L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
38 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 20 de ses 39 versets — 51,3 %. 173 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Or, un jour que pressé par la foule qui voulait entendre la parole de Dieu, il se tenait sur le bord du lac de Génésareth,
2il vit deux barques qui stationnaient près du rivage; les pêcheurs étaient descendus pour laver leurs filets.
3Il monta donc dans une de ces barques, qui était à Simon, et le pria de s'éloigner un peu de terre; puis, s'étant assis, il enseigna le peuple de dessus la barque.
4Lorsqu'il eut cessé de parler, il dit à Simon: " Avance en pleine mer, et vous jetterez vos filets pour pêcher. "
5Simon lui répondit: " Maître, toute la nuit nous avons travaillé sans rien prendre; mais, sur votre parole, je jetterai le filet. "
6L'ayant jeté, ils prirent une si grande quantité de poissons, que leur filet se rompait.
7Et ils firent signe à leurs compagnons, qui étaient dans l'autre barque, de venir à leur aide. Ils y vinrent, et ils remplirent les deux barques, au point qu'elles enfonçaient.
8Ce que voyant Simon Pierre, il tomba aux pieds de Jésus en disant: " Eloignez-vous de moi, Seigneur, parce que je suis un pécheur. "
9Car l'effroi l'avait saisi, lui et tous ceux qui l'accompagnaient, à cause de la capture de poissons qu'ils avaient faite;
10il en était de même de Jacques et de Jean, fils de Zébédée, les associés de Simon. Et Jésus dit à Simon: " Ne crains point, car désormais ce sont des hommes que tu prendras. "
Maria Valtorta — EMV 48.6
« Il ne sait pas que d’ici peu il ne pêchera plus qu’avec des filets tout autres pour prendre de tout autres proies. »
Reformulation de la promesse faite à Simon : désormais ce sont des hommes qu’il prendra.
Maria Valtorta — EMV 49.8
« Mais qu’est-ce qu’il a donc voulu dire au début, quand il a annoncé[96] que je pêcherais avec d’autres filets et que je ferais d’autres pêches ? »
Renvoi à l’annonce faite à Simon qu’il deviendra pêcheur d’hommes.
Maria Valtorta — EMV 60.6
« Il désigne Jacques et Jean, ses associés. « Ne peuvent-ils pas venir, eux aussi ? »
Jacques et Jean, fils de Zébédée, sont dits « associés de Simon » en Lc 5, 10.
Maria Valtorta — EMV 65.3
« Lève-toi ! Suis-moi ! Je ne te lâche plus. Désormais tu seras pêcheur d’hommes ainsi que tes »
« Sois sans crainte, désormais ce sont des hommes que tu prendras », joint à l'appel « Suis-moi ».
Maria Valtorta — EMV 219.3
« mon travail c’est d’amener les hommes au Messie de Dieu. Tu es un homme, donc je suis chargé de toi »
Le pêcheur Pierre reprend, devant des marins, la promesse de devenir pêcheur d'hommes.
Maria Valtorta — EMV 274.8
« en jetant inlassablement jusqu’à la mort son filet mystique pour amener les âmes à son Maître »
Image de Pierre pêcheur d'hommes : « désormais ce sont des hommes que tu prendras ».
Maria Valtorta — EMV 278.1
« La pêche que tu feras, c’est à l’avenir, et dans le domaine spirituel. Et tu auras avec toi d’excellents pêcheurs, la plus grande partie de ceux-ci. »
Jésus annonce à Simon une pêche spirituelle à venir : reprise de l'image de la pêche d'hommes adressée à Pierre après la pêche miraculeuse.
Maria Valtorta — EMV 630.4
« Tu es glorieux, après avoir été mon pêcheur. C’est une grande pêche, abondante, miraculeuse que tu feras, Pierre. »
Reprise du motif de la pêche miraculeuse et de la vocation de Pierre « pêcheur d'hommes ».
Maria Valtorta — Carnets — 4 juillet 1953
« car elle serait un filet de pêche miraculeuse, une lumière dans les ténèbres de nombreux cœurs, et du sel, du pain, du vin de vie éternelle »
L'image du « filet de pêche miraculeuse » renvoie à la pêche miraculeuse de Lc 5, 1-11.
∥ 7 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 58.5
« en vérité, je te dis que, au cours de la nuit des siècles, ma pêche sera plus abondante que la plus abondante des tiennes »
Jésus oppose sa propre « pêche » à celle de Simon, reprenant la promesse de faire des apôtres des pêcheurs d'hommes.
Maria Valtorta — EMV 132.8
« Ne te rappelles-tu pas le jour où je t’ai dit : “ Tu seras pêcheur d’hommes ” ? »
Reprise littérale de la parole d’appel ; l’adresse au singulier rapproche aussi de Lc 5, 10.
Maria Valtorta — EMV 483.6
« Nous étions sûres que conquérir Israël et le monde, ce serait comme… jeter le filet sur un fond poissonneux »
Pierre reprend l'image des pêcheurs d'hommes et du filet jeté pour la conquête d'Israël.
