L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 2 " ET EN JESÚS-CHRIST, SON FILS UNIQUE, NOTRE SEIGNEUR "
17 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Ac 5, 297 passages
Maria Valtorta — EMV 426.8
« Ce n’est pas un meuble : à l’intérieur de la matière, il y a une âme… – Maître… nos lois… – Femmes : la Loi de Dieu ! »
Crampon 1923 — Ac 5, 29
5,29Pierre et les Apôtres répondirent: " On doit obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes.
Opposition entre la loi humaine invoquée par les Romaines et la Loi de Dieu qui prime : « il faut obéir à Dieu plutôt qu’aux hommes ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943
« Il faut être enfants de Dieu même contre les tyrans et tout accepter sauf de brûler son âme devant les idoles de boue. »
Allusion au « il faut obéir à Dieu plutôt qu’aux hommes » des Apôtres devant le pouvoir.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 décembre 1943
« Il vous est licite de ne pas vouloir en une chose seulement: quand on vous impose d’accomplir le mal. Alors, vous devez résister et dire: ‘Non’, même si cela fait de vous des martyrs. »
La limite de l'obéissance humaine — refuser l'ordre mauvais quitte au martyre — reprend le « il faut obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes » des Actes.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 1ᵉʳ mars 1944
« Je suis toujours ta fille et je t’obéis en toutes choses excepté en ceci: renoncer au vrai Dieu pour toi. »
Formulation du principe apostolique : il faut obéir à Dieu plutôt qu’aux hommes.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 février 1946
« Mais je ne puis lui dire: «Je vous désobéis à vous, parce que j’obéis à Dieu en tant que porte-parole.» »
Reprise de l'antithèse apostolique « il faut obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes » : la voyante oppose sa désobéissance au médecin à son obéissance à Dieu.
Maria Valtorta — Azarias — 12 mai 1946
« alors soyez libres et sachez mourir plutôt que trahir Dieu et sa Loi par peur d’un ou plusieurs hommes »
Reprise du principe apostolique « il faut obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 47
« Il faut savoir dire: “Dieu seul doit être obéi”, et “c’est Dieu qu’il faut servir en premier”, comme les héros de Dieu ont su faire, de Pierre à Jeanne d’Arc. »
Reprise quasi littérale de la réponse de Pierre : « Il faut obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes ».
Mc 12, 174 passages
Maria Valtorta — EMV 437.2
« qui aspire ni au pouvoir ni à la richesse, qui obéit à ceux qui nous dominent par suite d’un châtiment divin, car l’obéissance est sainteté quand elle se soumet à la grande Loi »
Crampon 1923 — Mc 12, 17
12,17Alors Jésus leur répondit: " Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. " Et ils les frappa d'étonnement.
Attitude de Jésus envers l’occupant romain, résumée par « Rendez à César… ».
Maria Valtorta — EMV 594.4
« Dans ce cas, rendez à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 juin 1944
« Rendez à Dieu ce qui est à Dieu et à l’homme ce qui est à l’homme. »
Reprise littérale de la sentence sur le tribut, « César » étant remplacé par « l’homme ».
Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946
« Je te rappelle les paroles du Maître: “Rendez à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu.” »
Citation explicite de la parole sur le tribut à César, appliquée ici à l’Œuvre.
Ap 11, 151 passage
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 août 1943
« Alors je dirai: ‘Assez’ et je viendrai en Juge et en Roi assumer le royaume de la terre aussi et juger les mérites et les péchés des humains. »
Crampon 1923 — Ap 11, 15
11,15Et le septième ange sonna de la trompette, et l'on entendit dans le ciel des voix fortes qui disaient: " L'empire du monde a passé à notre Seigneur et à son Christ, et il régnera aux siècles des siècles. "
Reprise de la prise de possession de la royauté « tu as saisi ta grande puissance et exercé ta royauté » (Ap 11, 17), verset que la dictée commente explicitement.
Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.
