L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 2 : La prière du Seigneur : « Notre Père »
17 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Lc 1, 495 passages
Maria Valtorta — EMV 148.3
« Ce chant et ces pleurs forment le même hymne de louange à l’Eternel qui “ a fait de grandes choses, lui qui est puissant chez les âmes humbles ”. »
Crampon 1923 — Lc 1, 49
1,49Parce qu'il a fait en moi de grandes choses, Celui qui est puissant, Et dont le nom est saint,
Citation du Magnificat : « le Puissant a fait pour moi de grandes choses ».
Maria Valtorta — EMV 455.4
« Il ne me semble pas le faire suffisamment, Jésus. C’est si grand, si grand ce que Dieu a fait pour moi ! »
Marie reprend l’action de grâce du Magnificat : « le Puissant fit pour moi des merveilles ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 10 avril 1945
« Je chante, oui. Je chante mon Magnificat! je dis aussi: «Je n’ai vraiment pas mérité que tu accomplisses en moi “de grandes choses”.» »
Reprise entre guillemets du verset du Magnificat: «Le Puissant fit pour moi de grandes choses».
Maria Valtorta — Azarias — 8 décembre 1946
« La longue passion de Marie l’a rendue parfaite en unissant aux merveilles que Dieu avait faites en elle, les merveilles qu’elle savait faire pour le Seigneur. »
« Les merveilles que Dieu avait faites en elle » : Magnificat, repris par l'antienne de communion de la fête (Gloriosa dicta sunt de te).
Maria Valtorta — Carnets — 8 septembre 1948
« Et Dieu a fait tant de merveilles en elle que, de tous ceux qui sont nés d’une volonté humaine, elle est la vraie fille bien-aimée de Dieu. »
Reprise de « le Puissant a fait pour moi de grandes choses » du Magnificat.
Ps 111, 91 passage
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 6 janvier 1944
« nous verrons disparaître dans la mort éternelle ceux qui auront été abattus par le saint et terrible Nom qui est le mien. »
Crampon 1923 — Ps 111, 9
111,9PHÉ.Il a envoyé la délivrance à son peuple, TSADÉ. il a établi pour toujours son alliance; QOPH. son nom est saint et redoutable.
Reprend l'expression « saint et redoutable est son nom » (Ps 111 hébreu = Ps 110 Vulgate).
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Lc 1, 48-494 passages · rejoint par Lc 1, 49
Maria Valtorta — EMV 17.10
« et savoir que c’est par mon intermédiaire à moi, pauvre servante du Tout-Puissant, qu’elle venait au monde ! »
Crampon 1923 — Lc 1, 48-49
1,48Parce qu'il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante. Voici, en effet, que désormais toutes les générations m'appelleront bienheureuse, 1,49Parce qu'il a fait en moi de grandes choses, Celui qui est puissant, Et dont le nom est saint,
Maria Valtorta — EMV 337.5
« Il a regardé sa fidèle servante et lui a accordé ses bienfaits. Louange soit au Sauveur et Roi d’Israël ! »
L’action de grâce de la femme reprend l’expression du Magnificat : le Seigneur a jeté les yeux sur son humble servante et a fait pour elle de grandes choses.
Maria Valtorta — Carnets — 4 août 1948
« Si mon porte-parole avait écrit, sous ma dictée, “désormais toutes les nations me diront bienheureuse, car le Tout-Puissant fit pour moi des merveilles »
Citation de deux versets du Magnificat, nommé juste avant dans le texte.
Maria Valtorta — Carnets — 23 janvier 1950
« Cette année, il me sera donné, à moi, la plus humble et la plus grande de toute créature humaine, le dernier et plus éminent sceau de grandeur »
Reprend le couple humilité/grandeur proclamée du Magnificat (« il s’est penché sur son humble servante… le Puissant fit pour moi des merveilles »), la proclamation du dogme jouant le rôle du « toutes les générations me diront bienheureuse ».
Ep 1, 4-53 passages · rejoint par Ep 1, 9. 4
Maria Valtorta — EMV 80.3
« Le Père la désire pour vous, et c’est une destinée d’amour, de paix, de gloire : “ la sainteté qui fait de vous ses fils. ” »
Crampon 1923 — Ep 1, 4-5
1,4C'est en lui qu'il nous a choisis dès avant la création du monde, pour que nous soyons saints et irrépréhensibles devant lui, 1,5nous ayant, dans son amour, prédestinés à être ses fils adoptifs par Jésus-Christ, selon sa libre volonté,
Écho de la prédestination à être saints et fils adoptifs, voulue par le Père avant la création.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 décembre 1943
« Parmi les millions et millions d’âmes créées par le Père, par un insondable décret, il choisit la mienne pour qu’elle soit sans tache. »
Élection d'avant la création pour être « saints et immaculés », selon le décret bienveillant de sa volonté.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 33
« il a prédisposé, avant même de vous créer, le Moyen le plus saint et puissant qui soit pour que vous soyez sauvés et que vous receviez votre part dans son Royaume. »
Reformulation du choix et de la prédestination avant la fondation du monde, en vue de l'adoption filiale et de l'héritage.
Ep 1, 9-101 passage · rejoint par Ep 1, 9. 4
Maria Valtorta — EMV 87.2
« Décidée depuis des siècles de siècles, et même au-delà des limites du temps, voici qu’arrive à présent l’heure que les siècles ont préparée »
Crampon 1923 — Ep 1, 9-10
1,9en nous faisant connaître le mystère de sa volonté, selon le libre dessein que s'était proposé sa bonté, 1,10pour le réaliser lorsque la plénitude des temps serait accomplie, à savoir, de réunir toutes choses en Jésus-Christ, celles qui sont dans les cieux et celles qui sont sur la terre.
La Rédemption décidée avant les temps et accomplie à l'heure venue : motif de la plénitude des temps.
Ep 1, 43 passages · rejoint par Ep 1, 9. 4
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 septembre 1943
« je les choisis avant leur incorporation à la vie, car je sais tout des humains qui ont vécu, qui vivent et qui vivront »
Crampon 1923 — Ep 1, 4
1,4C'est en lui qu'il nous a choisis dès avant la création du monde, pour que nous soyons saints et irrépréhensibles devant lui,
Élection des âmes antérieure à leur existence, fondée sur la préscience divine.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 28 janvier 1947
« tout comme vous étiez en nous avant que la création n’existe, quand nous vous contemplions, avant que vous ne soyez sortis du néant »
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 24
« Cet amour divin a commencé à vous sauver depuis l’éternité, car vous étiez dans la pensée divine avant même le début du temps »
24 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.