L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 1 : La prière dans la vie chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME LA TRADITION DE LA PRIERE · Article 3 DES GUIDES POUR LA PRIERE
17 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mt 25, 2117 passages
Maria Valtorta — EMV 87.4
« Le soir est venu. Je te bénis, serviteur fidèle. Tu sais maintenant que Lazare de Béthanie est notre ami »
Crampon 1923 — Mt 25, 21
25,21Son maître lui dit: C'est bien, serviteur bon et fidèle; parce que tu as été fidèle en peu de choses, je t'établirai sur beaucoup: entre dans la joie de ton maître.
L'expression « serviteur fidèle » reprend l'éloge du maître dans la parabole des talents.
Maria Valtorta — EMV 281.9
« C’est bien, très bien, serviteur bon et fidèle. Tu t’es montré fidèle en peu de choses, entreprenant et honnête. Je te donnerai de l’autorité sur beaucoup de choses. Entre dans la joie de ton maître. »
Reprise littérale de l’éloge du maître au serviteur fidèle en Mt 25, 21.
Maria Valtorta — EMV 289.7
« repose-toi de tes fatigues, car tu as été un serviteur fidèle, et maintenant il est juste que tu sois bienheureux dans mon Royaume. »
Reprise de la parole du maître au bon serviteur : « serviteur bon et fidèle… entre dans la joie de ton maître ».
Maria Valtorta — EMV 452.10
« Entre maintenant en possession du trésor et de moi-même, toi qui es affectueux, obéissant, victorieux pour toujours. »
Invitation finale du maître au serviteur fidèle à entrer dans la joie de son maître.
Maria Valtorta — EMV 544.10
« Le Seigneur te dit : Viens avec moi, serviteur bon et fidèle, car tu as écouté toutes mes paroles et aimé le Verbe que j’ai envoyé. »
Marie reprend l’éloge du maître dans la parabole des talents : « serviteur bon et fidèle ».
Maria Valtorta — EMV 596.49
« “ Viens, bon et fidèle serviteur. Tu as mérité ma récompense. Tiens, administre tous mes biens. ” »
L’éloge « bon et fidèle serviteur » vient de la parabole des talents, croisé avec Mt 24, 47 (établi sur tous ses biens).
Maria Valtorta — EMV 624.2
« – Serviteurs fidèles, me voici. Allez. Je vous attends les jours prochains en Galilée. Je veux encore vous dire que je vous aime. Jonas est bienheureux, avec les autres, au Ciel. »
L'apostrophe « Serviteurs fidèles », suivie de l'annonce de la béatitude de Jonas au Ciel, reprend l'éloge du serviteur bon et fidèle admis à la joie de son maître.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 octobre 1943
« Exultez, ô fidèles serviteurs. Voilà ce que vous dit la voix qui ne ment pas. Vous n’aurez plus à craindre aucun mal »
« Très bien, serviteur bon et fidèle… entre dans la joie de ton maître », parabole des talents.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juin 1943
« Si j’avais pu dire à tous mes prêtres: ‘Venez, mes bons et fidèles serviteurs, entrez dans la joie de votre Seigneur!’. »
Citation de la parole au serviteur bon et fidèle dans la parabole des talents.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 juillet 1943
« Mais joie, joie éternelle à ceux qui seront restés mes bons serviteurs fidèles, chastes, pleins d »
Écho du « bon et fidèle serviteur » entrant dans la joie de son maître.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 juillet 1943
« Celui qui se sera prodigué avec ferveur dans l’intérêt de son Seigneur sera hautement récompensé par le Seigneur dans mon Royaume »
Allusion à la parabole des talents : le serviteur qui a fait fructifier le bien de son maître est récompensé dans le Royaume.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juillet 1943
« M’amener des âmes augmente ma gloire, mais cela augmente aussi la gloire du bon et fidèle serviteur qui, par son sacrifice, a obtenu un accroissement de mon troupeau. »
Reprise textuelle de l’éloge du maître dans la parabole des talents : « bon et fidèle serviteur ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juin 1944
« vous trouverez le Dieu un et trine qui vous dira: “Entre et réjouis-toi, ma bien-aimée.” »
Écho de l’accueil du serviteur fidèle: « Entre dans la joie de ton maître ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 juin 1944
« “Bon serviteur fidèle! Puisque tu t’es montré fidèle en peu de choses, tu auras pouvoir sur dix villes »
Citation quasi littérale de la réponse du roi au premier serviteur (Lc 19, 17).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 janvier 1944
« Vous quittez la douleur pour entrer dans la joie. Et comme la joie d’un fils de Dieu est de posséder Dieu, cette joie vous est donnée en anticipation sur la mort »
L’expression « entrer dans la joie » reprend l’invitation du maître au serviteur fidèle : « entre dans la joie de ton maître ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 mars 1946
« en plus du mien, mon bon serviteur; ma Mère te bénit avec moi, ainsi que l’homme de l’obéissance: Joseph »
L’apostrophe « mon bon serviteur » reprend l’éloge du maître au serviteur fidèle dans la parabole des talents.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 8 avril 1947
« le jeune Giulio Pierotti, après une vie toujours tourmentée pour des raisons familiales et belliqueuses (sept ans, entre la guerre et la captivité), se trouve dans la joie du Seigneur »
Expression reconnaissable de la parabole des talents, « entre dans la joie de ton seigneur », appliquée au serviteur entré dans la béatitude.
15 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.