L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 4 " JESÚS-CHRIST A SOUFFERT SOUS PONCE PILATE, IL A ETE CRUCIFIE, IL EST MORT, IL A ETE ENSEVELI "

Catéchisme § 581

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

18 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 581 sur vatican.va

Correspondances exactes18 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Mt 12, 52 passages

Maria Valtorta — EMV 96.3

« Trouvez, si possible, un passage qui défend au médecin de soigner un malade, à un lévite de s’occuper de l’autel, à un prêtre d’écouter un fidèle, uniquement parce que c’est le sabbat. »

Crampon 1923 — Mt 12, 5

12,5Ou n'avez-vous pas lu dans la Loi que, le jour du sabbat, les prêtres violent le sabbat dans le temple sans commettre de péché?
Reformulation●●●∥ Mt 12, 10-12 · Lc 13, 15-16voir dans l'œuvre

Argument de Jésus sur les prêtres qui, au Temple, violent le sabbat sans faute, et sur la licéité de guérir le jour du sabbat.

Maria Valtorta — EMV 217.4

« De même que, le jour du sabbat, les prêtres violent au Temple le repos sabbatique sans pécher, nous aussi, les serviteurs du Seigneur »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Argument des prêtres qui, au Temple, violent le sabbat sans être en faute.

Mt 7, 28-292 passages

Maria Valtorta — EMV 174.22

« « Nous allons avec toi. Laisse-nous venir ! Personne n’a des paroles comme les tiennes ! » »

Crampon 1923 — Mt 7, 28-29

7,28Jésus ayant achevé ce discours, le peuple était dans l'admiration de sa doctrine. 7,29Car il les enseignait comme ayant autorité, et non comme leurs Scribes.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Réaction admirative des foules à la fin du discours ; cf. aussi Jn 7, 46.

Maria Valtorta — EMV 176.6

« Jésus bénit la foule avant qu’elle ne se disperse en quête d’ombre ; les gens parlent de groupe à groupe en commentent les paroles qu’ils viennent d’entendre. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Clôture du sermon sur la montagne : les foules commentent, frappées de son enseignement.

Mc 7, 135 passages

Maria Valtorta — EMV 252.10

« Mais les maîtres voulurent se mettre au-dessus du Législateur et ils prirent toujours plus de place jusqu’à s’imposer plus que la parole éternelle »

Crampon 1923 — Mc 7, 13

7,13anéantissant ainsi la parole de Dieu par la tradition que vous enseignez. Et vous faites beaucoup d'autres choses semblables. "
Reformulation●●●∥ Mt 15, 6voir dans l'œuvre

Les maîtres qui s’imposent au-dessus de la parole éternelle : reproche de la tradition humaine annulant la parole de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 300.8

« Par votre tradition, vous avez donc annulé le commandement de Dieu. »
Citation●●●∥ annoté sur Mt 15, 6voir dans l'œuvre

Conclusion de Jésus : « vous avez annulé la parole de Dieu par votre tradition ».

Maria Valtorta — EMV 430.3

« Vous ne pensez pas que vous violez deux et même trois fois le sabbat, en rabaissant la Parole divine à la petitesse de la mentalité humaine »
Allusion●●○∥ Mt 15, 6voir dans l'œuvre

Reproche d’annuler la Parole de Dieu au profit de la tradition humaine.

Maria Valtorta — EMV 437.2

« dans le climat du monde ; son humanité a tout manipulé et tout altéré »
Allusion●●○∥ Mt 15, 6voir dans l'œuvre

La parole de Dieu annulée par les traditions humaines, reproche de Mc 7, 13.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 23 octobre 1944

« toujours approuvées afin qu’elles ne soient pas réduites à néant par la mauvaise volonté des pharisiens, saducéens, scribes et docteurs »
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Mt 15, 6voir dans l'œuvre

Reprise du motif évangélique des scribes, pharisiens et docteurs qui réduisent à néant la parole de Dieu.

Mc 7, 87 passages

Maria Valtorta — EMV 300.7

« si plusieurs négligent ce qui n’est pas un commandement divin mais une pratique humaine – appelez-la même tradition, précepte, comme vous voudrez, c’est toujours une règle humaine »

Crampon 1923 — Mc 7, 8

7,8Vous laissez de côté le commandement de Dieu, pour vous attacher à la tradition des hommes, purifiant les vases et les coupes, et faisant beaucoup d'autres choses semblables.
Reformulation●●○∥ Mt 15, 3voir dans l'œuvre

Opposition entre commandement de Dieu et tradition des hommes, cœur de la réponse de Jésus en Mc 7.

Maria Valtorta — EMV 300.8

« vous vous en tenez au cérémonial des hommes, au lavage des amphores et des calices, des plats et des mains, et autres usages semblables. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mc 7, 4voir dans l'œuvre

Énumération des ablutions rituelles (coupes, cruches, plats) propre à la notice de Marc.

Maria Valtorta — EMV 430.4

« sous prétexte qu’il est bon qu’il en soit ainsi par respect pour ta loi — pour la tienne, pas pour celle de Dieu »
Allusion●●○∥ Mt 15, 3voir dans l'œuvre

Distinction entre le commandement de Dieu et la tradition des hommes qu’on lui substitue.

Maria Valtorta — EMV 472.2

« mais qui est complètement différente de cette loi, de cet amas de lois humaines qui se sont accumulées au cours des siècles pour fabriquer tout un règlement et un formulaire qui n’ont rien de divin »
Allusion●●○∥ Mt 15, 3-9voir dans l'œuvre

Opposition entre la Loi divine et la tradition humaine accumulée, reprise du reproche de Jésus aux pharisiens sur la tradition des hommes.

Maria Valtorta — EMV 501.4

« Ainsi en est-il des nombreuses paroles que l’on enseigne : j’accepte celles qui sont nécessaires et saintes, celles de Moïse, et je ne m’occupe pas des autres »
Allusion●●○∥ Mt 15, 3-9voir dans l'œuvre

Opposition entre le commandement de Dieu donné par Moïse et la tradition surajoutée des scribes.

Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-2

« qu’une Eglise affaiblisse la Loi de Dieu en l’adaptant au goût des volontés humaines (en se pliant à la volonté des intelligences »
Allusion●●○Jésus∥ Mt 15, 3-9voir dans l'œuvre

Reproche évangélique d’abandonner le commandement de Dieu pour s’attacher à la tradition et aux volontés des hommes.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 45

« pour avoir voulu s’ériger en grand “maître” face au monde, en rendant la Loi impossible à pratiquer à force de minucieuses lois humaines ajoutées et superposées à la Loi »
Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ annoté sur Mt 23, 4voir dans l'œuvre

Fardeaux pesants et insupportables liés par les docteurs et posés sur les épaules des hommes.

Jn 11, 382 passages

Maria Valtorta — EMV 546.10

« elle les répète jusqu’au moment où le bruit sourd de la pierre, replacée à l’entrée de la tombe, lui apprend que Lazare n’est plus sur la terre »

Crampon 1923 — Jn 11, 38

11,38Jésus donc, frémissant de nouveau en lui-même, se rendit au sépulcre: c'était un caveau, et une pierre était posée dessus.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Décrit le dispositif de Jn 11, 38 : le tombeau était une grotte, et une pierre était placée devant l’entrée.

Maria Valtorta — EMV 585.3

« Je viendrai à votre rencontre pour vous conduire au tombeau, bien qu’il n’y ait à voir qu’une cavité ouverte dans une strate de roche. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Description du sépulcre conforme à Jn 11, 38 : une grotte creusée dans le roc.

92 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.