L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 1 : « Je crois » – « Nous croyons » · CHAPITRE TROISIEME LA REPONSE DE L’HOMME A DIEU
14 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Lc 17, 52 passages
Maria Valtorta — EMV 149.6
« – Non, je dis bien : “ Augmente ton amour ”, car nous l’aimerons davantage s’il nous brûle de son amour. » »
Crampon 1923 — Lc 17, 5
17,5Les apôtres dirent au Seigneur: " Augmentez notre foi. "
Décalque de la demande des apôtres « Seigneur, augmente en nous la foi », transposée à l’amour.
Maria Valtorta — EMV 408.6
« Apprends-nous là où il est, et nous le prierons d’augmenter notre foi pour être heureux ainsi. »
Demande des apôtres « Augmente en nous la foi », qui précède immédiatement chez Luc la parole sur le mûrier.
Mc 9, 243 passages
Maria Valtorta — EMV 211.9
« Sa mère, âgée et misérable, ne parle même pas, elle gémit seulement : « Seigneur, Seigneur… je crois… » »
Crampon 1923 — Mc 9, 24
9,24Jésus, voyant le peuple accourir en foule, menaça l'esprit impur, en disant: " Esprit sourd et muet, je te le commande, sors de cet enfant, et ne rentre plus en lui. "
Cri de foi du père de l’enfant possédé : « Je crois ! Viens en aide à mon incrédulité ».
Maria Valtorta — EMV 259.11
« par ton désir de me faire aimer par cet innocent et par cet homme qui croyait et doutait en même temps »
Écho du père de l'enfant possédé : « Je crois ! viens en aide à mon incrédulité ! ».
Maria Valtorta — EMV 349.12
« – Oh ! Seigneur, si je crois ! Mais si ma foi n’est pas encore suffisante, augmente toi-même ma foi, pour qu’elle soit complète et obtienne le miracle » »
Ga 5, 64 passages
Maria Valtorta — EMV 282.6
« dans le temps du Christ ce n’est pas nécessaire pour appartenir à Dieu. Il suffit d’avoir la volonté et l’amour, il suffit d’avoir la rectitude de la conscience. »
Crampon 1923 — Ga 5, 6
5,6Car dans le Christ Jésus ni circoncision ni incirconcision n'ont de valeur, mais la foi qui est agissante par la charité.
La circoncision n’est plus requise pour appartenir à Dieu : seule compte la foi agissant par la charité.
Maria Valtorta — EMV 635.18
« Son efficacité est la même, que le corps de l’homme soit circoncis ou non, pourvu qu’il ait mon baptême et renonce à Satan, au monde, à la chair par amour pour moi. »
Ni circoncision ni incirconcision n’ont de valeur, mais la foi agissant par la charité.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 21
« Il vous est impossible, à vous, d’expliquer l’origine de ce qui est fini, si vous ne contemplez pas avec amour, c’est-à-dire avec foi »
Reprise de « la foi agissant par la charité » : la foi n’est jamais séparée de l’amour, et c’est ainsi qu’elle éclaire.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 24
« L’homme charnel, lui aussi peut la mettre en pratique, car la charité va toujours de pair avec la foi »
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Mc 9, 23-245 passages · rejoint par Mc 9, 24
Maria Valtorta — EMV 99.4
« Je le crois, et je crois que toi, son Messie, tu le peux. On parle déjà en ville de ta puissance »
Crampon 1923 — Mc 9, 23-24
9,23Aussitôt le père de l'enfant s'écria, disant avec larmes: " Je crois (Seigneur); venez au secours de mon incrédulité " 9,24Jésus, voyant le peuple accourir en foule, menaça l'esprit impur, en disant: " Esprit sourd et muet, je te le commande, sors de cet enfant, et ne rentre plus en lui. "
Même dialogue que celui du père de l'enfant possédé : Jésus exige la foi (« tout est possible à celui qui croit ») et reçoit un acte de foi mêlé de crainte.
Maria Valtorta — EMV 308.3
« Moi, je crois en toi. Même contre tout le monde, je crois. – Et comme tu as la foi, peux-tu avoir le pardon ? »
Reprend le dialogue de foi entre Jésus et le parent d'un enfant mourant, « tout est possible à celui qui croit — je crois » ; cf. aussi Mt 9, 28.
Maria Valtorta — EMV 358.4
« – Voilà ! C’est ce nom-là ! Il me guérira ? – Si tu as la foi, oui. – Et j’ai la foi. »
Écho du dialogue avec le père de l’enfant épileptique : la guérison est suspendue à la foi, à laquelle le demandeur adhère aussitôt.
Maria Valtorta — EMV 390.5
« Peux-tu croire que Dieu peut tout, et que son pouvoir vient d’un autre monde ? »
Avant de guérir une cécité, Jésus exige la profession de foi, avec la même réponse « Oui, Seigneur » que les aveugles de Mt 9.
Maria Valtorta — EMV 473.3
« – Et tu voudrais qu’il voie. Peux-tu croire ? – Je crois, Maître. »
Dialogue décalqué de l’échange avec le père de l’enfant épileptique : « Si tu peux croire… » — « Je crois ! ».
5 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.