L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
191 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 31 de ses 31 versets — 100,0 %. 54 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Le premier jour de la semaine, Marie-Madeleine se rendit au sépulcre, dès le matin, avant que les ténèbres fussent dissipées, et elle vit la pierre enlevée du sépulcre.
2Elle courut donc, et vint trouver Simon-Pierre et l'autre disciple que Jésus aimait, et leur dit: " Ils ont enlevé du sépulcre le Seigneur, et nous ne savons où ils l'ont mis. "
3Pierre sortit avec l'autre disciple, et ils allèrent au sépulcre.
4Ils couraient tous deux ensemble, mais l'autre disciple courut plus vite que Pierre, et arriva le premier au sépulcre.
5Et s'étant penché, il vit les linceuls posés à terre; mais il n'entra pas.
6Simon-Pierre qui le suivait, arriva à son tour et entra dans le sépulcre; il vit les linges posés à terre,
7et le suaire qui couvrait la tête de Jésus, non pas posé avec les linges, mais roulé dans un autre endroit.
8Alors l'autre disciple qui était arrivé le premier au sépulcre, entra aussi; et il vit, et il crut:
9car ils ne comprenaient pas encore l'Ecriture, d'après laquelle il devait ressusciter d'entre les morts.
10Les disciples s'en retournèrent donc chez eux.
11Cependant Marie se tenait près du sépulcre, en dehors, versant des larmes; et en pleurant elle se pencha vers le sépulcre;
12et elle vit deux anges vêtus de blanc, assis à la place où avait été mis le corps de Jésus, l'un à la tête, l'autre aux pieds.
13Et ceux-ci lui dirent: " Femme, pourquoi pleurez-vous? " Elle leur dit: " Parce qu'ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l'ont mis. "
14Ayant dit ces mots, elle se retourna et vit Jésus debout; et elle ne savait pas que c'était Jésus.
15Jésus lui dit: " Femme, pourquoi pleurez-vous? Qui cherchez-vous? " Elle, pensant que c'était le jardinier, lui dit: " Seigneur, si c'est vous qui l'avez emporté, dites-moi où vous l'avez mis, et j'irai le prendre. "
16Jésus lui dit: " Marie! " Elle se retourna et lui dit en hébreu: " Rabboni! " c'est à dire Maître.
17Jésus lui dit: " Ne me touchez point, car je ne suis pas encore remonté vers mon Père. Mais allez à mes frères, et dites-leur: Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. "
18Marie-Madeleine alla annoncer aux disciples qu'elle avait vu le Seigneur, et qu'il lui avait dit ces choses.
19Le soir de ce même jour, le premier de la semaine, les portes du lieu où se trouvaient les disciples étant fermées, parce qu'ils craignaient les Juifs, Jésus vint, et se présentant au milieu d'eux, il leur dit: " Paix avec vous! "
20Ayant ainsi parlé, il leur montra ses mains et son côté. Les disciples furent remplis de joie en voyant le Seigneur.
21Il leur dit une seconde fois: " Paix avec vous! " Comme mon Père m'a envoyé, moi aussi je vous envoie. "
22Après ces paroles, il souffla sur eux et leur dit: " Recevez l'Esprit-Saint.
23Ceux à qui vous remettrez les péchés, ils leur seront remis; et ceux à qui vous les retiendrez, ils leur seront retenus. "
Maria Valtorta — EMV 259.3
« Puis vous devrez en mon nom absoudre et bénir, ramener à la grâce, administrer les sacrements que j’instituerai… »
Le pouvoir d'absoudre confié aux apôtres, contenu de Jn 20, 23 (« ceux à qui vous remettrez les péchés… »).
Maria Valtorta — EMV 259.4
« Si l’homme est déjà baptisé et revient au péché, le prêtre l’absoudra au nom du Dieu un et trine, et grâce aux mérites du Verbe incarné, comme je le fais pour les pécheurs. »
Pouvoir de remettre les péchés donné aux apôtres et à leurs successeurs.
Maria Valtorta — EMV 278.2
« non seulement vous pourrez donner des conseils, mais vous pourrez aussi absoudre en mon nom. Vous pourrez délier des chaînes du péché »
Pouvoir de remettre les péchés au nom de Jésus, conféré aux apôtres.
Maria Valtorta — EMV 555.2
« Vous devrez écouter, décider et conseiller. Votre jugement aura la même valeur que si Dieu en personne l’avait prononcé »
Le jugement apostolique sur les péchés ratifié par Dieu : pouvoir de remettre les péchés (Jn 20, 23) et de lier/délier (Mt 18, 18).