Mc 12, 13-172 passages · rejoint par Mc 12, 17
Maria Valtorta — EMV 163.3
« Ce que je sais, c’est que les cinq pharisiens se plaignent de nouvelles vexations romaines comme d’un sacrilège, et ils veulent intéresser Jésus à la discussion. »
Crampon 1923 — Mc 12, 13-17
12,13Alors ils lui envoyèrent quelques-uns des Pharisiens et des Hérodiens pour le surprendre dans ses paroles. 12,14Ceux-ci étant venus, lui dirent: " Maître, nous savons que vous êtes véridique, et n'avez souci de personne; car vous ne considérez point l'extérieur des hommes, mais vous enseignez la voie de Dieu dans la vérité. Est-il permis, ou non, de payer le tribut à César? Devons-nous payer, ou non? " 12,15Connaissant leur perfidie, il leur dit: " Pourquoi me tentez-vous? Apportez-moi un denier, que je le voie. " 12,16Ils le lui apportèrent; et il leur dit: " De qui sont cette image et cette inscription? — De César ", lui dirent-ils. 12,17Alors Jésus leur répondit: " Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. " Et ils les frappa d'étonnement.
Des pharisiens engagent Jésus sur l’impôt dû à Rome, situation analogue à la question du tribut à César.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — Mars 1949
« ceux qui me tentent sur le tribut à verser à César pour obtenir un chef d’accusation contre moi à porter à Pilate »
Allusion au piège du tribut à César, repris comme chef d’accusation devant Pilate (Lc 23, 2).
Ap 11, 15-171 passage · rejoint par Ap 11, 15
Maria Valtorta — EMV 593.3
« Nous te rendons grâce, Seigneur tout-puissant qui es, qui étais et qui sera, de ce que tu as saisi ta grande puissance et pris possession de ton Royaume. »
Crampon 1923 — Ap 11, 15-17
11,15Et le septième ange sonna de la trompette, et l'on entendit dans le ciel des voix fortes qui disaient: " L'empire du monde a passé à notre Seigneur et à son Christ, et il régnera aux siècles des siècles. " 11,16Alors les vingt-quatre vieillards qui sont assis devant Dieu sur leurs trônes, se prosternèrent sur leurs faces et adorèrent Dieu, en disant: 11,17" Nous vous rendons grâces, Seigneur Dieu tout-puissant, qui êtes et qui étiez, de ce que vous vous êtes revêtu de votre grande puissance et que vous régnez.
Reprise du cantique des vingt-quatre vieillards à la septième trompette.
Ac 5, 29-321 passage · rejoint par Ac 5, 29
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 45
« Il faut obéir à Dieu plutôt qu’aux hommes. Le Dieu de nos pères a ressuscité ce Jésus que vous avez tué en le suspendant à la croix. »
Crampon 1923 — Ac 5, 29-32
5,29Pierre et les Apôtres répondirent: " On doit obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes. 5,30Le Dieu de nos pères a ressuscité Jésus, que vous avez fait mourir en le pendant au bois. 5,31Dieu l'a élevé par sa droite comme Prince et Sauveur, pour donner à Israël le repentir et le pardon des péchés. 5,32Et nous sommes ses témoins pour ces choses, avec le Saint-Esprit que Dieu a donné à ceux qui lui sont dociles. "
Citation explicite, référencée dans le texte même, de la réponse de Pierre et des Apôtres au Sanhédrin.
Ac 5, 27-321 passage · rejoint par Ac 5, 29
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 47
« A l’exemple des apôtres Pierre et Jean devant le Sanhédrin, de Jacques, et des innombrables martyrsde tous les temps »
Crampon 1923 — Ac 5, 27-32
5,27Les ayant amenés, il les firent comparaître devant le Sanhédrin, et le grand prêtre les interrogea, 5,28en disant: " Nous vous avons expressément défendu d'enseigner ce nom-là, et voilà que vous avez rempli Jérusalem de votre doctrine, et vous voulez faire retomber sur nous le sang de cet homme! " 5,29Pierre et les Apôtres répondirent: " On doit obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes. 5,30Le Dieu de nos pères a ressuscité Jésus, que vous avez fait mourir en le pendant au bois. 5,31Dieu l'a élevé par sa droite comme Prince et Sauveur, pour donner à Israël le repentir et le pardon des péchés. 5,32Et nous sommes ses témoins pour ces choses, avec le Saint-Esprit que Dieu a donné à ceux qui lui sont dociles. "
Pierre et Jean comparaissant devant le Sanhédrin, nommément rappelés.