L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
38 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 20 de ses 39 versets — 51,3 %. 173 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Or, un jour que pressé par la foule qui voulait entendre la parole de Dieu, il se tenait sur le bord du lac de Génésareth,
2il vit deux barques qui stationnaient près du rivage; les pêcheurs étaient descendus pour laver leurs filets.
3Il monta donc dans une de ces barques, qui était à Simon, et le pria de s'éloigner un peu de terre; puis, s'étant assis, il enseigna le peuple de dessus la barque.
4Lorsqu'il eut cessé de parler, il dit à Simon: " Avance en pleine mer, et vous jetterez vos filets pour pêcher. "
5Simon lui répondit: " Maître, toute la nuit nous avons travaillé sans rien prendre; mais, sur votre parole, je jetterai le filet. "
6L'ayant jeté, ils prirent une si grande quantité de poissons, que leur filet se rompait.
7Et ils firent signe à leurs compagnons, qui étaient dans l'autre barque, de venir à leur aide. Ils y vinrent, et ils remplirent les deux barques, au point qu'elles enfonçaient.
8Ce que voyant Simon Pierre, il tomba aux pieds de Jésus en disant: " Eloignez-vous de moi, Seigneur, parce que je suis un pécheur. "
9Car l'effroi l'avait saisi, lui et tous ceux qui l'accompagnaient, à cause de la capture de poissons qu'ils avaient faite;
10il en était de même de Jacques et de Jean, fils de Zébédée, les associés de Simon. Et Jésus dit à Simon: " Ne crains point, car désormais ce sont des hommes que tu prendras. "
11Aussitôt, ramenant leurs barques à terre, ils quittèrent tout et le suivirent.
12Comme il était dans une ville, voici qu'un homme tout couvert de lèpre, apercevant Jésus, se prosterna la face contre terre, et le pria en disant: " Seigneur, si vous le voulez, vous pouvez me guérir. "
13Jésus, étendant la main, le toucha et lui dit: " Je le veux, sois guéri "; et à l'instant sa lèpre disparut.
14Et il lui défendit d'en parler à personne; mais: " Va, dit-il, te montrer au prêtre, et offre pour ta guérison ce qu'a prescrit Moïse, pour l'attester au peuple. "
15Sa renommée se répandait de plus en plus, et l'on venait par troupes nombreuses pour l'entendre et pour être guéri de ses maladies.
16Pour lui, il se retirait dans les déserts et priait.
17Un jour qu'il enseignait, il y avait là, assis autour de lui, des Pharisiens et des docteurs de la Loi, venus de tous les villages de la Galilée, ainsi que de la Judée et de Jérusalem, et la puissance du Seigneur se manifestait par des guérisons.
18Et voilà que des gens, portant sur un lit un homme paralysé, cherchaient à le faire entrer et à le mettre devant lui.
19Et n'en trouvant pas le moyen à cause de la foule, ils montèrent sur le toit et, à travers les tuiles, descendirent le malade avec sa couchette au milieu de tous, devant Jésus.
20Voyant leur foi, il dit: " Homme, tes péchés te sont remis. "
21Alors les Scribes et les Pharisiens se mirent à raisonner et à dire: " Qui est celui-ci qui profère des blasphèmes? Qui peut remettre les péchés, si ce n'est Dieu seul? "
22Jésus, connaissant leurs pensées, prit la parole et leur dit: " Quelles pensées avez-vous en vos cœurs?
23Lequel est le plus facile de dire: Tes péchés te sont remis, ou de dire: Lève-toi et marche?
24Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés: Je te le commande, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ta couchette et va dans ta maison. "
25A l'instant, celui-ci se leva devant eux, prit le lit sur lequel il était couché, et s'en alla dans sa maison en glorifiant Dieu.
26Et tous étaient frappés de stupeur; ils glorifiaient Dieu, et, remplis de crainte, ils disaient: " Nous avons vu aujourd'hui des choses merveilleuses. "
27Après cela, Jésus sortit, et ayant vu un publicain nommé Lévi, assis au bureau du péage, il lui dit: " Suis-moi. "
Maria Valtorta — EMV 101.3
« Je n’ai pas peur de Lévi. Lui, il s’est racheté parce qu’il l’a voulu. Il a abandonné son péché en même temps que son comptoir de gabelou et il s’est fait une âme neuve pour venir avec toi. »
Renvoi explicite à la vocation de Lévi le publicain, qui quitte son bureau de péage pour suivre Jésus.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 12 janvier 1944
« C’est l’amour qui a purifié Marie de Magdala et Lévi. L’on peut comparer les religions non-catholiques à ces deux personnages de l’Evangile que leur amour a sauvés. »
Lévi le publicain, appelé et purifié malgré son état d’impureté aux yeux des pharisiens.