Maria Valtorta — EMV 627.17
« je vous communique l’Esprit Saint. Ceux à qui vous remettrez leurs péchés, ils leur seront remis. Ceux à qui vous les retiendrez, ils leur seront retenus. »
Maria Valtorta — EMV 628.6
« Il a été avec nous. Il a mangé. Il a parlé. Il nous a bénis. Il nous a pardonné. Il nous a donné le pouvoir de pardonner. »
Le pouvoir de pardonner reçu des mains du Ressuscité reformule Jn 20, 22-23.
Maria Valtorta — EMV 629.6
« « Je vous ai donné le pouvoir de remettre les péchés. Mais on ne peut donner ce que l’on ne possède pas. »
Renvoi explicite au pouvoir de remettre les péchés donné le soir de Pâques.
Maria Valtorta — EMV 630.25
« Cet Esprit que je vous ai infusé, cet ordre que je vous ai donné vous donnent le pouvoir de remettre, au nom de Dieu, les péchés de votre prochain. »
Pouvoir de remettre les péchés donné par le Ressuscité aux apôtres.
Maria Valtorta — EMV 632.44
« Il les a sanctifiés après sa résurrection par un nouveau pardon et leur a infusé l’Esprit Saint pour qu’ils puissent me représenter dignement à la fois par la parole et par les actes »
Maria Valtorta — EMV 635.8
« Vous entendrez la confession des péchés comme j’ai écouté les vôtres et celles d’un grand nombre, et j’ai pardonné là où j’ai vu un vrai repentir. »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 août 1944
« si j’ai donné à mon Pierre et à ceux qui lui succèdent le pouvoir d’absoudre les péchés, et donc de vous délier des nœuds du Malin »
Le pouvoir d'absoudre les péchés conféré aux apôtres au soir de Pâques.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 septembre 1944
« Je veux que tu suives humblement la voie commune et que tu t’adresses à mes ministres pour en obtenir ces indulgences et absolutions que je leur ai accordé de donner en mon nom. »
Renvoie au pouvoir de remettre les péchés confié par Jésus aux Apôtres le soir de Pâques.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 1ᵉʳ avril 1945
« que le Seigneur était ressuscité, afin aussi que leur foi soit confirmée par sa paix et son pardon »
Allusion à l’apparition du soir de Pâques où le Ressuscité donne sa paix et le pouvoir de remettre les péchés.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 42
« les Apôtres avaient déjà reçu une fois le Saint-Esprit (Jn 20, 22) pour pouvoir comprendre les choses surnaturelles et les choses spirituelles, et ainsi absoudre les péchés grâce à la compréhension des mystères des cœurs et des corps »
Référence donnée par le texte lui-même : le soir de Pâques, Jésus souffle l’Esprit Saint et donne le pouvoir de remettre les péchés.
∥ 2 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 83.7
« il est nécessaire de s’instruire en étudiant Judas. Tous, vous êtes des “ Pierre ”, vous, les prêtres, et vous devez lier et délier. »
Reprise littérale du pouvoir de lier et délier confié à Pierre.
Maria Valtorta — EMV 490.3
« Soyez fidèles, à l’avenir, et en vérité je vous dis que sur la terre comme au Ciel, votre passé est effacé. »
La correspondance terre/Ciel appliquée à la remise des fautes évoque le pouvoir de lier et délier.
24Mais Thomas, l'un des douze, celui qu'on appelle Didyme, n'était pas avec eux lorsque Jésus vint.
25Les autres disciples lui dirent donc: " Nous avons vu le Seigneur. " Mais il leur dit: " Si je ne vois dans ses mains la marque des clous, et si je ne mets mon doigt à la place des clous, et ma main dans son côté, je ne croirai point. "
26Huit jours après, les disciples étant encore dans le même lieu, et Thomas avec eux, Jésus vint, les portes étant fermées, et se tenant au milieu d'eux, il leur dit: " Paix avec vous! "
27Puis il dit à Thomas: " Mets ici ton doigt, et regarde mes mains; approche aussi ta main, et mets-la dans mon côté; et ne sois pas incrédule, mais croyant. "
28Thomas lui répondit: " Mon Seigneur, et mon Dieu! "
29Jésus lui dit: " Parce que tu m'as vu, [Thomas,] tu as cru. Heureux ceux qui n'ont pas vu et qui ont cru. "
30Jésus a fait encore, en présence de ses disciples, beaucoup d'autres miracles qui ne sont pas écrits dans ce livre.
31Mais ceux-ci ont été écrits, afin que vous croyiez que Jésus est le Christ, le Fils de Dieu, et qu'en croyant vous ayez la vie en son nom.