L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE DEUXIEME LES SACREMENTS DE GUERISON · Article 5 L’Onction des malades
21 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mc 6, 136 passages
Maria Valtorta — EMV 142.3
« je devrai recourir à des substances matérielles quand je voudrai faire de vous des faiseurs de miracles. Mais croyez bien que ce ne sera pas dans l’huile »
Crampon 1923 — Mc 6, 13
6,13ils chassaient beaucoup de démons, oignaient d'huile beaucoup de malades et les guérissaient.
Renvoie à l’onction d’huile par laquelle les Douze guérissaient les malades ; cf. aussi Jc 5, 14-15.
Maria Valtorta — EMV 259.11
« Jean, près de Jabnia, a fait un miracle par amour en guérissant un mourant par une onction et la prière. »
Maria Valtorta — EMV 271.3
« J’ai prié beaucoup, de tout mon cœur, parce que le petit malade me faisait pitié. Après, je l’ai oint avec de l’huile et je l’ai frotté avec mes grosses mains… et il a guéri. »
Détail propre à Marc : les apôtres « oignaient d’huile de nombreux malades et les guérissaient ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 décembre 1943
« On trouve un autre point de l’évangile de Marc au verset 13 du même chapitre 6: ‘... et ils oignaient les infirmes avec de l’huile et les guérissaient’. »
Citation explicite de Mc 6, 13 sur les onctions d’huile pratiquées par les apôtres.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 25 septembre 1947
« On t’a demandé si l’huile utilisée par mes disciples pour guérir les malades avait un but curatif uniquement. »
Renvoi explicite à Mc 6, 13, seul passage évangélique où les disciples envoyés en mission oignent d’huile de nombreux malades et les guérissent.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 25 septembre 1947
« l’huile versée par les disciples sur les malades n’est devenue sacrement qu’après que j’eus institué le sacrement à administrer avant la mort »
Conclusion qui désigne à nouveau l’onction d’huile pratiquée par les disciples en mission (Mc 6, 13), distinguée du sacrement postérieur.
Jc 5, 14-156 passages
Maria Valtorta — EMV 259.5
« quand ils auront besoin d’une aide très grande pour comparaître devant Dieu avec les membres et les sens purifiés de toute faute. La grâce du Seigneur secourra l’âme et même le corps »
Crampon 1923 — Jc 5, 14-15
5,14Quelqu'un parmi vous est-il malade? qu'il appelle les prêtres de l'Eglise et que ceux-ci prient sur lui, en l'oignant d'huile au nom du Seigneur. 5,15Et la prière de la foi sauvera le malade, et le Seigneur le rétablira, et s'il a commis des péchés, ils lui seront pardonnés.
Description de l'onction des malades : le prêtre appelé auprès du mourant, l'huile, le salut de l'âme et éventuellement du corps.
Maria Valtorta — EMV 320.4
« Et je l’applique en priant… Priez, vous aussi. Il ne peut pas faire de mal. L’huile est toujours un remède… »
Onction d’huile accompagnée de la prière commune sur le blessé, geste propre à Jacques 5 (et à Mc 6, 13).
Maria Valtorta — EMV 325.9
« ont calmé la mer et guéri l’homme, pas par les paroles, pas par l’onguent, mais par la foi avec laquelle ils ont mis en œuvre le nom de Marie et l’onguent qu’elle avait préparé »
Guérison obtenue par l’onction et l’invocation d’un nom, dont l’efficacité est attribuée à la prière de la foi (cf. aussi Mc 6, 13).
Maria Valtorta — EMV 635.10
« Que tout chrétien s’en tienne honoré comme d’une grâce suprême de la part de l’Eglise dont il est l’enfant, et l’accepte d’un prêtre pour laver ses dernières taches. »
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 mars 1946
« Et je le répèterai aux grands malades: renforcez, renforcez par ce sacrement les âmes qui traversent les combats de l’agonie. Procurez la paix! »
Exhortation à administrer l'extrême-onction aux malades, dont Jc 5, 14-15 est l'unique fondement scripturaire (onction des malades par les Anciens, qui relève et sauve).
