L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 1 : « Je crois » – « Nous croyons » · CHAPITRE TROISIEME LA REPONSE DE L’HOMME A DIEU
19 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Lc 17, 52 passages
Maria Valtorta — EMV 149.6
« – Non, je dis bien : “ Augmente ton amour ”, car nous l’aimerons davantage s’il nous brûle de son amour. » »
Crampon 1923 — Lc 17, 5
17,5Les apôtres dirent au Seigneur: " Augmentez notre foi. "
Décalque de la demande des apôtres « Seigneur, augmente en nous la foi », transposée à l’amour.
Maria Valtorta — EMV 408.6
« Apprends-nous là où il est, et nous le prierons d’augmenter notre foi pour être heureux ainsi. »
Demande des apôtres « Augmente en nous la foi », qui précède immédiatement chez Luc la parole sur le mûrier.
Mc 9, 243 passages
Maria Valtorta — EMV 211.9
« Sa mère, âgée et misérable, ne parle même pas, elle gémit seulement : « Seigneur, Seigneur… je crois… » »
Crampon 1923 — Mc 9, 24
9,24Jésus, voyant le peuple accourir en foule, menaça l'esprit impur, en disant: " Esprit sourd et muet, je te le commande, sors de cet enfant, et ne rentre plus en lui. "
Cri de foi du père de l’enfant possédé : « Je crois ! Viens en aide à mon incrédulité ».
Maria Valtorta — EMV 259.11
« par ton désir de me faire aimer par cet innocent et par cet homme qui croyait et doutait en même temps »
Écho du père de l'enfant possédé : « Je crois ! viens en aide à mon incrédulité ! ».
Maria Valtorta — EMV 349.12
« – Oh ! Seigneur, si je crois ! Mais si ma foi n’est pas encore suffisante, augmente toi-même ma foi, pour qu’elle soit complète et obtienne le miracle » »
Ga 5, 64 passages
Maria Valtorta — EMV 282.6
« dans le temps du Christ ce n’est pas nécessaire pour appartenir à Dieu. Il suffit d’avoir la volonté et l’amour, il suffit d’avoir la rectitude de la conscience. »
Crampon 1923 — Ga 5, 6
5,6Car dans le Christ Jésus ni circoncision ni incirconcision n'ont de valeur, mais la foi qui est agissante par la charité.
La circoncision n’est plus requise pour appartenir à Dieu : seule compte la foi agissant par la charité.
Maria Valtorta — EMV 635.18
« Son efficacité est la même, que le corps de l’homme soit circoncis ou non, pourvu qu’il ait mon baptême et renonce à Satan, au monde, à la chair par amour pour moi. »
Ni circoncision ni incirconcision n’ont de valeur, mais la foi agissant par la charité.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 21
« Il vous est impossible, à vous, d’expliquer l’origine de ce qui est fini, si vous ne contemplez pas avec amour, c’est-à-dire avec foi »
Reprise de « la foi agissant par la charité » : la foi n’est jamais séparée de l’amour, et c’est ainsi qu’elle éclaire.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 24
« L’homme charnel, lui aussi peut la mettre en pratique, car la charité va toujours de pair avec la foi »
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Mc 9, 23-245 passages · rejoint par Mc 9, 24
Maria Valtorta — EMV 99.4
« Je le crois, et je crois que toi, son Messie, tu le peux. On parle déjà en ville de ta puissance »
Crampon 1923 — Mc 9, 23-24
9,23Aussitôt le père de l'enfant s'écria, disant avec larmes: " Je crois (Seigneur); venez au secours de mon incrédulité " 9,24Jésus, voyant le peuple accourir en foule, menaça l'esprit impur, en disant: " Esprit sourd et muet, je te le commande, sors de cet enfant, et ne rentre plus en lui. "
Même dialogue que celui du père de l'enfant possédé : Jésus exige la foi (« tout est possible à celui qui croit ») et reçoit un acte de foi mêlé de crainte.