∥ 24 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 35.10
« C’était un receveur, diriez-vous aujourd’hui, un gabelou, disions-nous à l’époque. Il savait voir, entendre, comprendre, distinguer la vérité de l’erreur. Matthieu n’a »
Matthieu publicain, collecteur d'impôts appelé par Jésus.
Maria Valtorta — EMV 56.6
« Simon, tu m’as dit : “ Que dois-je faire pour toi ? ”. Maintenant, je te dis : “ Suis-moi. ” »
Formule d'appel évangélique reprise telle quelle (« Suis-moi »), ici adressée à Simon le Zélote.
Maria Valtorta — EMV 94.6
« Sais-tu qui est cet homme frisé, plus parfumé qu’une femme ? C’est Matthieu, notre percepteur… Que vient-il faire ici ? C’est bien la première fois ! »
Présentation de Matthieu, publicain de Capharnaüm, avant son appel rapporté par les synoptiques.
Maria Valtorta — EMV 95.3
« Matthieu, qui était assis à son comptoir, se lève au moment où Jésus dit »
Scène préparatoire à la vocation : Matthieu le publicain assis à son bureau de taxes, croisé par Jésus.
Maria Valtorta — EMV 96.7
« Au coin d’une maison se tient encore Matthieu qui, de là, a écouté le Maître, sans rien oser de plus. »
Préparation immédiate de la vocation de Matthieu, le publicain sur qui Jésus pose le regard.
Maria Valtorta — EMV 97.3
« Jésus va tout droit au comptoir de la gabelle où Matthieu est en train de faire ses comptes et de vérifier les pièces de monnaie. »
Vocation de Matthieu assis au bureau de la douane ; le triple « Viens, suis-moi » reprend le « Suis-moi » évangélique, et « fils d’Alphée » vient du parallèle de Marc.
Maria Valtorta — EMV 132.7
« Il déploie l’ancien savoir-faire dont il usait pour plumer les gens à son comptoir de gabelle »
Allusion au métier de publicain de Matthieu, assis à son bureau de péage.
Maria Valtorta — EMV 184.5
« Et dis-moi la vérité : est-ce ma patience qui t’a davantage persuadé ou les reproches acerbes des pharisiens ? »
Renvoi à la vocation de Matthieu le publicain et au reproche des pharisiens sur la fréquentation des pécheurs, que Jésus oppose à sa propre miséricorde.
Maria Valtorta — EMV 188.8
« Moi, j’étais publicain, mais maintenant je suis apôtre. Nous avons devant nous le monde et nous sommes instruits sur son compte. »
Matthieu renvoie à sa propre vocation de publicain devenu apôtre.
Maria Valtorta — EMV 202.3
« et Matthieu le péché pour me suivre. Et je pourrais continuer à te citer cent noms. Il en est qui ont quitté la vie, la vie elle-même, pour me suivre au Royaume des Cieux. »
Allusion nominale à l’appel de Matthieu le publicain, qui quitte sa vie de péché pour suivre Jésus.
Maria Valtorta — EMV 214.7
« ton fils n’a pas l’âme limpide de Jean, il n’est pas le doux André, il n’a pas la fermeté de Matthieu qui a voulu se convertir et qui l’a fait. »
Allusion à la vocation du publicain Matthieu, qui quitte tout à l’appel de Jésus.
Maria Valtorta — EMV 313.9
« Cela fait maintenant des mois que j’ai un Lévi publicain pour ami et à mon service, et le monde voit si Matthieu est scandale ou émulation »
Renvoie à l'appel de Lévi le publicain et au scandale des pharisiens devant la table des publicains.
Maria Valtorta — EMV 324.5
« Il n’a pas attendu que je lui dise : “ Seigneur, pitié ! ” C’est lui qui m’a dit : “ Suis-moi ! ” »
Matthieu raconte son propre appel au bureau des taxes : « Suis-moi ».
