L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE TROISIEME LES SACREMENTS DU SERVICE DE LA COMMUNION · Article 2 LES FUNERAILLES CHRETIENNES

Catéchisme § 1683

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

17 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1683 sur vatican.va

Correspondances exactes13 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

1 Co 15, 42-4413 passages

Maria Valtorta — EMV 118.7

« La mort sera le triomphe de ce qui a vécu avant la chair, et le triomphe de la chair qui, lors la résurrection éternelle, sera appelée à participer à cette Vie »

Crampon 1923 — 1 Co 15, 42-44

15,42Ainsi en est-il pour la résurrection des morts. Semé dans la corruption, le corps ressuscite, incorruptible; 15,43semé dans l'ignominie, il ressuscite glorieux; semé dans la faiblesse, il ressuscite plein de force; 15,44semé corps animal, il ressuscite corps spirituel. S'il y a un corps animal, il y aussi un corps spirituel.
Allusion●●○∥ annoté sur Jn 5, 28-29voir dans l'œuvre

Annonce de la résurrection de la chair pour la vie, opposée à la résurrection de jugement.

Maria Valtorta — EMV 170.9

« Ce n’est pas la chair qui devient immortelle, mais l’âme. Et il faut la nourrir pour l’amener à l’immortalité à laquelle, par amour, elle peut amener la chair à la résurrection bienheureuse. »
Allusion●○○voir dans l'œuvre

Argument paulinien de la semence semée en corruption et ressuscitée incorruptible, illustré ici par la noix.

Maria Valtorta — EMV 434.4

« pour pouvoir nous endormir dans la mort avec une chair et un esprit dignes de la résurrection glorieuse. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le corps semé dans l’ignominie et ressuscité dans la gloire (1 Co 15, 43-44).

Maria Valtorta — EMV 630.2

« C’est vraiment le corps de Dieu, avec la beauté des corps glorifiés, et il attire et effraie à la fois. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La notion de « corps glorifié » reprend l'enseignement paulinien sur le corps ressuscité.

Maria Valtorta — EMV 634.11

« maintenant la divinité, bien qu’unie à l’humanité, a pris le dessus et l’humanité jouit de la liberté parfaite des corps glorifiés. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Doctrine paulinienne du corps ressuscité, semé corps animal et relevé corps spirituel et glorieux.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 octobre 1943

« Dieu veut qu’à la résurrection finale vos chairs aussi resplendissent de lumière et de beauté surnaturelle et éternelle »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Annonce de la résurrection des corps semés corruptibles et ressuscités dans la gloire.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 11 janvier 1944

« ceux qui ont été “justes” dans la vie ressuscitent glorieux, incorruptibles, et élèvent leur chair à la gloire de leur esprit glorieux, en la spiritualisant, en la divinisant; »
Reformulation●●●Paulvoir dans l'œuvre

Reformule l'opposition corruption / incorruptibilité et la chair semée dans l'humiliation qui ressuscite glorieuse.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juin 1944

« Jusqu’au moment où la résurrection de la chair vous recou­vrira d’un corps glorifié, les esprits sont incorporels et égaux. »
Allusion●●○Jésus∥ Ph 3, 21voir dans l'œuvre

Allusion à la résurrection de la chair et au corps glorieux de la doctrine paulinienne.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« Après le Sacrifice, mon Corps véritable, tout en restant un véritable corps, assuma la liberté, la beauté et la puissance des corps glorifiés, qui seront aussi les vôtres. »
Allusion●●○Jésus∥ Ph 3, 21voir dans l'œuvre

Doctrine paulinienne du corps ressuscité glorieux, promis aussi aux fidèles.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 février 1947

« Elle dépose dans le sépulcre son vêtement purifié dans l’attente de l’ordre final. Mais elle en jaillira dans une telle gloire qu’elle fera l’admiration des anges eux-mêmes »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion au corps semé dans la faiblesse et ressuscité dans la gloire, corps glorieux de la résurrection.

Maria Valtorta — Carnets — 1948-1

« Après votre séjour terrestre et le sommeil de la mort viendra l’aube du Jour éternel. Alors la chair sera vivante sur l’esprit vivant. »
Allusion●●○Marievoir dans l'œuvre

La chair semée corruptible et ressuscitée glorieuse et spirituelle, selon le développement paulinien sur la résurrection des corps.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 26

« à cause de la beauté des corps glorifiés, il est devenu encore plus beau, plus majestueux et plus puissant. »
Allusion●●○L'Esprit Saint∥ Ph 3, 21voir dans l'œuvre

Doctrine paulinienne du corps semé dans la misère et ressuscité dans la gloire (1 Co 15, 42-44).

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 32

« Alors, à la fin des temps, quand les corps des saints ressuscités seront glorifiés et réunis à leur esprit déjà glorieux et bienheureux »
Allusion●●○L'Esprit Saint∥ Ph 3, 21voir dans l'œuvre

Résurrection des corps semés corruptibles et relevés dans la gloire.

Correspondances partielles4 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

1 Co 15, 41-421 passage · rejoint par 1 Co 15, 42-44

Maria Valtorta — EMV 136.2

« Toutes possèdent vie et splendeur grâce à Dieu qui les a faites, mais toutes n’ont pas la même splendeur et la même taille. »

Crampon 1923 — 1 Co 15, 41-42

15,41autre est l'éclat du soleil, autre l'éclat de la lune, et autre l'éclat des étoiles; même une étoile diffère en éclat d'une autre étoile. 15,42Ainsi en est-il pour la résurrection des morts. Semé dans la corruption, le corps ressuscite, incorruptible;
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Comparaison paulinienne des astres de splendeur inégale appliquée à la gloire des ressuscités.

1 Co 15, 44-462 passages · rejoint par 1 Co 15, 42-44

Maria Valtorta — EMV 139.5

« Rappelez-le-vous, pour le moment où, vous aussi, vous devrez travailler l’homme animal pour en faire l’homme spirituel. »

Crampon 1923 — 1 Co 15, 44-46

15,44semé corps animal, il ressuscite corps spirituel. S'il y a un corps animal, il y aussi un corps spirituel. 15,45C'est en ce sens qu'il est écrit: " Le premier homme, Adam, a été fait âme vivante "; le dernier Adam a été fait esprit vivifiant. 15,46Mais ce n'est pas ce qui est spirituel qui a été fait d'abord, c'est ce qui est animal; ce qui est spirituel vient ensuite.
Allusion●●○∥ annoté sur 1 Co 2, 14-15voir dans l'œuvre

Reprise du couple paulinien « homme animal » / « homme spirituel » de 1 Co 2, 14-15.

Maria Valtorta — Azarias — 28 juillet 1946

« comme le plus fiable transformateur de l’homme animal en homme spirituel, et ensuite en esprit royal dans le Royaume des cieux, en fils de Dieu dans la patrie de Dieu »
Allusion●●○Azarias∥ annoté sur 1 Co 2, 14-15voir dans l'œuvre

Reprend le couple paulinien « homme animal / homme spirituel ».

1 Co 15, 441 passage · rejoint par 1 Co 15, 42-44

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 juin 1943

« vous fait changer votre pauvre nature animale en une nature toute spirituelle, vous rend semblables à lui »

Crampon 1923 — 1 Co 15, 44

15,44semé corps animal, il ressuscite corps spirituel. S'il y a un corps animal, il y aussi un corps spirituel.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de l’opposition paulinienne entre le corps animal et le corps spirituel.

1 correspondance plus lâche attend à un seuil plus large.