L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Crampon 1923

191 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 31 de ses 31 versets — 100,0 %. 54 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.

  1. 1Le premier jour de la semaine, Marie-Madeleine se rendit au sépulcre, dès le matin, avant que les ténèbres fussent dissipées, et elle vit la pierre enlevée du sépulcre.

  2. 2Elle courut donc, et vint trouver Simon-Pierre et l'autre disciple que Jésus aimait, et leur dit: " Ils ont enlevé du sépulcre le Seigneur, et nous ne savons où ils l'ont mis. "

  3. 3Pierre sortit avec l'autre disciple, et ils allèrent au sépulcre.

  4. 4Ils couraient tous deux ensemble, mais l'autre disciple courut plus vite que Pierre, et arriva le premier au sépulcre.

  5. 5Et s'étant penché, il vit les linceuls posés à terre; mais il n'entra pas.

  6. 6Simon-Pierre qui le suivait, arriva à son tour et entra dans le sépulcre; il vit les linges posés à terre,

  7. 7et le suaire qui couvrait la tête de Jésus, non pas posé avec les linges, mais roulé dans un autre endroit.

  8. 8Alors l'autre disciple qui était arrivé le premier au sépulcre, entra aussi; et il vit, et il crut:

  9. 9car ils ne comprenaient pas encore l'Ecriture, d'après laquelle il devait ressusciter d'entre les morts.

  10. 10Les disciples s'en retournèrent donc chez eux.

  11. 11Cependant Marie se tenait près du sépulcre, en dehors, versant des larmes; et en pleurant elle se pencha vers le sépulcre;

  12. 12et elle vit deux anges vêtus de blanc, assis à la place où avait été mis le corps de Jésus, l'un à la tête, l'autre aux pieds.

  13. 13Et ceux-ci lui dirent: " Femme, pourquoi pleurez-vous? " Elle leur dit: " Parce qu'ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l'ont mis. "

  14. 14Ayant dit ces mots, elle se retourna et vit Jésus debout; et elle ne savait pas que c'était Jésus.

  15. 15Jésus lui dit: " Femme, pourquoi pleurez-vous? Qui cherchez-vous? " Elle, pensant que c'était le jardinier, lui dit: " Seigneur, si c'est vous qui l'avez emporté, dites-moi où vous l'avez mis, et j'irai le prendre. "

  16. 16Jésus lui dit: " Marie! " Elle se retourna et lui dit en hébreu: " Rabboni! " c'est à dire Maître.

  17. 17Jésus lui dit: " Ne me touchez point, car je ne suis pas encore remonté vers mon Père. Mais allez à mes frères, et dites-leur: Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. "

  18. 18Marie-Madeleine alla annoncer aux disciples qu'elle avait vu le Seigneur, et qu'il lui avait dit ces choses.

  19. 19Le soir de ce même jour, le premier de la semaine, les portes du lieu où se trouvaient les disciples étant fermées, parce qu'ils craignaient les Juifs, Jésus vint, et se présentant au milieu d'eux, il leur dit: " Paix avec vous! "

  20. 20Ayant ainsi parlé, il leur montra ses mains et son côté. Les disciples furent remplis de joie en voyant le Seigneur.

    11 passages de Maria Valtorta · 5 par un parallèle

    Maria Valtorta — EMV 617.4

    « sans blessures ni sang, mais seulement éblouissant de la lumière qui jaillit à flots des cinq plaies »
    Allusion●●○Lc 24, 39-40 · Jn 20, 27voir dans l'œuvre

    Le corps glorieux garde les cinq plaies, détail que les évangiles rapportent lorsque Jésus montre ses mains et son côté.

    Maria Valtorta — EMV 618.2

    « Et puis elle lui prend les mains et en baise le dessus et la paume, sur les blessures rayonnantes »
    Allusion●●○Lc 24, 39-40voir dans l'œuvre

    Les plaies des mains conservées et montrées dans le corps glorieux renvoient au geste du Ressuscité montrant ses mains aux disciples.

    Maria Valtorta — EMV 624.2

    « – Seigneur ! Oh ! Seigneur ! – Paix à vous, qui êtes de bonne volonté. » »
    Citation●●●Lc 24, 36 · Jn 20, 26voir dans l'œuvre

    Salutation pascale « Paix à vous » adressée par le Ressuscité, mot pour mot celle de Jn 20, 19.21.

    Maria Valtorta — EMV 625.11

    « Mais c’est un Jésus plein de majesté, aux plaies bien nettes sur ses longues mains : roses rouges sur l’ivoire de la peau. »
    Allusion●●○Lc 24, 39voir dans l'œuvre

    Le Ressuscité identifiable aux plaies de ses mains.

    Maria Valtorta — EMV 631.15

    « Ces femmes pieuses les ont accompagnés à la maison, et frappent elles-mêmes à la porte verrouillée. Jésus ouvre la porte, emplissant l’entrée obscure de sa personne glorifiée. »
    Reformulation●●●Jn 20, 26voir dans l'œuvre

    Portes fermées et salutation « Paix à vous » du Ressuscité.

    Maria Valtorta — EMV 637.2

    « Embrasse mes blessures, pour que je sente au Ciel le parfum de tes lèvres et que la douceur de mon sang demeure sur celles-ci. »
    Allusion●●○Jn 20, 27voir dans l'œuvre

    Motif johannique des plaies glorieuses que le Ressuscité montre et offre au toucher.

    Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ octobre 1943

    « versent des trous glorieux des paumes l’eau qui purifie et le baume qui rend incorruptible. »
    Allusion●●○JésusLc 24, 39-40voir dans l'œuvre

    Les trous des paumes devenus glorieux renvoient aux plaies que le Ressuscité montre à ses disciples.

    Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 10 janvier 1944

    « Je vois bien les plaies de ses mains puisque celle de droite tient la hampe en haut, vers la bannière, et la seconde montre la plaie du côté »
    Allusion●●○Maria ValtortaJn 20, 27voir dans l'œuvre

    Le Ressuscité glorieux montrant ses mains et son côté, seules blessures subsistantes.

    Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 octobre 1944

    « D’une main lumineuse sur laquelle on voit le rubis de la plaie, il désigne un horizon céleste infini. »
    Allusion●●○Maria ValtortaJn 20, 27 · Lc 24, 39-40voir dans l'œuvre

    Le motif des plaies conservées et lumineuses dans les mains du Christ glorifié renvoie aux apparitions du Ressuscité montrant ses mains.

    Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 1ᵉʳ avril 1945

    « que le Seigneur était ressuscité, afin aussi que leur foi soit confirmée par sa paix et son pardon »
    Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

    Allusion à l’apparition du soir de Pâques où le Ressuscité donne sa paix et le pouvoir de remettre les péchés.

    Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 18

    « par les apôtres le soir de laRésurrection, et par les disciples au cours des apparitions successives »
    Allusion●●○L'Esprit SaintLc 24, 36-43voir dans l'œuvre

    Rappel de l'apparition aux apôtres le soir même de Pâques, portes closes.

    5 passages annotés sur un parallèle de ce verset

    Maria Valtorta — EMV 623.4

    « La voix… un esprit aussi peut l’avoir… Toi, Manahen, qui étais près de lui, que t’en semble-t-il ? »
    Reformulation●●●∥ annoté sur Lc 24, 37-39voir dans l'œuvre

    Le soupçon d’avoir vu un esprit, écarté par le constat d’un corps réel et des plaies visibles, décalque Lc 24, 37-39.

    Maria Valtorta — EMV 627.6

    « Regarde : ce sont de vraies mains et de vraies blessures. Observe mes pieds. Tu vois la marque du clou ? Oui, c’est vraiment moi et non pas un fantôme. Touchez-moi. Les spectres n’ont pas de corps. »
    Citation●●●∥ annoté sur Lc 24, 39-40voir dans l'œuvre

    Décalque de "Voyez mes mains et mes pieds… touchez-moi : un esprit n'a ni chair ni os".

    Maria Valtorta — EMV 630.3

    « Ce sont peut-être ses blessures, si visibles sur les mains et sur les pieds, qui inspirent ce respect profond. »
    Reformulation●●●∥ annoté sur Lc 24, 39-40voir dans l'œuvre

    Le Ressuscité montre ses mains et ses pieds blessés, comme en Lc 24, 39-40.

    Maria Valtorta — EMV 631.15

    « Et vivant ! Ce n’est pas un fantôme ! C’est un homme véritable. Sa voix ! Son sourire ! Il remuait ses mains. Tu as vu comme elles étaient rouges, ses blessures ? »
    Reformulation●●●∥ annoté sur Lc 24, 37-39voir dans l'œuvre

    Réponse à l’objection du fantôme : le Ressuscité montre ses mains blessées.

    Maria Valtorta — EMV 634.1

    « « Paix à vous tous. Me voici parmi vous. Paix à vous. Paix à vous. » »
    Citation●●●∥ annoté sur Lc 24, 36voir dans l'œuvre

    Salutation du Ressuscité « Paix à vous », reprise telle quelle.

  21. 21Il leur dit une seconde fois: " Paix avec vous! " Comme mon Père m'a envoyé, moi aussi je vous envoie. "

  22. 22Après ces paroles, il souffla sur eux et leur dit: " Recevez l'Esprit-Saint.

  23. 23Ceux à qui vous remettrez les péchés, ils leur seront remis; et ceux à qui vous les retiendrez, ils leur seront retenus. "

  24. 24Mais Thomas, l'un des douze, celui qu'on appelle Didyme, n'était pas avec eux lorsque Jésus vint.

  25. 25Les autres disciples lui dirent donc: " Nous avons vu le Seigneur. " Mais il leur dit: " Si je ne vois dans ses mains la marque des clous, et si je ne mets mon doigt à la place des clous, et ma main dans son côté, je ne croirai point. "

  26. 26Huit jours après, les disciples étant encore dans le même lieu, et Thomas avec eux, Jésus vint, les portes étant fermées, et se tenant au milieu d'eux, il leur dit: " Paix avec vous! "

  27. 27Puis il dit à Thomas: " Mets ici ton doigt, et regarde mes mains; approche aussi ta main, et mets-la dans mon côté; et ne sois pas incrédule, mais croyant. "

  28. 28Thomas lui répondit: " Mon Seigneur, et mon Dieu! "

  29. 29Jésus lui dit: " Parce que tu m'as vu, [Thomas,] tu as cru. Heureux ceux qui n'ont pas vu et qui ont cru. "

  30. 30Jésus a fait encore, en présence de ses disciples, beaucoup d'autres miracles qui ne sont pas écrits dans ce livre.

  31. 31Mais ceux-ci ont été écrits, afin que vous croyiez que Jésus est le Christ, le Fils de Dieu, et qu'en croyant vous ayez la vie en son nom.