Maria Valtorta — EMV 127.4
« Un seul reste : l’époux avec l’épouse : l’Homme avec l’Humanité. Ah ! Quelle parole profonde ! Il faut qu’il croisse et que je diminue. »
Crampon 1923 — Jn 3, 30
3,30Il faut qu'il croisse et que je diminue.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 2 " ET EN JESÚS-CHRIST, SON FILS UNIQUE, NOTRE SEIGNEUR "
Catéchisme § 524
Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges17 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Correspondances exactes14 passages
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Jn 3, 305 passages
Maria Valtorta — EMV 142.2
« Vous avez entendu Jean-Baptiste par la bouche de ses disciples : “ Il faut qu’il croisse et que je diminue. ” »
Maria Valtorta — EMV 536.8
« Ne vous rappelez-vous pas les paroles de mon cousin Jean, fils de Zacharie : “ Il faut qu’il croisse et que je diminue ” ? »
Citation●●●voir dans l'œuvre
Citation explicite et littérale de la parole de Jean-Baptiste, nommément attribuée à lui.
Maria Valtorta — EMV 566.16
« J’ai brillé, j’ai témoigné de ta puissance jusqu’en Syrie. Maintenant, je m’éclipse. Toi seul dois resplendir dans le ciel du miracle »
Allusion●●○voir dans l'œuvre
Reprise du principe du Baptiste : il faut qu'il croisse et que je diminue.
Maria Valtorta — EMV 571.2
« Ne te rappelles-tu pas les paroles de ton premier maître : “ Il faut qu’il croisse et que moi je diminue ” ? »
Citation●●●voir dans l'œuvre
Citation littérale de la parole de Jean-Baptiste rapportée par le quatrième évangile.
Ap 22, 179 passages
Maria Valtorta — EMV 500.4
« Il sera comme une source qui s’offre à celui qui a soif, continuellement, jour après jour, une lune après l’autre, une année après l’autre »
Crampon 1923 — Ap 22, 17
22,17Et l'Esprit et l'Epouse disent: " Venez! " Que celui qui entend dise aussi: " Venez! " Que celui qui a soif, vienne! Que celui qui le désire, prenne de l'eau de la vie gratuitement!
Allusion●●○∥ annoté sur Jn 7, 37-38voir dans l'œuvre
Image du Christ source offerte à qui a soif, motif johannique de l'eau vive donnée à l'assoiffé.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 décembre 1943
« C’est moi qui poserai sur les lèvres du dernier humain l’invocation suprême: ‘Viens, Seigneur Jésus’. »
Citation●●●L'Esprit Saint∥ annoté sur Ap 22, 20voir dans l'œuvre
Citation de l'invocation finale de l'Apocalypse, que l'Esprit déclare inspirer au dernier homme.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944
« Venez, vous, les hommes, à la Fontaine de vie. Je vous en ouvre la source. Puisez-y et fortifiez-vous pour être intrépides dans l’épreuve; »
Reformulation●●○Jésus∥ annoté sur Ap 21, 6voir dans l'œuvre
Appel à la source de l’eau de la vie ouverte au terme de la vision eschatologique.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946
« l’âme désire seulement se plonger dans le fleuve, dans l’océan de la Divinité, y boire, être en elle sans plus aucune soif, puisque la Source de l’Eau de la Vie l’aura accueillie. »
Allusion●●●Jésus∥ annoté sur Ap 21, 6voir dans l'œuvre
« La source de l’eau de la vie » donnée gratuitement à celui qui a soif, dans l’Apocalypse.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 7 décembre 1947
« Et Jean dit dans l’Apocalypse: “Que l’homme assoiffé s’approche, que l’homme de désir reçoive l’eau de la vie, gratuitement.” »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre
Citation explicitement attribuée à l'Apocalypse : l'appel final de l'Esprit et de l'Épouse.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 7 décembre 1947
« nous te disons: “Viens, bois! Tout est donné gratuitement, par amour.” C’est dans l’amour que ceux qui cherchent à s’expliquer la raison de ton destin doivent en chercher la clé. »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre
Reprise de l'appel final de l'Apocalypse : que celui qui a soif vienne recevoir l'eau de la vie gratuitement.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 23 février 1946
« Si le murmure par lequel la voix de l’Esprit Saint dit: “Viens!” pouvait s’adresser à moi! »
Allusion●●○Maria Valtortavoir dans l'œuvre
L’Esprit qui dit « Viens ! » reprend l’appel de l’Esprit et de l’Épouse à la fin de l’Apocalypse, ici appliqué au désir de mourir.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 23 février 1946
« la voix en solo du divin Amour qui me disait: «Viens à moi!» s’est changée en un duo dans lequel j’ai dit, moi aussi: «Viens! »
Allusion●●○Maria Valtorta∥ Ap 22, 20voir dans l'œuvre
Le « duo » de l’appel réciproque reprend le dialogue final de l’Apocalypse : l’Esprit et l’Épouse disent « Viens ! », et l’Épouse répond « Viens, Seigneur Jésus ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 40
« mais ensuite se reprend et invoque les eaux de la Vie pour son âme morte, son âme revient à la vie. »
Allusion●●○L'Esprit Saint∥ Jn 4, 14voir dans l'œuvre
L'image des « eaux de la Vie » offertes à qui les invoque est celle de l'eau de la vie de l'Apocalypse.
