L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements · CHAPITRE PREMIER " TU AIMERAS LE SEIGNEUR TON DIEU DE TOUT TON CŒUR, DE TOUTE TON AME ET DE TOUT TON ESPRIT " · Article 2 LE DEUXIEME COMMANDEMENT
12 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Jc 5, 125 passages
Maria Valtorta — EMV 130.6
« N’ayez qu’une parole. Que votre oui soit toujours oui et votre non toujours non, même en face des puissants et des tyrans. »
Crampon 1923 — Jc 5, 12
5,12Surtout, mes frères, ne jurez ni par le ciel, ni par la terre, ni par quelque autre serment; mais que votre oui soit oui, et que votre non soit non, afin que vous ne tombiez pas sous le coup du jugement.
Même formule reprise par l'épître de Jacques sur la véracité de la parole.
Maria Valtorta — EMV 172.4
« Que votre oui soit oui, que votre non soit non, rien de plus. Tout ce que vous y ajoutez vous est suggéré par le Malin »
L’épître de Jacques reprend le même précepte (« que votre oui soit oui, votre non, non ») dans le contexte de l’interdiction de jurer.
Maria Valtorta — EMV 413.4
« Assez ! L’homme honnête n’a pas besoin de serments. Ses actes sont des serments et des témoignages. »
Reprise de l’enseignement du Sermon sur la montagne : ne pas jurer du tout, que votre parole soit oui, oui.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« des restrictions mentales odieuses à Dieu dont le langage est “oui, oui; non, non” et qui veut que ce soit celui de ses enfants et fidèles »
Citation du précepte du Sermon sur la montagne sur le langage vrai.
Maria Valtorta — Azarias — 20 octobre 1946
« Car la sincérité est un des caractères principaux de notre Seigneur, qui l’a imposée à ses disciples en disant: “Que votre oui soit oui, que votre non soit non.” »
Citation exacte de la parole du Sermon sur la montagne sur le serment et la sincérité.
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Mt 5, 33-374 passages · rejoint par Mt 5, 33-34. 37
Maria Valtorta — EMV 61.6
« Je te l’ordonne ! Il est dit : “ Il ne faut pas faire de faux serments. ” Si je ne respectais pas tes cheveux blancs »
Crampon 1923 — Mt 5, 33-37
5,33Vous avez encore appris qu'il a été dit aux anciens: " Tu ne te parjureras point, mais tu t'acquitteras envers le Seigneur de tes serments. " 5,34Et moi, je vous dis de ne faire aucune sorte de serments: ni par le ciel, parce que c'est le trône de Dieu; 5,35ni par la terre, parce que c'est l'escabeau de ses pieds; ni par Jérusalem, parce que c'est la ville du grand Roi. 5,36Ne jure pas non plus par ta tête, parce que tu ne peux en rendre un seul cheveu blanc ou noir. 5,37Mais que votre langage soit: Cela est, cela n'est pas. Ce qui se dit de plus vient du Malin.
Citation de la Loi sous la forme même du Sermon sur la montagne : « Tu ne te parjureras pas ».
Maria Valtorta — EMV 78.4
« Ne me fais pas de serment à moi, mais jure-toi à toi-même, si tu le peux, de ne plus pécher en ce sens. »
Jésus détourne Judas du serment, selon son enseignement du Sermon sur la montagne : « ne jurez pas du tout ».
Maria Valtorta — EMV 82.3
« Je n’en doute pas. Entre honnêtes gens, il n’est pas besoin de serments et de témoignages. Parle. »
Refus du serment par Jésus, dans la ligne de l’enseignement du Sermon sur la montagne sur le « oui, oui ; non, non ».
Maria Valtorta — EMV 525.2
« – Le juste ne jure jamais, car il sait qu’il a le droit d’être cru sur parole. Je vous assure que je ne l’ai jamais vue et que je ne suis jamais passé par son village »
Jésus refuse de jurer et fonde sa parole sur sa seule véracité, comme dans l’enseignement du Sermon sur la montagne sur les serments.
Mt 5, 33-351 passage · rejoint par Mt 5, 33-34. 37
Maria Valtorta — EMV 172.3
« Je ne dis pas comme les anciens : “ Ne vous parjurez pas, mais soyez fidèles à vos serments ”, mais : “ Ne faites jamais de serments. ” Ni au nom du Ciel qui est le trône de Dieu »
Crampon 1923 — Mt 5, 33-35
5,33Vous avez encore appris qu'il a été dit aux anciens: " Tu ne te parjureras point, mais tu t'acquitteras envers le Seigneur de tes serments. " 5,34Et moi, je vous dis de ne faire aucune sorte de serments: ni par le ciel, parce que c'est le trône de Dieu; 5,35ni par la terre, parce que c'est l'escabeau de ses pieds; ni par Jérusalem, parce que c'est la ville du grand Roi.
Antithèse du sermon sur la montagne sur le serment, reprise presque mot pour mot avec l’énumération Ciel / terre / Jérusalem.
Mt 5, 34-372 passages · rejoint par Mt 5, 33-34. 37
Maria Valtorta — EMV 374.5
« – Mon Simon ! Ne jure jamais de l’avenir d’un homme. Il n’y a rien de plus incertain. Aucun élément qui existe au moment du serment ne peut être une garantie de certitude »
Crampon 1923 — Mt 5, 34-37
5,34Et moi, je vous dis de ne faire aucune sorte de serments: ni par le ciel, parce que c'est le trône de Dieu; 5,35ni par la terre, parce que c'est l'escabeau de ses pieds; ni par Jérusalem, parce que c'est la ville du grand Roi. 5,36Ne jure pas non plus par ta tête, parce que tu ne peux en rendre un seul cheveu blanc ou noir. 5,37Mais que votre langage soit: Cela est, cela n'est pas. Ce qui se dit de plus vient du Malin.
Interdiction de jurer sur ce dont l’homme n’est pas maître (cf. aussi Jc 5, 12).
Maria Valtorta — EMV 422.4
« Je le jure sur mon âme, sur ma mère, sur Yahvé… – Assez ! Il est dit de ne pas jurer »
Jésus rappelle expressément sa propre prescription du Sermon sur la montagne : « Ne jurez pas du tout ».
13 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.