L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 8 " JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT "

Catéchisme § 729

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

10 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 729 sur vatican.va

Correspondances exactes1 passage

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Jn 14, 16-17.261 passage · rejoint par Jn 14, 16-17. 26

Maria Valtorta — Azarias — 4 août 1946

« “Je prierai le Père: il vous donnera un autre Paraclet qui restera avec vous pour toujours. C’est lui l’Esprit de vérité que le monde (la chair est monde) est incapable d’accueillir… »

Crampon 1923 — Jn 14, 16-17.26

14,16Et moi, je prierai le Père, et il vous donnera un autre Consolateur, pour qu'il demeure toujours avec vous; 14,17c'est l'Esprit de vérité, que le monde ne peut recevoir, parce qu'il ne le voit point et ne le connaît point; mais vous, vous le connaissez, parce qu'il demeure au milieu de vous; et il sera en vous. 14,26Mais le Consolateur, l'Esprit-Saint, que mon Père enverra en mon nom, lui, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Promesse d'un autre Paraclet, l'Esprit de vérité que le monde ne peut recevoir, qui enseignera tout.

Correspondances fortes9 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Jn 14, 16-182 passages · rejoint par Jn 14, 16-17. 26

Maria Valtorta — EMV 258.3

« vous ne m’aurez plus à vos côtés autrement que par mon Esprit qui, je vous en donne l’assurance, ne vous abandonnera jamais »

Crampon 1923 — Jn 14, 16-18

14,16Et moi, je prierai le Père, et il vous donnera un autre Consolateur, pour qu'il demeure toujours avec vous; 14,17c'est l'Esprit de vérité, que le monde ne peut recevoir, parce qu'il ne le voit point et ne le connaît point; mais vous, vous le connaissez, parce qu'il demeure au milieu de vous; et il sera en vous. 14,18Je ne vous laisserai point orphelins; je viendrai à vous.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Promesse du départ compensé par l’Esprit qui demeure toujours : reprise du discours d’adieu, « je ne vous laisserai pas orphelins ».

Maria Valtorta — EMV 406.12

« Je viendrai par mon Esprit qui agira… Je viendrai… Je vois les foules sans nombre, et les maisons que l’on élève en mon nom… Je suis partout… »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Promesse de venir par l’Esprit et de ne pas laisser les siens orphelins.

Jn 14, 16-177 passages · rejoint par Jn 14, 16-17. 26

Maria Valtorta — EMV 369.3

« Eh bien ! je vous le promets. Quoique, soyez-en sûr, le Paraclet saura se faire comprendre de vos âmes. »

Crampon 1923 — Jn 14, 16-17

14,16Et moi, je prierai le Père, et il vous donnera un autre Consolateur, pour qu'il demeure toujours avec vous; 14,17c'est l'Esprit de vérité, que le monde ne peut recevoir, parce qu'il ne le voit point et ne le connaît point; mais vous, vous le connaissez, parce qu'il demeure au milieu de vous; et il sera en vous.
Reformulation●●●∥ annoté sur Jn 14, 26voir dans l'œuvre

Promesse du Paraclet qui enseignera et fera tout comprendre aux disciples, selon le discours après la Cène.

Maria Valtorta — EMV 638.11

« Vous rappelez-vous mes paroles de la dernière Cène ? Je vous avais alors promis l’Esprit Saint. Il est sur le point de venir vous »
Reformulation●●●∥ Jn 16, 7voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la promesse du Paraclet faite au discours d'adieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 juin 1943

« Elle a donné ma parole de Vie, elle m’a donné, moi, Maître et Rédempteur, elle a donné mon sang dans l’Eucharistie et sur la croix, elle a donné le Paraclet, Esprit de vérité. »
Citation●●●Jésus∥ Jn 15, 26 · Jn 16, 13voir dans l'œuvre

Le titre « le Paraclet, Esprit de vérité » est repris tel quel du discours après la Cène.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 11 janvier 1944

« puisque le Paraclet que le Christ donne aux “siens” est Lumière et Vérité. Ainsi, qui a le Christ possède en lui la Vérité et la Lumière »
Allusion●●○Jeanvoir dans l'œuvre

Le Paraclet donné aux siens comme Esprit de vérité renvoie à la promesse du discours après la Cène.

Maria Valtorta — Azarias — 25 août 1946

« L’Esprit que Jésus appelle l’Esprit de vérité, le Consolateur, celui qui peut être reçu par ceux qui ne sont pas du monde, celui qui enseignera tout et fera se souvenir de toute chose sainte, celui qui procède du Père. »
Reformulation●●●Azarias∥ annoté sur Jn 14, 26voir dans l'œuvre

Condensé des titres et fonctions du Paraclet dans le discours après la Cène, avec attribution à Jésus.

Maria Valtorta — Azarias — 21 avril 1946

« Ainsi vous recevrez le Paraclet qui déjà s’annonce pour vous aider à convertir les orgueilleux et à répondre à ceux qui vous persécutent. Jésus l’a dit avant d’aller à la mort »
Reformulation●●●Azarias∥ annoté sur Jn 16, 7-8voir dans l'œuvre

Promesse du Paraclet faite avant la Passion, qui confondra le monde et assistera les persécutés.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 22

« Il fallait que les 12 soient remplis de l’Esprit Paraclet, et qu’ils puissent le transmettre à leurs successeurs dans le ministère sacerdotal. »
Allusion●●○L'Esprit Saint∥ Jn 14, 26voir dans l'œuvre

Le terme « Paraclet » et la promesse divine renvoient au discours d'adieu : « je prierai le Père et il vous donnera un autre Paraclet ».

69 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.