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 25 septembre 1947
« D’autre part sur les mourants proches du jugement, pour guérir leur âme avant leur rencontre du Dieu Juge et, si Dieu accueille avec bienveillance les prières de la famille, pour rendre même la santé à leur corps »
Reprend le contenu de Jc 5, 14-15 : onction d’huile du malade, prière de la foi qui le sauve, rémission des péchés et relèvement du corps.
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Mc 6, 12-132 passages · rejoint par Mc 6, 13
Maria Valtorta — EMV 385.8
« – André aussi, et il a une brebis en souvenir. Il a guéri la jambe cassée d’un berger, qui l’a récompensé de cette manière. »
Crampon 1923 — Mc 6, 12-13
6,12Etant donc partis, ils prêchèrent la pénitence; 6,13ils chassaient beaucoup de démons, oignaient d'huile beaucoup de malades et les guérissaient.
Retour des apôtres envoyés en mission, qui rapportent les guérisons opérées en son nom.
Maria Valtorta — EMV 586.10
« Jésus appelle Philippe, Jacques, fils de Zébédée, et Thomas, et leur enjoint : « Allez, évangélisez, guérissez, agissez en mon nom. Annoncez que, demain, je monterai au Temple. »
Reprise abrégée du mandat missionnaire donné aux apôtres : proclamer et guérir.
Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.
Mc 6, 7-137 passages · rejoint par Mc 6, 13
Maria Valtorta — EMV 213.2
« Pendant ces jours, je serai donc votre ami et votre réconfort. Eux, ils seront la parole et iront semer les graines que je leur ai données. »
Crampon 1923 — Mc 6, 7-13
6,7Alors il appela près de lui les Douze, et commença à les envoyer deux à deux, en leur donnant pouvoir sur les esprits impurs. 6,8Il leur recommanda de ne rien prendre pour la route, qu'un bâton seulement, ni sac, ni pain, ni argent dans la ceinture; 6,9mais d'être chaussés de sandales, et de ne pas mettre deux tuniques. 6,10Et il leur dit: " Partout où vous serez entrés dans une maison, demeurez-y jusqu'à ce que vous partiez de ce lieu. 6,11Et si quelque part on refuse de vous recevoir et de vous écouter, sortez de là, et secouez la poussière de dessous vos pieds en témoignage pour eux. " 6,12Etant donc partis, ils prêchèrent la pénitence; 6,13ils chassaient beaucoup de démons, oignaient d'huile beaucoup de malades et les guérissaient.
Annonce et mise en route de la mission apostolique : les Douze envoyés prêcher à la place du Maître.
Maria Valtorta — EMV 257.1
« « Evangélisez dans la plaine d’Esdrelon jusqu’à ce que je revienne parmi vous » ordonne Jésus aux apôtres, au cours d’une sereine matinée »
Envoi des apôtres en mission dans une région déterminée, avec consignes de conduite, comme dans le discours missionnaire.
Maria Valtorta — EMV 369.1
« Nous, par exemple, comme nous aurions été consolés quand tu nous as envoyés par le monde ! Et nous nous sommes parfois trouvés à des moments où un seul mot de toi nous aurait tirés de l’incertitude »
Pierre renvoie explicitement à l’envoi en mission des Douze par Jésus.
Maria Valtorta — EMV 538.3
« Allez, prêchez, annoncez que le Royaume de Dieu est tout proche. Guérissez les malades, purifiez les lépreux, ressuscitez les morts de l’esprit et de la chair »
Reprise quasi littérale du mandat missionnaire : proclamer la proximité du Royaume, guérir les malades, purifier les lépreux, ressusciter les morts.
Maria Valtorta — EMV 552.2
« La seule exception, c’est que vous passerez en annonçant désormais la proximité du jour du Seigneur, même aux Samaritains, pour qu’ils soient préparés quand il viendra »
Jésus renvoie explicitement au discours de mission (« comme dans les premiers temps ») en levant l’interdiction d’entrer dans les villes des Samaritains.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 novembre 1943
« je vous autorise à dire ce que j’ai enseigné à mes apôtres que j’ai envoyés en mission à travers la Palestine »
Renvoi explicite au discours missionnaire et à l'envoi des Douze en mission.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 30 septembre 1947
« Le Maître se reconnaît en Matthieu (voir le discours sur la Montagne, les instructions aux apôtres, l’éloge de Jean-Baptiste et le reste de ce chapitre »
« les instructions aux apôtres » désigne le discours de mission de Mt 10.