Maria Valtorta — EMV 648.2
« de sorte que moi — qui suis pêcheur d’âmes — et mes frères, nous ne puissions pas pêcher des âmes pour le Seigneur, nous irons dans d’autres eaux. »
Pierre se désigne par l’image de la vocation : « je vous ferai pêcheurs d’hommes ».
Maria Valtorta — EMV 650.10
« Semer l’amour pour que la moisson soit abondante, et la pêche pour le Seigneur généreuse. »
La « pêche pour le Seigneur » reprend le motif des pêcheurs d’hommes.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 juillet 1944
« Tissez un filet d’amour pour attraper les âmes dévoyées et les conduire au ciel. Emprisonnez-les dans ce filet de vos battements de cœur unis à ceux de Dieu. »
Image du filet jeté pour prendre les âmes, reprise de la vocation des pêcheurs d’hommes.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 4 février 1945
« Dis au Jean avancé en âge que je lui donne une grande paix ainsi qu’une bonne pêche. A toi, je ne te donne pas de pêche, mais seulement la tâche féminine de tresser les filets »
Image de l’appel des pêcheurs, Jean réparant les filets avec son frère, reprise pour distribuer les rôles apostoliques.
11Aussitôt, ramenant leurs barques à terre, ils quittèrent tout et le suivirent.
12Comme il était dans une ville, voici qu'un homme tout couvert de lèpre, apercevant Jésus, se prosterna la face contre terre, et le pria en disant: " Seigneur, si vous le voulez, vous pouvez me guérir. "
13Jésus, étendant la main, le toucha et lui dit: " Je le veux, sois guéri "; et à l'instant sa lèpre disparut.
14Et il lui défendit d'en parler à personne; mais: " Va, dit-il, te montrer au prêtre, et offre pour ta guérison ce qu'a prescrit Moïse, pour l'attester au peuple. "
15Sa renommée se répandait de plus en plus, et l'on venait par troupes nombreuses pour l'entendre et pour être guéri de ses maladies.
16Pour lui, il se retirait dans les déserts et priait.
17Un jour qu'il enseignait, il y avait là, assis autour de lui, des Pharisiens et des docteurs de la Loi, venus de tous les villages de la Galilée, ainsi que de la Judée et de Jérusalem, et la puissance du Seigneur se manifestait par des guérisons.
18Et voilà que des gens, portant sur un lit un homme paralysé, cherchaient à le faire entrer et à le mettre devant lui.
19Et n'en trouvant pas le moyen à cause de la foule, ils montèrent sur le toit et, à travers les tuiles, descendirent le malade avec sa couchette au milieu de tous, devant Jésus.
20Voyant leur foi, il dit: " Homme, tes péchés te sont remis. "
21Alors les Scribes et les Pharisiens se mirent à raisonner et à dire: " Qui est celui-ci qui profère des blasphèmes? Qui peut remettre les péchés, si ce n'est Dieu seul? "
22Jésus, connaissant leurs pensées, prit la parole et leur dit: " Quelles pensées avez-vous en vos cœurs?
23Lequel est le plus facile de dire: Tes péchés te sont remis, ou de dire: Lève-toi et marche?
24Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés: Je te le commande, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ta couchette et va dans ta maison. "
25A l'instant, celui-ci se leva devant eux, prit le lit sur lequel il était couché, et s'en alla dans sa maison en glorifiant Dieu.
26Et tous étaient frappés de stupeur; ils glorifiaient Dieu, et, remplis de crainte, ils disaient: " Nous avons vu aujourd'hui des choses merveilleuses. "
27Après cela, Jésus sortit, et ayant vu un publicain nommé Lévi, assis au bureau du péage, il lui dit: " Suis-moi. "
28Et lui, quittant tout, se leva et le suivit.
29Lévi lui donna un grand festin dans sa maison; et une foule nombreuse de publicains et d'autres personnes étaient à table avec eux.
30Les Pharisiens et leurs Scribes murmuraient et disaient à ses disciples: " Pourquoi mangez-vous et buvez-vous avec les publicains et les pécheurs? "
31Jésus leur répondit: " Ce ne sont pas les bien portants qui ont besoin de médecin, mais les malades.
32Je ne suis pas venu appeler les justes à la pénitence, mais les pécheurs. "
33Alors ils lui dirent: " Pourquoi, tandis que les disciples de Jean et ceux des Pharisiens jeûnent et prient souvent, les vôtres mangent-ils et boivent-ils? "
34Il leur répondit: " Pouvez-vous faire jeûner les amis de l'Epoux, pendant que l'Epoux est avec eux?
35Viendront des jours où l'Epoux leur sera enlevé: ils jeûneront ces jours-là. "
36Il leur proposa encore cette comparaison: " Personne ne met à un vieux vêtement un morceau pris à un vêtement neuf: autrement on déchire le neuf, et le morceau du neuf convient mal au vêtement vieux.
37Personne non plus ne met du vin nouveau dans de vieilles outres: autrement, le vin nouveau rompant les outres, il se répandra, et les outres seront perdues.
38Mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves, et tous les deux se conservent.
39Et personne après avoir bu du vieux vin, ne veut aussitôt du nouveau; car on dit: Le vieux vin est meilleur. "