L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements · CHAPITRE PREMIER " TU AIMERAS LE SEIGNEUR TON DIEU DE TOUT TON CŒUR, DE TOUTE TON AME ET DE TOUT TON ESPRIT " · Article 1 LE PREMIER COMMANDEMENT
15 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mt 10, 88 passages
Maria Valtorta — EMV 220.6
« Rien. Le miracle ne se paie que par la fidélité à Dieu qui l’a accordé. Je garde seulement ce bouc, en souvenir de ta ville. »
Crampon 1923 — Mt 10, 8
10,8Guérissez les malades, ressuscitez les morts, purifiez les lépreux, chassez les démons: vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.
Refus de tout paiement du miracle, écho du « vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement » du discours missionnaire.
Maria Valtorta — EMV 265.4
« Allez donc, guérissez les malades, purifiez les lépreux, ressuscitez les morts du corps et de l’âme, car le corps et l’âme peuvent être également malades, lépreux, morts »
Reprise de la triade guérir / purifier / ressusciter de Mt 10, 8, avec extension spirituelle.
Maria Valtorta — EMV 265.4
« Mais comme il vous est donné gratuitement, donnez-le gratuitement aux autres, à ceux qui en ont besoin. Malheur à vous si vous rabaissez le don de Dieu »
Maria Valtorta — EMV 271.3
« De son côté, Simon le Zélote a guéri un lépreux. Ah ! Il n’a pas eu peur de le toucher ! »
Accomplissement du mandat « guérissez les malades, purifiez les lépreux, chassez les démons ».
Maria Valtorta — EMV 275.13
« Ne soyez pas avares de ce que vous savez. Cela vous a été donné gratuitement et sans mesure. Donnez-le sans avarice »
Reprise de « Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement » adressé aux envoyés.
Maria Valtorta — EMV 440.2
« Non, je suis sage. Je ne reste pas à rien faire. Je donne un exemple de travail et de détachement de l’argent et… je prêche… »
Abel refuse de faire payer son travail et relie explicitement cette gratuité à sa prédication : reprise du motif « vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement » de l’envoi en mission.
Maria Valtorta — EMV 538.3
« Et ne tirez pas orgueil de ce que vous opérez. Evitez les disputes entre vous et avec ceux qui ne nous aiment pas. N’exigez rien en échange de ce que vous faites. »
Gratuité du ministère : « vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 juin 1943
« Ne commets pas le vilain péché de l’avarice spirituelle en voulant thésauriser pour toi seule les richesses que je te donne. Je te les donne gratuitement, mais tu dois les partager généreusement avec les autres. »
Reformulation du précepte « Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement ».
Is 55, 17 passages
Maria Valtorta — EMV 453.6
« “ Vous qui avez soif, venez boire de l’eau, vous qui n’avez pas d’argent venez acheter. ” »
Crampon 1923 — Is 55, 1
55,1O vous tous qui avez soif, venez aux eaux, vous-mêmes qui n'avez pas d'argent; venez, achetez du blé et mangez; venez, achetez sans argent, et sans rien donner en échange, du vin et du lait.
Maria Valtorta — EMV 598.9
« Vous qui êtes assoiffés, venez aux eaux ! Vous qui êtes affamés, nourrissez-vous ! Vous qui êtes épuisés ou malades, buvez mon vin ! Vous qui n’avez pas d’argent »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 mai 1944
« Vous tous qui avez soif, venez vers l’eau, même si vous n’avez par d’argent, venez, achetez et mangez… du vin et du lait »
Isaïe est nommé et cité littéralement : l’appel d’Is 55, 1 est le verset commenté par toute la dictée.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 mai 1944
« C’est ici que se trouvent le Vin qui fortifie et le Lait qui console et soigne. Et si vous êtes pauvres et sans argent, venez également. »
Reprise conclusive de l’appel d’Is 55, 1 : le vin, le lait et l’invitation faite à ceux qui sont sans argent.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 7 décembre 1947
« “Même si vous n’avez pas d’argent, venez, et achetez; venez et nourrissez-vous de vin et de lait. Venez vers l’eau.” »
Reprise textuelle du verset d'Isaïe 55, 1 que Jésus applique ensuite à Maria Valtorta.
Maria Valtorta — Azarias — 7 juillet 1946
« “Vous tous qui avez soif, venez vers l’eau, et vous qui n’avez pas d’argent, venez acheter et manger, venez acheter sans argent.” »
Maria Valtorta — Azarias — 7 juillet 1946
« de cette catégorie spéciale de pauvres qui sont dans l’impossibilité d’aller là où l’on “achète sans argent” le Pain descendu du ciel. »
Reprise entre guillemets de la formule d’Is 55, 1 citée au passage précédent.
17 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.