Maria Valtorta — EMV 352.1
« A moi, il m’a dit : “ Suis-moi ”, et je ne lui avais pas encore dit un mot concernant mon état, observe Matthieu. »
Matthieu rappelle mot pour mot l’appel du publicain à son bureau de péage.
Maria Valtorta — EMV 384.2
« Quant à toi, Matthieu, mets-toi à la porte avec Judas et veille à ce qu’il ne sorte pas un seul rat. Pense que tu es encore l’aimable contrôleur des impôts de Capharnaüm. »
Rappel explicite du métier de Matthieu, collecteur d'impôts à Capharnaüm, avant son appel par Jésus.
Maria Valtorta — EMV 409.6
« Ils avaient déjà opéré, par leurs seules forces, le commencement de leur rédemption. Ainsi en était-il de Matthieu, de Marie, sœur de Lazare, et d’autres encore. »
Renvoi explicite à la conversion du publicain Matthieu appelé par Jésus.
Maria Valtorta — EMV 468.5
« Judas… tu ne te rappelles donc pas Marie ? Matthieu ? Et ce publicain devenu lépreux ? »
Rappel explicite de l’appel de Matthieu le publicain, donné comme précédent de miséricorde.
Maria Valtorta — EMV 551.7
« je le suivrai, répond Jacques, fils d’Alphée. – Et moi ? Comment oublier qu’il m’a racheté ? dit Matthieu. »
Allusion de Matthieu à sa propre vocation au bureau des taxes.
Maria Valtorta — EMV 627.3
« Tu m’as pardonné sans même me parler quand j’étais publicain. Pardonne-moi encore une fois par ton silence, car ma lâcheté ne mérite pas que tu t’adresses à moi »
Matthieu renvoie à sa vocation au bureau des impôts.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 octobre 1943
« Matthieu, le publicain, a su faire des richesses injustes un escalier pour pénétrer dans le Ciel. »
Renvoi à la vocation de Matthieu, publicain quittant son bureau de taxes.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 janvier 1944
« j’ai pu faire de Nathanaël un homme convaincu et de Lévi un converti »
Lévi le publicain appelé par Jésus et converti à sa suite.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 26 mai 1949
« Jésus, infinie miséricorde, toi qui as pardonné à Lévi et l’as appelé à toi, pardonne-nous nos péchés, car t’avoir offensé fait notre douleur. »
Rappel explicite de la vocation de Lévi le publicain, appelé par Jésus au milieu des pécheurs.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 septembre 1950
« Les plus belles conquêtes de Jésus furent Matthieu, Marie-Madeleine, Zacchée et Dismas, autrement dit de grands, grands pécheurs. »
Renvoi à l'appel de Matthieu le publicain, présenté comme pécheur relevé par Jésus.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« Matthieu était matière, complètement matière jusqu’à ce que le Christ le convertisse et en fasse son disciple »
28Et lui, quittant tout, se leva et le suivit.
29Lévi lui donna un grand festin dans sa maison; et une foule nombreuse de publicains et d'autres personnes étaient à table avec eux.
30Les Pharisiens et leurs Scribes murmuraient et disaient à ses disciples: " Pourquoi mangez-vous et buvez-vous avec les publicains et les pécheurs? "
31Jésus leur répondit: " Ce ne sont pas les bien portants qui ont besoin de médecin, mais les malades.
32Je ne suis pas venu appeler les justes à la pénitence, mais les pécheurs. "
33Alors ils lui dirent: " Pourquoi, tandis que les disciples de Jean et ceux des Pharisiens jeûnent et prient souvent, les vôtres mangent-ils et boivent-ils? "
34Il leur répondit: " Pouvez-vous faire jeûner les amis de l'Epoux, pendant que l'Epoux est avec eux?
35Viendront des jours où l'Epoux leur sera enlevé: ils jeûneront ces jours-là. "
36Il leur proposa encore cette comparaison: " Personne ne met à un vieux vêtement un morceau pris à un vêtement neuf: autrement on déchire le neuf, et le morceau du neuf convient mal au vêtement vieux.
37Personne non plus ne met du vin nouveau dans de vieilles outres: autrement, le vin nouveau rompant les outres, il se répandra, et les outres seront perdues.
38Mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves, et tous les deux se conservent.
39Et personne après avoir bu du vieux vin, ne veut aussitôt du nouveau; car on dit: Le vieux vin est meilleur. "