L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 2 " ET EN JESÚS-CHRIST, SON FILS UNIQUE, NOTRE SEIGNEUR "

Catéchisme § 524

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

14 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 524 sur vatican.va

Correspondances exactes14 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Jn 3, 305 passages

Maria Valtorta — EMV 127.4

« Un seul reste : l’époux avec l’épouse : l’Homme avec l’Humanité. Ah ! Quelle parole profonde ! Il faut qu’il croisse et que je diminue. »

Crampon 1923 — Jn 3, 30

3,30Il faut qu'il croisse et que je diminue.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation littérale : « Il faut qu’il croisse et que je diminue. »

Maria Valtorta — EMV 142.2

« Vous avez entendu Jean-Baptiste par la bouche de ses disciples : “ Il faut qu’il croisse et que je diminue. ” »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise mot pour mot de la parole du Baptiste rapportée par Jean.

Maria Valtorta — EMV 536.8

« Ne vous rappelez-vous pas les paroles de mon cousin Jean, fils de Zacharie : “ Il faut qu’il croisse et que je diminue ” ? »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation explicite et littérale de la parole de Jean-Baptiste, nommément attribuée à lui.

Maria Valtorta — EMV 566.16

« J’ai brillé, j’ai témoigné de ta puissance jusqu’en Syrie. Maintenant, je m’éclipse. Toi seul dois resplendir dans le ciel du miracle »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise du principe du Baptiste : il faut qu'il croisse et que je diminue.

Maria Valtorta — EMV 571.2

« Ne te rappelles-tu pas les paroles de ton premier maître : “ Il faut qu’il croisse et que moi je diminue ” ? »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation littérale de la parole de Jean-Baptiste rapportée par le quatrième évangile.

Ap 22, 179 passages

Maria Valtorta — EMV 500.4

« Il sera comme une source qui s’offre à celui qui a soif, continuellement, jour après jour, une lune après l’autre, une année après l’autre »

Crampon 1923 — Ap 22, 17

22,17Et l'Esprit et l'Epouse disent: " Venez! " Que celui qui entend dise aussi: " Venez! " Que celui qui a soif, vienne! Que celui qui le désire, prenne de l'eau de la vie gratuitement!
Allusion●●○∥ annoté sur Jn 7, 37-38voir dans l'œuvre

Image du Christ source offerte à qui a soif, motif johannique de l'eau vive donnée à l'assoiffé.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 décembre 1943

« C’est moi qui poserai sur les lèvres du dernier humain l’invocation suprême: ‘Viens, Seigneur Jésus’. »
Citation●●●L'Esprit Saint∥ annoté sur Ap 22, 20voir dans l'œuvre

Citation de l'invocation finale de l'Apocalypse, que l'Esprit déclare inspirer au dernier homme.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944

« Venez, vous, les hommes, à la Fontaine de vie. Je vous en ouvre la source. Puisez-y et fortifiez-vous pour être intrépides dans l’épreuve; »
Reformulation●●○Jésus∥ annoté sur Ap 21, 6voir dans l'œuvre

Appel à la source de l’eau de la vie ouverte au terme de la vision eschatologique.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946

« l’âme désire seulement se plonger dans le fleuve, dans l’océan de la Divinité, y boire, être en elle sans plus aucune soif, puisque la Source de l’Eau de la Vie l’aura accueillie. »
Allusion●●●Jésus∥ annoté sur Ap 21, 6voir dans l'œuvre

« La source de l’eau de la vie » donnée gratuitement à celui qui a soif, dans l’Apocalypse.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 7 décembre 1947

« Et Jean dit dans l’Apocalypse: “Que l’homme assoiffé s’approche, que l’homme de désir reçoive l’eau de la vie, gratuitement.” »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicitement attribuée à l'Apocalypse : l'appel final de l'Esprit et de l'Épouse.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 7 décembre 1947

« nous te disons: “Viens, bois! Tout est donné gratuitement, par amour.” C’est dans l’amour que ceux qui cherchent à s’expliquer la raison de ton destin doivent en chercher la clé. »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de l'appel final de l'Apocalypse : que celui qui a soif vienne recevoir l'eau de la vie gratuitement.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 23 février 1946

« Si le murmure par lequel la voix de l’Esprit Saint dit: “Viens!” pouvait s’adresser à moi! »
Allusion●●○Maria Valtortavoir dans l'œuvre

L’Esprit qui dit « Viens ! » reprend l’appel de l’Esprit et de l’Épouse à la fin de l’Apocalypse, ici appliqué au désir de mourir.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 23 février 1946

« la voix en solo du divin Amour qui me disait: «Viens à moi!» s’est changée en un duo dans lequel j’ai dit, moi aussi: «Viens! »
Allusion●●○Maria ValtortaAp 22, 20voir dans l'œuvre

Le « duo » de l’appel réciproque reprend le dialogue final de l’Apocalypse : l’Esprit et l’Épouse disent « Viens ! », et l’Épouse répond « Viens, Seigneur Jésus ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 40

« mais ensuite se reprend et invoque les eaux de la Vie pour son âme morte, son âme revient à la vie. »
Allusion●●○L'Esprit SaintJn 4, 14voir dans l'œuvre

L'image des « eaux de la Vie » offertes à qui les invoque est celle de l'eau de la vie de l'Apocalypse.

3 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.