L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
35 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 21 de ses 49 versets — 42,9 %. 9 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 55,1 %.
1Il y avait à Césarée un homme nommé Corneille, centurion dans la cohorte Italique,
2Religieux et craignant Dieu, ainsi que toute sa maison, il faisait beaucoup d'aumônes au peuple et priait Dieu sans cesse.
3Dans une vision, vers la neuvième heure du jour, il vit clairement un ange de Dieu qui entra chez lui et lui dit: " Corneille! "
4Fixant les yeux sur l'ange et saisi d'effroi, il s'écria: " Qu'est-ce, Seigneur? " L'ange lui répondit: " Tes prières et tes aumônes sont montées devant Dieu comme un mémorial.
5Et maintenant envoie des hommes à Joppé, et fais venir un certain Simon, surnommé Pierre;
6il est logé chez un corroyeur, appelé Simon, dont la maison est située auprès de la mer. "
7L'ange qui lui parlait étant parti, Corneille appela deux de ses serviteurs et un soldat pieux parmi ceux qui étaient attachés à sa personne,
8et après leur avoir tout raconté, il les envoya à Joppé.
9Le jour suivant, comme les messagers étaient en route et qu'ils s'approchaient de la ville, Pierre monta sur le toit, vers la sixième heure, pour prier.
10Puis, ayant faim, il désirait manger. Pendant qu'on lui préparait son repas, il tomba en extase:
11il vit le ciel ouvert, et quelque chose en descendre, comme une grande nappe, attachée par les quatre coins et s'abaissant vers la terre;
12à l'intérieur se trouvaient tous les quadrupèdes et les reptiles de la terre, et les oiseaux du ciel.
13Et une voix lui dit: " Lèvre-toi, Pierre; tue et mange. "
14Pierre répondit: " Oh! non, Seigneur, car jamais je n'ai rien mangé de profane ni d'impur. "
15Et une voix lui parla de nouveau: " Ce que Dieu a déclaré pur, ne l'appelle pas profane. "
16Cela se fit par trois fois, et aussitôt après la nappe fut retirée dans le ciel.
17Or Pierre cherchait en lui-même ce que pouvait signifier la vision qu'il avait eue, et voici que les hommes envoyés par Corneille, s'étant informés de la maison de Simon, se présentèrent à la porte;
18et ayant appelé, ils demandèrent si c'était là qu'était logé Simon, surnommé Pierre.
19Et comme Pierre était à réfléchir sur la vision, l'Esprit lui dit: " Voici trois hommes qui te cherchent.
20Lève-toi, descends et pars avec eux sans crainte, car c'est moi qui les ai envoyés. "
21Aussitôt Pierre descendit vers eux: " Je suis, leur dit-il, celui que vous cherchez, quel est le motif qui vous amène? "
22Ils répondirent: " Le centurion Corneille, homme juste et craignant Dieu, à qui toute la nation juive rend témoignage, a été averti par un ange saint de te faire venir dans sa maison et d'écouter tes paroles. "
23Pierre les fit donc entrer et les logea. Le lendemain, s'étant levé, il partit avec eux, et quelques-uns des frères de Joppé l'accompagnèrent.
24Ils entrèrent à Césarée le jour suivant. Corneille les attendait, et il avait invité ses parents et ses amis intimes.
25Quand Pierre entra, Corneille alla au-devant de lui, et tombant à ses pieds il se prosterna.
26Mais Pierre le releva en disant: " Lève-toi; moi aussi je suis un homme. "
27Et tout en s'entretenant avec lui, il entra et trouva beaucoup de personnes réunies.
28Il leur dit: " Vous savez qu'il est défendu à un Juif de se lier avec un étranger ou d'entrer chez lui; mais Dieu m'a appris à ne regarder aucun homme comme souillé ou impur.
29Aussi suis-je venu sans hésitation, dès que vous m'avez envoyé chercher. Je vous prie donc de me dire pour quel motif vous m'avez fait venir. "
30Corneille répondit: " Il y a en ce moment quatre jours que je jeûnais et priais dans ma maison à la neuvième heure; tout à coup parut devant moi un homme revêtu d'une robe éclatante, qui me dit:
31" Corneille, ta prière a été exaucée, et Dieu s'est souvenu de tes aumônes.
