L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
29 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 37 de ses 38 versets — 97,4 %. 119 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1La quinzième année du règne de Tibère César, Ponce Pilate étant gouverneur de la Judée; Hérode, tétrarque de la Galilée; Philippe, son frère, tétrarque de l'Iturée et du pays de la Trachonite, et Lysanias, tétrarque de l'Abilène;
2au temps des grands prêtres Anne et Caïphe, la parole du Seigneur se fit entendre à Jean, fils de Zacharie, dans le désert.
3Et il vint dans toute la contrée du Jourdain, prêchant le baptême de pénitence pour la rémission des péchés,
4ainsi qu'il est écrit au livre des oracles du prophète Isaïe: " Une voix a retenti au désert: Préparez le chemin du Seigneur, aplanissez ses sentiers.
Maria Valtorta — EMV 266.10
« il a fait un travail de géant pour préparer les voies du Seigneur. Et celui qui travaille ainsi n’a pas de temps à perdre en mollesses. »
Renvoi à la prédication de Jean au Jourdain, seul évangile à citer Is 40, 4-5 en entier.
Maria Valtorta — EMV 455.11
« Ces mots furent repris par l’homme de Dieu, Jean-Baptiste, et seule la mort les a éteints sur ses lèvres. »
Jésus renvoie explicitement à la prédication du Baptiste, dont Luc seul cite Is 40, 3-5 jusqu’au verset 5.
Maria Valtorta — EMV 652.8
« le troisième chapitre de Luc du verset 3 à 18 inclus, l’un à la suite de l’autre comme si cela constituait un seul chapitre. Il y a là tout ce qui concerne le Précurseur »
Maria Valtorta — Azarias — 22 décembre 1946
« Elles ont préparé la voie au Seigneur en redressant leur personnalité, en réparant leurs lacunes, en abaissant tout orgueil »
Évangile du 4e dimanche de l'Avent (missel tridentin) : la prédication du Baptiste, « Préparez le chemin du Seigneur… tout ravin sera comblé, toute montagne abaissée, les passages tortueux rendus droits ».
∥ 13 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 41.6
« “ Console-toi, ô mon peuple. Parlez au cœur de Jérusalem, consolez-la car son esclavage est fini… Voix de quelqu’un qui crie dans le désert : préparez les chemins du Seigneur… Alors apparaîtra la gloire du Seigneur »
Jésus lit le rouleau d’Isaïe : consolation de Jérusalem et voix qui crie dans le désert.
Maria Valtorta — EMV 45.2
« Il annonce le Messie et exhorte à préparer les cœurs à sa venue en se débarrassant de ce qui les encombre et en redressant les pensées »
Prédication du Précurseur : préparer le chemin et rendre droits les sentiers.
Maria Valtorta — EMV 68.5
« Après vous avoir enseigné à faire pénitence pour préparer les voies du Seigneur qui vient, à faire preuve de charité »
Résumé de la prédication du Précurseur : pénitence et préparation des voies du Seigneur.
Maria Valtorta — EMV 476.2
« Les œuvres de miséricorde physique aplanissent le chemin pour celles d’ordre spirituel, et elles le rendent tellement libre et nivelé que l’entrée de Dieu en un homme »
L'image du chemin aplani et nivelé pour la venue de Dieu reprend celle d'Is 40, 3-4 reprise par les évangiles.
Maria Valtorta — EMV 486.6
« C’est pour cela qu’avant moi, Jean est venu préparer les chemins des cœurs par lesquels devait pénétrer en eux ma Doctrine. C’est par la pénitence que se sont préparés les chemins »
Mission de Jean-Baptiste : préparer les chemins du Seigneur par la prédication de la pénitence.
Maria Valtorta — EMV 523.4
« Avant même que je ne sois le Maître, Jean, mon Précurseur, vous avait préparés à ma venue »
Rôle de Jean-Baptiste préparant le chemin du Seigneur, mission résumée en Mc 1, 2-4.
Maria Valtorta — EMV 610.11
« Préparez les chemins pour son retour. Je vous envoie, moi que la maternité rend prêtresse rituelle. »
Reprise de l'appel « Préparez le chemin du Seigneur », transposé de la venue à la Résurrection.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 novembre 1943
« à ceux qui de leur holocauste préparent les voies du Seigneur et évangélisent par nul autre moyen que par la sainteté de leur vie »
Reprise littérale de la parole appliquée au Précurseur, « Préparez les voies du Seigneur » (citation d'Is 40, 3 en Mt 3, 3), étendue ici aux âmes victimes appelées « mes précurseurs ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 novembre 1943
« Cela fait vingt siècles qu’une ‘Voix’ a dit ce qu’Isaïe avait déjà dit: ‘Préparez les voies du Seigneur’. »
La « Voix » d’il y a vingt siècles est Jean-Baptiste, cité mot pour mot par les évangélistes.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 27 novembre 1943
« afin de nettoyer la voie au Seigneur qui venait réunir le Ciel et la Terre »
Reprise de l'oracle d'Isaïe sur la voie à préparer devant le Seigneur qui vient.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 septembre 1944
« Mais je ne peux pas venir maintenant revêtu d’une chair préparer les voies pour le triomphe du Roi. »
L'expression « préparer les voies », jointe au titre de « Précurseur », reprend l'oracle d'Isaïe appliqué au Baptiste.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 3
« n’aura plus comme précurseur le pénitent du désert, salé par les mortifications et cinglant les pécheurs pour les guérir de leur pesanteur et les rendre aptes à accueillir le Seigneur »
« Le pénitent du désert » : Jean-Baptiste, prédicateur au désert préparant le peuple à recevoir le Seigneur.
