L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE PREMIER JE CROIS EN DIEU LE PERE
15 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mt 5, 1611 passages
Maria Valtorta — EMV 60.7
« est découvert un jour ou l’autre, pour la gloire de Dieu dont la nature resplendit en l’un de ses enfants. La nature de Dieu, c’est l’amour. »
Crampon 1923 — Mt 5, 16
5,16Qu'ainsi votre lumière brille devant les hommes, afin que, voyant vos bonnes œuvres, ils glorifient votre Père qui est dans les cieux.
Les bonnes œuvres finissent par être vues « pour la gloire de Dieu », cf. « qu'ils glorifient votre Père ».
Maria Valtorta — EMV 86.2
« peut être un maître pour un païen, un maître par sa manière de vivre et de prêcher Dieu aux païens à travers les actes d’une vie sainte. »
Les œuvres d'une vie sainte, vues des païens, les conduisent à reconnaître et glorifier le vrai Dieu.
Maria Valtorta — EMV 124.5
« Ce sont en effet ses propres actes qui annoncent à ses frères : “ Il y a un Dieu, et Dieu est ici. ” »
Les œuvres bonnes vues par les hommes les conduisent à rendre gloire au Père.
Maria Valtorta — EMV 133.2
« Et, s’il est incroyant, il conclut : “ Grâce à lui, je crois qu’il y a un Dieu et un Ciel. ” »
L’exemple du saint prêtre amène les hommes à reconnaître Dieu, comme la lumière des bonnes œuvres qui fait rendre gloire au Père.
Maria Valtorta — EMV 416.5
« Ce sont les œuvres et non les pratiques, qui font voir Dieu vivant dans le cœur des hommes et qui mènent les hommes à Dieu. »
Ce sont les œuvres vues des hommes qui les conduisent à glorifier Dieu.
Maria Valtorta — EMV 523.6
« Car en agissant ainsi, vous glorifierez le Seigneur et vous montrerez que vous avez compris son Verbe. »
Maria Valtorta — EMV 630.26
« De cette manière, vous sanctifierez vraiment le nom de Dieu par vos actes, comme je l’ai dit au début, car tout homme dira en vous voyant : “ Dieu existe »
Reprise de « que votre lumière brille devant les hommes, pour qu'ils glorifient votre Père ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 30 septembre 1943
« vous, mes bien-aimés, vous êtes lumière et parfum en ce monde »
Reprise du « Vous êtes la lumière du monde » du Sermon sur la montagne, appliquée aux disciples.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ novembre 1943
« celui qui s’anéantit en moi, même sans rien dire, communique la sagesse par ses œuvres, car ses œuvres témoignent de Dieu. »
Les bonnes œuvres vues des hommes rendent gloire au Père, sans qu'il soit besoin de paroles.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 juillet 1944
« Faites en sorte que le monde se souvienne de l’existence de Dieu en le voyant rayonner en vous, en chacun de vos actes. »
Reformule l’enseignement de la lumière qui brille devant les hommes par les œuvres, afin qu’ils rendent gloire à Dieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 25 décembre 1946
« une aide pour porter le Christ en vous et le donner au monde avec la lumière de vos œuvres »
Association lumière/œuvres du Sermon sur la montagne : « que votre lumière brille… qu’ils voient vos bonnes œuvres ».
Ps 19, 24 passages
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 octobre 1943
« l’harmonie des choses universelles, lesquelles chantent les louanges du Dieu Créateur et parlent de lui, et lui obéissent avec un amour que je cherche en vain chez les humains »
Crampon 1923 — Ps 19, 2
19,2Les cieux racontent la gloire de Dieu, et le firmament annonce l'œuvre de ses mains.
Les créatures racontent la gloire de Dieu ; Ps 19 hébreu = Ps 18 Vulgate.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 12 juin 1944
« tout astre, en effet, chante les louanges du Créateur pendant sa course, comme un brillant harpiste qui fait courir ses doigts sur des harpes d’azur »
Les astres louant leur Créateur au long de leur course reprennent le firmament qui proclame la gloire de Dieu et la course de l'astre du Ps 19 (Ps 19 hébreu = Ps 18 Vulgate).
Maria Valtorta — Azarias — 5 mai 1946
« Pourtant la Parole de l’Epoux remplit les cieux qu’il a créés et qui en témoignent comme toute la création témoigne de sa puissance »
Motif reconnaissable des cieux qui racontent la gloire de Dieu ; Ps 19 hébreu = Ps 18 Vulgate.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 21
« qui sont inscrites dans les corps humains, sur les pages du firmament, dans les entrailles de la terre »
« Les cieux racontent la gloire de Dieu, le firmament proclame l’œuvre de ses mains » ; Ps 19 hébreu = Ps 18 Vulgate.
18 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.