32Envoie donc à Joppé, et fais appeler Simon, surnommé Pierre; il est logé dans la maison de Simon, corroyeur, près de la mer; [il viendra te parler]. " —
33Aussitôt j'ai envoyé vers toi, et tu as bien fait de venir. Maintenant nous sommes tous réunis devant Dieu pour entendre tout ce que Dieu t'a commandé de nous dire. "
34Alors Pierre, ouvrant la bouche, parla ainsi: " En vérité, je reconnais que Dieu ne fait point acception de personnes,
Maria Valtorta — EMV 251.4
« Dieu a créé les israélites comme les phéniciens. Ceux de la plaine de Saron ou de Haute-Judée ne diffèrent pas de ceux de cette côte. »
Réponse à la question sur la conduite à tenir avec les païens : Dieu ne fait pas de différence entre les hommes.
Maria Valtorta — EMV 283.6
« tirez-en comme conclusion que l’exclusion des troupes de Dieu de toute personne qui n’appartient pas à Israël est haineuse et dangereuse »
Même conclusion que Pierre chez Corneille : Dieu ne fait pas acception de personnes, nul ne doit être exclu parce qu'il n'est pas d'Israël.
Maria Valtorta — EMV 329.4
« Dieu appartient à tous ceux qui le cherchent et sont miséricordieux. »
Reprise de la déclaration de Pierre chez Corneille : Dieu ne fait pas acception de personnes, mais accueille en toute nation qui le craint et pratique la justice.
Maria Valtorta — EMV 426.5
« il y a sûrement des justes parmi vos ancêtres comme parmi les vivants. Car il serait trop horrible que tout le monde païen appartienne aux démons. »
Affirmation qu’il existe des justes hors d’Israël, écho du discours de Pierre chez Corneille : « en toute nation, celui qui pratique la justice lui est agréable ».
Maria Valtorta — EMV 444.5
« Ne pensez pas que doivent rester éternellement sans récompense tous ceux qui n’auront pas appartenu à Israël ou au Christ, même en pratiquant la vertu dans la religion qu’ils suivent, avec la conviction que c’est la vraie. »
Dieu ne fait pas acception des personnes : en toute nation, qui pratique la justice lui est agréable.
Maria Valtorta — EMV 447.6
« je suis le Sauveur de toutes les âmes. A mes yeux, il n’y a ni races ni visages, mais des âmes. »
Reprise du principe « Dieu ne fait pas acception de personnes », énoncé par Pierre chez Corneille.
Maria Valtorta — EMV 448.2
« ces personnes qui ne sont pas coupables d’être nées dans la nation romaine, et non dans la nation hébraïque. Dieu jette sur elles un regard de pitié »
Écho du discours de Pierre chez le centurion romain Corneille : Dieu ne fait pas acception de personnes et agrée en toute nation celui qui pratique la justice.
Maria Valtorta — EMV 458.5
« lorsque Dieu attire une âme, y compris celle d’un païen, il le transforme de telle manière qu’il surpasse en justice beaucoup de gens du peuple élu »
Anticipe la déclaration de Pierre chez Corneille : Dieu ne fait pas acception des personnes, en toute nation celui qui pratique la justice lui est agréable.
Maria Valtorta — EMV 531.12
« Mais pour la Justice éternelle et vraie, pour le Dieu très-haut, unique et tout-puissant Créateur de tout être et de toute chose, ces vertus, ce respect, ce devoir n’étaient pas vains. »
« En toute nation, celui qui le craint et pratique la justice lui est agréable » : la vertu des païens n’est pas vaine devant Dieu.
Maria Valtorta — EMV 635.17
« Il y a des justes dans toutes les nations et toutes les religions. Dieu regarde les œuvres des hommes, et non leurs paroles. »
Parole de Pierre chez Corneille : en toute nation, qui pratique la justice est agréable à Dieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juillet 1943
« Tandis que dans la foi d’un non-catholique, erronée dans son essence mais corroborée par une vie droite, le signe du Père est plus présent. »
Écho du discours de Pierre chez Corneille : Dieu ne fait pas de favoritisme, en toute nation l’homme droit lui est agréable ; cf. Rm 2, 14-15.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 novembre 1943
« Je suis le Juste et ne connais pas de partialité. Mon regard voit tous à la même lumière. Vous venez tous de la même souche »
Reprise de « Dieu ne fait pas acception de personnes : en toute nation, qui le craint et pratique la justice lui est agréable », développée ici par l’exemple du sauvage et du civilisé.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 12 janvier 1944
« gardez à l’esprit ces paroles de Pierre: “je me rends compte en vérité que Dieu n’est pas partial et que, en toute nation, quiconque le craint et pratique la justice trouve bon accueil auprès de lui.” »
Citation littérale du discours de Pierre chez Corneille, explicitement attribuée à Pierre.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« Il a fallu que Dieu intervienne par un miracle pour convaincre l’apôtre que “Dieu ne fait pas acception des personnes »
Épisode du centurion Corneille et discours de Pierre cité littéralement.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 22
« Celui qui la respecte et la reconnaît comme émanant de l’Etre suprême, de Dieu, ou de la plus haute divinité de sa religion, peut être considéré comme étant un esprit uni au vrai Dieu »
Discours de Pierre chez Corneille : en toute nation, celui qui craint Dieu et pratique la justice lui est agréable.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 24
« Les Limbes, eux aussi disparaîtront car le Rédempteur a racheté tous les hommes qui suivent la justice pour honorer le Dieu de leur foi »
« En toute nation, qui le craint et pratique la justice lui est agréable ».