Maria Valtorta — Carnets — 25 juin 1948
« comme “la voix qui crie dans le désert” des cœurs arides de toute grâce, comme le Précurseur envoyé “préparer les chemins du Seigneur” »
Double citation d’Is 40, 3, appliquée au Précurseur.
5Toute vallée sera comblée, toute montagne et toute colline seront abaissées; les chemins tortueux deviendront droits, et les raboteux unis.
6Et toute chair verra le salut de Dieu. "
7Il disait à ceux qui accouraient en foule, pour être baptisés par lui: " Race de vipères, qui vous a appris à fuir la colère qui vient?
8Faites donc de dignes fruits de repentir, et n'essayez pas de dire en vous-mêmes: Abraham est notre père; car je vous dis que de ces pierres mêmes Dieu peut susciter des enfants à Abraham.
9Déjà la cognée est à la racine des arbres. Tout arbre donc qui ne porte pas de bon fruit sera coupé et jeté au feu. "
10Et le peuple lui demanda: " Que faut-il donc faire? "
11Il leur répondit: " Que celui qui a deux tuniques en donne une à qui n'en a point, et que celui qui a de quoi manger fasse de même. "
12Il vint aussi des publicains pour être baptisés, et ils lui dirent: " Maître, que devons-nous faire? "
13Il leur dit: " N'exigez rien au delà de ce qui vous est ordonné. "
14Des gens de guerre l'interrogèrent aussi, disant: " Et nous, que devons-nous faire? " Il leur répondit: " Abstenez-vous de toute violence et de toute fraude, et contentez-vous de votre solde. "
15Comme le peuple était dans l'attente, et que tous se demandaient dans leurs cœurs, à l'égard de Jean, s'il ne serait pas le Christ,
16Jean leur dit à tous: " Moi, je vous baptise dans l'eau; mais il vient, celui qui est plus puissant que moi, et dont je ne suis pas digne de délier la courroie de la chaussure; lui, il vous baptisera dans l'Esprit-Saint et le feu.
17Sa main tient le van, et il nettoiera son aire, et il amassera le froment dans son grenier, et il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteint point. "
18Par ces exhortations, et beaucoup d'autres semblables, il annonçait donc au peuple la bonne nouvelle.
19Mais Hérode le tétrarque, étant repris par lui au sujet d'Hérodiade, femme de son frère, et de tout le mal qu'il avait fait,
20il ajouta ce crime à tous les autres, et enferma Jean en prison.
21Or, dans le temps que tout le peuple venait de recevoir le baptême, Jésus fut aussi baptisé, et pendant qu'il priait, le ciel s'ouvrit,
22et l'Esprit-Saint descendit sur lui sous une forme corporelle, comme une colombe, et du ciel une voix se fit entendre, disant: " Tu es mon Fils bien-aimé; en toi j'ai mes complaisances. "
23Jésus avait environ trente ans lorsqu'il commença son ministère; il était, comme on le croyait, fils de Joseph, fils d'Héli,
24fils de Matthat, fils de Lévi, fils de Melchi, fils de Janné, fils de Joseph,
25fils de Mattathias, fils d'Amos, fils de Nahum, fils d'Hesli, fils de Naggé,
26fils de Maath, fils de Mattathias, fils de Séméï, fils de Josech, fils de Juda,
27fils de Joanan, fils de Résa, fils de Zorobabel, fils de Salathiel, fils de Néri,
28fils de Melchi, fils d'Addi, fils de Cosam, fils d'Elmadam, fils de Her,
29fils de Jésus, fils d'Eliézer, fils de Jorim, fils de Matthat, fils de Lévi,
30fils de Siméon, fils de Juda, fils de Joseph, fils de Jonan, fils d'Eliakim,
31fils de Méléa, fils de Menna, fils de Mattatha, fils de Nathan, fils de David,
32fils de Jessé, fils d'Obed, fils de Booz, fils de Salmon, fils de Naasson,
33fils d'Aminadab, fils d'Aram, fils d'Esron, fils de Pharès, fils de Judas,
34fils de Jacob, fils d'Isaac, fils d'Abraham, fils de Tharé, fils de Nachor,
35fils de Sarug, fils de Réü, fils de Phaleg, fils d'Héber, fils de Salé,
36fils de Caïnan, fils d'Arphaxad, fils de Sem, fils de Noé, fils de Lamech,
37fils de Mathusalé, fils d'Enoch, fils de Jared, fils de Malaléel, fils de Caïnan,
38fils d'Enos, fils de Seth, fils d'Adam, fils de Dieu.