. "
26Ils lui dirent: " Qu'est-ce qu'il t'a fait? Comment t'a-t-il ouvert les yeux? "
27Il leur répondit: " Je vous l'ai déjà dit et vous ne l'avez pas écouté: pourquoi voulez-vous l'entendre encore? Est-ce que, vous aussi, vous voulez devenir ses disciples? "
28Ils le chargèrent alors d'injures, et dirent: " C'est toi qui es son disciple; pour nous, nous sommes disciples de Moïse.
29Nous savons que Dieu a parlé à Moïse; mais celui-ci, nous ne savons d'où il est. "
30Cet homme leur répondit: " Il est étonnant que vous ne sachiez pas d'où il est, et cependant il m'a ouvert les yeux.
31Nous savons que Dieu n'exauce point les pécheurs; mais si quelqu'un l'honore et fait sa volonté, c'est celui-là qu'il exauce.
32Jamais on n'a ouï dire que quelqu'un ait ouvert les yeux d'un aveugle-né.
33Si cet homme n'était pas de Dieu, il ne pourrait rien faire. "
34Ils lui répondirent: " Tu es né tout entier dans le péché, et tu nous fais la leçon? " Et ils le chassèrent.
35Jésus apprit qu'ils l'avaient ainsi chassé, et l'ayant rencontré, il lui dit: " Crois-tu au Fils de l'homme? "
36Il répondit: " Qui est-il, Seigneur, afin que je croie en lui? "
37Jésus lui dit: " Tu l'as vu; et celui qui te parle, c'est lui-même. " —
38" Je crois, Seigneur " dit-il; et se jetant à ses pieds, il l'adora.
39Alors Jésus dit: " Je suis venu dans ce monde pour un jugement, afin que ceux qui ne voient pas voient, et que ceux qui voient deviennent aveugles. "
40Quelques Pharisiens qui étaient avec lui, lui dirent: " Sommes-nous, nous aussi des aveugles? "
41Jésus leur répondit: " Si vous étiez des aveugles, vous n'auriez point de péché; mais maintenant vous dites: Nous voyons; votre péché demeure. "