Maria Valtorta — EMV 308.3
« Moi, je crois en toi. Même contre tout le monde, je crois. – Et comme tu as la foi, peux-tu avoir le pardon ? »
Reprend le dialogue de foi entre Jésus et le parent d'un enfant mourant, « tout est possible à celui qui croit — je crois » ; cf. aussi Mt 9, 28.
Maria Valtorta — EMV 358.4
« – Voilà ! C’est ce nom-là ! Il me guérira ? – Si tu as la foi, oui. – Et j’ai la foi. »
Écho du dialogue avec le père de l’enfant épileptique : la guérison est suspendue à la foi, à laquelle le demandeur adhère aussitôt.
Maria Valtorta — EMV 390.5
« Peux-tu croire que Dieu peut tout, et que son pouvoir vient d’un autre monde ? »
Avant de guérir une cécité, Jésus exige la profession de foi, avec la même réponse « Oui, Seigneur » que les aveugles de Mt 9.
Maria Valtorta — EMV 473.3
« – Et tu voudrais qu’il voie. Peux-tu croire ? – Je crois, Maître. »
Dialogue décalqué de l’échange avec le père de l’enfant épileptique : « Si tu peux croire… » — « Je crois ! ».
Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.
Mc 9, 17-272 passages · rejoint par Mc 9, 24
Maria Valtorta — EMV 61.7
« Et mon frère, ici, est semblable à une bête répugnante. Il se roule dans la boue et mange les excréments. »
Crampon 1923 — Mc 9, 17-27
9,17Partout où l'esprit s'empare de lui, il le jette contre terre, et l'enfant écume, et grince des dents et il se dessèche; j'ai prié vos disciples de le chasser, et ils ne l'ont pu. — 9,18O race incrédule, leur dit Jésus, jusques à quand serai-je avec vous? Jusques à quand vous supporterai-je? Amenez-le-moi. " 9,19On le lui amena. A sa vue, l'esprit agita soudain l'enfant avec violence; il tomba par terre et se roulait en écumant. 9,20Jésus demanda au père de l'enfant: " Combien y a-t-il de temps que cela lui arrive? — Depuis son enfance, répondit-il. 9,21Souvent l'esprit l'a jeté dans le feu et dans l'eau pour le faire périr; si vous pouvez quelque chose, ayez pitié de nous et secourez-nous. " 9,22Jésus lui dit: " Si vous pouvez (croire), tout est possible à celui qui croit. " 9,23Aussitôt le père de l'enfant s'écria, disant avec larmes: " Je crois (Seigneur); venez au secours de mon incrédulité " 9,24Jésus, voyant le peuple accourir en foule, menaça l'esprit impur, en disant: " Esprit sourd et muet, je te le commande, sors de cet enfant, et ne rentre plus en lui. " 9,25Alors, ayant poussé un grand cri, et l'ayant agité avec violence, il sortit, et l'enfant devint comme un cadavre, au point que plusieurs disaient: " Il est mort. " 9,26Mais Jésus, l'ayant pris par la main, le fit lever, et il se tint debout. 9,27Lorsqu'il fut entré dans la maison, ses disciples lui demandèrent en particulier: " Pourquoi n'avons-nous pu chasser cet esprit? "
Motif de l’esprit impur qui jette à terre et fait se rouler le possédé malgré lui.
Maria Valtorta — EMV 122.7
« Il est né comme ça. Ma femme est morte en le mettant au monde et lui, il était handicapé mental et ne parlait pas. Maintenant, voyez. J’ai eu la foi, oui. »
Un père présente son fils muet depuis l’enfance et obtient sa guérison par sa propre foi.
