L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 5 " JESÚS-CHRIST EST DESCENDU AUX ENFERS, EST RESSUSCITE DES MORTS LE TROISIEME JOUR "
12 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Ac 3, 154 passages
Maria Valtorta — EMV 41.8
« Mais ni les tiens ni ceux de tes semblables, car vous lui donnerez la mort en échange de la Vie qu’il vous apporte »
Crampon 1923 — Ac 3, 15
3,15Vous avez fait mourir l'Auteur de la vie, que Dieu a ressuscité des morts; nous en sommes tous témoins.
Maria Valtorta — EMV 611.8
« Pourquoi ôter la vie au Vivant ? Pourquoi vous arroger le droit de retirer ce miracle qu’est la vie, le bien de la fleur et de l’animal, le bien de l’homme ? »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 3 juin 1944
« Mais, ô hommes, vous devez croire ce que nous, ses témoins, nous croyons: que son Corps et son Sang »
Formule pétrinienne du témoignage apostolique des discours des Actes.
Maria Valtorta — Carnets — ecrits-sans-date-et-impossibles-a-dater
« et il poursuit : [Ac 2, 33 ; 3, 15] “lui que Dieu a ressuscité d’entre les morts.” »
Citation du discours de Pierre au Temple : « Dieu l’a ressuscité d’entre les morts ».
1 P 3, 18-193 passages
Maria Valtorta — EMV 390.7
« Après avoir accompli la volonté de mon Père, j’irai leur dire : “ Venez ! ” et tous ceux qui sont morts dans la foi monteront avec moi dans le Royaume du Seigneur. »
Crampon 1923 — 1 P 3, 18-19
3,18Aussi le Christ a souffert une fois la mort pour nos péchés, lui juste pour des injustes, afin de nous ramener à Dieu, ayant été mis à mort selon la chair, mais rendu à la vie selon l'esprit. 3,19C'est aussi dans cet esprit qu'il est allé prêcher aux esprits en prison,
Annonce de la descente aux enfers : après sa mort, le Christ va porter la délivrance aux justes défunts.
Maria Valtorta — EMV 635.2
« Le jour de la Parascève, l’attente des patriarches, des prophètes et de tous les justes d’Israël fut comblée par la joie de l’accomplissement de la Rédemption. »
Descente du Christ vers les esprits en attente, le jour même de sa mort.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 18
« Comme les justes l’ont vu apparaître dans les Limbes lorsqu’il en a ouvert les portes pour qu’ilspuissent en sortir et monter avec lui au Ciel »
Descente aux enfers : le Christ mis à mort dans la chair alla proclamer son message aux esprits en captivité.
He 13, 201 passage
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juin 1943
« Je suis le Dieu de la paix. Toutes les grâces jaillissent de moi. Chaque douleur s’apaise en moi. Chaque fardeau devient léger. »
Crampon 1923 — He 13, 20
13,20Que le Dieu de la paix, — qui a ramené d'entre les morts celui qui, par le sang d'une alliance éternelle, est devenu le grand Pasteur des brebis, notre Seigneur Jésus, —
Reprise du titre paulinien « le Dieu de la paix ».
Rm 8, 113 passages
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 27 mai 1944
« la résurrection des morts, appliqué à la présente solennité. C’est l’Esprit de Dieu infusé en vous qui donne la Vie. Aime-le, invoque-le, sois-lui fidèle. »
Crampon 1923 — Rm 8, 11
8,11Et si l'Esprit de celui qui a ressuscité Jésus d'entre les morts habite en vous, celui qui a ressuscité le Christ d'entre les morts rendra aussi la vie à vos corps mortels, à cause de son Esprit qui habite en vous.
Écho de Rm 8, 11: l’Esprit qui habite en vous donnera la vie à vos corps mortels, lien explicite entre Esprit et résurrection.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 30
« grâce à la sainteté de cet esprit, elle aussi verra sa vie restaurée à la fin des âges, pour jubiler elle aussi dans la joie du Royaume éternel» »
Attente de la rédemption du corps et vivification des corps mortels à la fin des temps.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 31
« C’est un don des plus magnifiques: il offre à la chair le moyen d’atteindre la vie glorieuse »
Allusion à Rm 8, 11 : l'Esprit rendra la vie aux corps mortels.
1 Co 15, 201 passage
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 janvier 1944
« Premier dans la vie, je suis également celui qui ressuscita le premier de la mort, à l’aube du troisième jour »
Crampon 1923 — 1 Co 15, 20
15,20Mais maintenant le Christ est ressuscité des morts, il est les prémices de ceux qui se sont endormis.
Reformule « le premier-né d’entre les morts » (Col 1, 18), second volet du primat affirmé par l’hymne aux Colossiens.
29 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.