Correspondances partielles3 passages
Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.
Jn 3, 26-302 passages · rejoint par Jn 3, 30
Maria Valtorta — EMV 122.9
« Souffrir ? Il dit à tous : “ Allez ! Allez ! Moi je suis l’astre qui descend. Lui, il est l’astre qui monte et se fixe dans son éternelle splendeur. »
Crampon 1923 — Jn 3, 26-30
3,26Et ils vinrent trouver Jean, et lui dirent: " Maître, celui qui était avec vous au delà du Jourdain, et à qui vous avez rendu témoignage, le voilà qui baptise, et tous vont à lui. " 3,27Jean répondit: " Un homme ne peut prendre que ce qui lui a été donné du ciel. 3,28Vous m'êtes vous-mêmes témoins que j'ai dit: " Je ne suis point le Christ, mais j'ai été envoyé devant lui. " 3,29Celui qui a l'épouse est l'époux; mais l'ami de l'époux, qui se tient là et qui l'écoute, est ravi de joie à la voix de l'époux. Or cette joie qui est la mienne, elle est pleinement réalisée. 3,30Il faut qu'il croisse et que je diminue.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre
Réponse du Baptiste à ceux qui s’inquiètent de voir les foules le quitter : « Il faut qu’il croisse et que je diminue. »
Maria Valtorta — EMV 211.3
« Tu ne le haïssais donc pas, tu n’as pas cherché à supplanter notre Jean ! »
Allusion●●○voir dans l'œuvre
Reprise du soupçon de rivalité entre Jésus et Jean rapporté par les disciples du Baptiste au Jourdain.
Ap 22, 10-201 passage · rejoint par Ap 22, 17
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 décembre 1943
« ne termine-t-il pas son Livre suprême de telle façon qu’il semble écrit avec une plume ravie à un archange: ‘...le temps est proche... Voici, je viens bientôt. »
Crampon 1923 — Ap 22, 10-20
22,10Et il me dit: " Ne scelle point les paroles de la prophétie de ce livre; car le moment est proche. 22,11Que celui qui est injuste fasse encore le mal; que l'impur se souille encore; que le juste pratique encore la justice, et que le saint se sanctifie encore. 22,12Et voici que je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi, pour rendre à chacun selon son œuvre. 22,13Je suis l'alpha et l'oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin. 22,14Heureux ceux qui lavent leurs robes, afin d'avoir droit à l'arbre de la vie, et afin d'entrer dans la ville par les portes! 22,15Dehors les chiens, les magiciens, les impudiques, les meurtriers, les idolâtres, et quiconque aime le mensonge et s'y adonne! 22,16C'est moi, Jésus, qui ai envoyé mon ange vous attester ces choses, pour les Eglises. C'est moi qui suis le rejeton et le fils de David, l'étoile brillante du matin. " 22,17Et l'Esprit et l'Epouse disent: " Venez! " Que celui qui entend dise aussi: " Venez! " Que celui qui a soif, vienne! Que celui qui le désire, prenne de l'eau de la vie gratuitement! 22,18Je déclare aussi à quiconque entend les paroles de la prophétie de ce livre que, si quelqu'un y ajoute, Dieu le frappera des fléaux décrits dans ce livre; 22,19et que, si quelqu'un retranche des paroles de ce livre prophétique, Dieu lui retranchera sa part de l'arbre de la vie et de la cité sainte, qui sont décrits dans ce livre. 22,20Celui qui atteste ces choses, dit: " Oui, je viens bientôt. " Amen! Venez, Seigneur Jésus!
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre
Versets finaux de l’Apocalypse, cités comme conclusion du « Livre suprême » de Jean.