Jc 2, 14-171 passage · rejoint par Jc 2, 14-26
Maria Valtorta — EMV 258.6
« A quoi servirait à l’homme de chanter des louanges à Dieu dans l’assemblée des fidèles si ensuite toute sa conduite est une insulte à Dieu »
Crampon 1923 — Jc 2, 14-17
2,14Que sert-il, mes frères, à un homme de dire qu'il a la foi, s'il n'a pas les œuvres? Est-ce que cette foi pourra le sauver? 2,15Si un frère ou une sœur sont dans la nudité et n'ont pas ce qui leur est nécessaire chaque jour de nourriture, 2,16et que l'un de vous leur dise: " Allez en paix, chauffez-vous et vous rassasiez ", sans leur donner ce qui est nécessaire à leur corps, à quoi cela sert-il? 2,17Il en est de même de la foi: si elle n'a pas les œuvres, elle est morte en elle-même.
Reprise de l’argument même de l’épître de Jacques : « A quoi cela sert-il ? » — une foi sans les œuvres est morte.
Mc 9, 14-291 passage · rejoint par Mc 9, 24
Maria Valtorta — EMV 350.1
« Ils doivent avoir parlé de l’épileptique guéri au pied de la montagne, et les commentaires durent encore. »
Crampon 1923 — Mc 9, 14-29
9,14Toute la foule fut surprise de voir Jésus, et elle accourut aussitôt pour le saluer. 9,15Il leur demanda: " Sur quoi discutez-vous avec eux? " 9,16Un homme de la foule lui répondit: " Maître, je vous ai amené mon fils, qui est possédé d'un esprit muet. 9,17Partout où l'esprit s'empare de lui, il le jette contre terre, et l'enfant écume, et grince des dents et il se dessèche; j'ai prié vos disciples de le chasser, et ils ne l'ont pu. — 9,18O race incrédule, leur dit Jésus, jusques à quand serai-je avec vous? Jusques à quand vous supporterai-je? Amenez-le-moi. " 9,19On le lui amena. A sa vue, l'esprit agita soudain l'enfant avec violence; il tomba par terre et se roulait en écumant. 9,20Jésus demanda au père de l'enfant: " Combien y a-t-il de temps que cela lui arrive? — Depuis son enfance, répondit-il. 9,21Souvent l'esprit l'a jeté dans le feu et dans l'eau pour le faire périr; si vous pouvez quelque chose, ayez pitié de nous et secourez-nous. " 9,22Jésus lui dit: " Si vous pouvez (croire), tout est possible à celui qui croit. " 9,23Aussitôt le père de l'enfant s'écria, disant avec larmes: " Je crois (Seigneur); venez au secours de mon incrédulité " 9,24Jésus, voyant le peuple accourir en foule, menaça l'esprit impur, en disant: " Esprit sourd et muet, je te le commande, sors de cet enfant, et ne rentre plus en lui. " 9,25Alors, ayant poussé un grand cri, et l'ayant agité avec violence, il sortit, et l'enfant devint comme un cadavre, au point que plusieurs disaient: " Il est mort. " 9,26Mais Jésus, l'ayant pris par la main, le fit lever, et il se tint debout. 9,27Lorsqu'il fut entré dans la maison, ses disciples lui demandèrent en particulier: " Pourquoi n'avons-nous pu chasser cet esprit? " 9,28Il leur dit: " Ce genre de démon ne peut être chassé que par la prière et le jeûne. " 9,29Etant partis de là, ils cheminèrent à travers la Galilée, et Jésus ne voulait pas qu'on le sût,
Renvoi explicite à la guérison de l'enfant épileptique au pied de la montagne de la Transfiguration, que les disciples n'avaient pu guérir.
Jc 2, 231 passage · rejoint par Jc 2, 14-26
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 13
« Voici ce que Paul écrit en se reportant aux paroles de l’Ecriture: “Abraham crut à Dieu, et cela lui fut compté comme justice”. »
Crampon 1923 — Jc 2, 23
2,23Et la parole de l'Ecriture s'accomplit: " Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice ", et il fut appelé ami de Dieu.
Citation explicite de Rm 4, 3, qui cite lui-même Gn 15, 6 ; verset-clé de la leçon.