L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE DEUXIEME LES SACREMENTS DE GUERISON · Article 4 Le sacrement de Pénitence et de Réconciliation
17 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mt 5, 288 passages
Maria Valtorta — EMV 96.6
« Commencez par l’œil : le sens de la vue est roi, il ouvre la voie à la plus mordante et la plus complexe des faims. L’œil voit la chair de la femme et désire la chair. »
Crampon 1923 — Mt 5, 28
5,28Et moi, je vous dis que quiconque regarde une femme avec convoitise, a déjà commis l'adultère avec elle, dans son cœur.
« Quiconque regarde une femme pour la désirer a déjà commis l’adultère dans son cœur. »
Maria Valtorta — EMV 171.3
« ils se plaisent à regarder avidement la femme ou l’ennemi dans un désir de luxure ou d’homicide »
Maria Valtorta — EMV 174.18
« Aussi je vous dis : “ Celui qui regarde une femme en la désirant a déjà commis l’adultère car, dans sa pensée, il a déjà commis l’acte qu’il désire. ” »
Maria Valtorta — EMV 288.4
« Mais ses lèvres sont honnêtes comme son cœur et il n’a pas de regards pour désirer la femme d’autrui. Il n’en a même pas le désir, parce qu’il sait que le désir est ce qui pousse au péché »
Le regard de convoitise sur la femme d’autrui, déjà adultère dans le cœur, comme au Sermon sur la montagne.
Maria Valtorta — EMV 473.9
« “ Celui qui regarde une femme en la désirant, commet l’adultère dans son cœur ” »
Maria Valtorta — EMV 567.22
« mais trouble le onzième homme et l’amène à des désirs indignes ? C’est que ce onzième a corrompu son cœur et sa pensée, et là où dix voient une sœur, lui voit une femelle. »
Application de « quiconque regarde une femme pour la désirer a déjà commis l'adultère avec elle dans son cœur ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943
« Adultère, parce que ‘celle qui regarde un homme avec désir commet déjà l’adultère’, et elle a consommé l’adultère, car elle n’a pas su dompter le désir de la chair »
Citation explicite du Sermon sur la montagne, transposée au féminin.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 29
« Pour cette raison le Verbe dit: “Celui qui regarde une femme avecconvoitise, est déjà adultère dans son cœur” »
Citation littérale du Sermon sur la montagne, introduite comme parole du Verbe.
Ex 20, 179 passages
Maria Valtorta — EMV 126.6
« Contentez-vous de ce que vous avez et vous ne convoiterez pas ce que possède autrui au point de devenir assassin pour posséder ce qui lui appartient »
Crampon 1923 — Ex 20, 17
20,17Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien de ce qui appartient à ton prochain.
Reprise du commandement interdisant de convoiter le bien du prochain.
Maria Valtorta — EMV 131.1
« Je pourrais rattacher le commandement de ne pas voler à celui de ne pas désirer ce qui appartient à autrui. En effet, le désir immodéré pousse au vol. »
Jésus commente explicitement le dixième commandement du Décalogue, celui de ne pas convoiter le bien d’autrui.
Maria Valtorta — EMV 469.2
« Souhaite avoir ce qu’il faut et travaille pour l’obtenir, mais n’envie pas les riches et ne désire pas les richesses pour pouvoir mener une vie facile. »
Reprise du dernier commandement du Décalogue, l’interdiction de convoiter le bien d’autrui.
Maria Valtorta — EMV 526.5
« N’enviez pas les riches. Ne haïssez personne. Ne désirez pas ce que vous voyez aux autres. »
Reprise du commandement de ne pas convoiter ce qui appartient à autrui.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943
« Et puis, si l’objet de votre désir est la femme d’autrui ou le mari d’autrui, sachez alors qu’au péché d’envie vous unissez celui de luxure et d’adultère. »
Commentaire des commandements sur la convoitise, notamment de la femme d’autrui.
Maria Valtorta — Azarias — 20 octobre 1946
« On oublie trop et l’on ne médite pas que le dixième commandement ordonne de ne pas désirer ce qui appartient aux autres. »
Renvoi explicite au décalogue (dixième commandement selon la numérotation catholique) : ne pas convoiter le bien d’autrui.
Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947
« la nécessité de suivre en toute situation le dixième commandement depuis l’enfance, afin de parvenir à la justice jusque dans les choses saintes. »
Le « dixième commandement » désigne l'interdiction de convoiter le bien d'autrui, transposée ici à la concupiscence des biens spirituels.
Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947
« On retrouve chez eux la faute contre le dixième commandement, le péché d’orgueil, d’avarice, d’envie. »
Nouvelle mention du dixième commandement, appliqué à la convoitise des dons spirituels.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 29
« “Il ne suffit pas de ne pas faire mal. Il faut aussi ne pas désirer de le faire” »
Le commandement qui atteint le désir lui-même : « tu ne convoiteras pas ».
78 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.