∥ 5 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 91.4
« Car, pour le Verbe de Dieu, il n’existe ni frontières, ni régions, ni antagonismes, ni inimitiés, ni différences. Je vous aime tous, vous les hommes. »
Énumération négative des cloisonnements abolis, sur le patron de « ni Juif ni Grec ».
Maria Valtorta — EMV 115.3
« Nous ne sommes pas des chiens, nous non plus. C’est lui qui le dit : “ Il n’y a qu’un seul Dieu qui a créé les juifs et les Romains. ” »
Même argument que Paul : Dieu n'est pas seulement le Dieu des Juifs mais aussi celui des païens, puisqu'il n'y a qu'un seul Dieu.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 7
« Le jugement de Dieu ne sera altéré ni par le patrimoine, ni par le vêtement, ni par la condition, ni par la position sociale. »
Développe l’affirmation paulinienne « il n’y a pas d’acception des personnes auprès de Dieu » (Rm 2, 11), qui clôt le passage commenté.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 8
« Dieu ne fait pas acception des personnes. Il jugera chacun selon les actions accomplies, et non d’après les origines des hommes. »
Citation littérale du verset qui clôt le passage commenté : « Car Dieu ne fait pas acception des personnes » (Rm 2, 11).
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 44
« Vérité qui vous apprend que Dieu ne fait pas acception des personnes, ne regarde pas la richesse, le rang social ou la culture, mais regarde le cœur et l’esprit de chacun. »
Formule paulinienne : « Dieu ne fait pas acception des personnes ».
35mais qu'en toute nation celui qui le craint et pratique la justice lui est agréable.
36Il a envoyé la parole aux enfants d'Israël, en annonçant la paix par Jésus-Christ: c'est lui qui est le Seigneur de tous.
37Vous savez ce qui s'est passée dans toute la Judée, en commençant par la Galilée, après le baptême que Jean a prêché:
38comment Dieu a oint de l'Esprit-Saint et de force Jésus de Nazareth, qui allait de lieu en lieu, faisant du bien et guérissant tous ceux qui étaient sous l'empire du diable; car Dieu était avec lui.
39Pour nous, nous sommes témoins de tout ce qu'il a fait dans les campagnes de la Judée et à Jérusalem. Ensuite ils l'ont fait mourir, en le pendant au bois.
40Mais Dieu l'a ressuscité le troisième jour, et lui a donné de se faire voir,
41non à tout le peuple, mais aux témoins choisis d'avance par Dieu, à nous qui avons mangé et bu avec lui, après sa résurrection d'entre les morts.
42Et il nous a commandé de prêcher au peuple et d'attester que c'est lui que Dieu a établi juge des vivants et des morts.
43Tous les prophètes rendent de lui ce témoignage, que tout homme qui croit en lui reçoit par son nom la rémission de ses péchés. "
44Pierre parlait encore, lorsque le Saint-Esprit descendit sur tous ceux qui écoutaient la parole.
45Les fidèles venus de la circoncision qui accompagnaient Pierre étaient tout hors d'eux-mêmes en voyant que le don du Saint-Esprit était répandu même sur les Gentils.
46Car ils entendaient ceux-ci parler des langues et glorifier Dieu. Alors Pierre dit:
47" Peut-on refuser l'eau du baptême à ces hommes qui ont reçu le Saint-Esprit aussi bien que nous? "
48Et il commanda de les baptiser au nom du Seigneur Jésus-Christ. Après quoi ils le prièrent de rester quelques jours.