L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements · CHAPITRE DEUXIEME " TU AIMERAS TON PROCHAIN COMME TOI-MEME " · Article 4 LE QUATRIEME COMMANDEMENT
17 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Ac 5, 297 passages
Maria Valtorta — EMV 426.8
« Ce n’est pas un meuble : à l’intérieur de la matière, il y a une âme… – Maître… nos lois… – Femmes : la Loi de Dieu ! »
Crampon 1923 — Ac 5, 29
5,29Pierre et les Apôtres répondirent: " On doit obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes.
Opposition entre la loi humaine invoquée par les Romaines et la Loi de Dieu qui prime : « il faut obéir à Dieu plutôt qu’aux hommes ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943
« Il faut être enfants de Dieu même contre les tyrans et tout accepter sauf de brûler son âme devant les idoles de boue. »
Allusion au « il faut obéir à Dieu plutôt qu’aux hommes » des Apôtres devant le pouvoir.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 décembre 1943
« Il vous est licite de ne pas vouloir en une chose seulement: quand on vous impose d’accomplir le mal. Alors, vous devez résister et dire: ‘Non’, même si cela fait de vous des martyrs. »
La limite de l'obéissance humaine — refuser l'ordre mauvais quitte au martyre — reprend le « il faut obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes » des Actes.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 1ᵉʳ mars 1944
« Je suis toujours ta fille et je t’obéis en toutes choses excepté en ceci: renoncer au vrai Dieu pour toi. »
Formulation du principe apostolique : il faut obéir à Dieu plutôt qu’aux hommes.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 février 1946
« Mais je ne puis lui dire: «Je vous désobéis à vous, parce que j’obéis à Dieu en tant que porte-parole.» »
Reprise de l'antithèse apostolique « il faut obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes » : la voyante oppose sa désobéissance au médecin à son obéissance à Dieu.
Maria Valtorta — Azarias — 12 mai 1946
« alors soyez libres et sachez mourir plutôt que trahir Dieu et sa Loi par peur d’un ou plusieurs hommes »
Reprise du principe apostolique « il faut obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 47
« Il faut savoir dire: “Dieu seul doit être obéi”, et “c’est Dieu qu’il faut servir en premier”, comme les héros de Dieu ont su faire, de Pierre à Jeanne d’Arc. »
Reprise quasi littérale de la réponse de Pierre : « Il faut obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes ».
Mt 22, 214 passages
Maria Valtorta — EMV 437.2
« qui aspire ni au pouvoir ni à la richesse, qui obéit à ceux qui nous dominent par suite d’un châtiment divin, car l’obéissance est sainteté quand elle se soumet à la grande Loi »
Crampon 1923 — Mt 22, 21
22,21— De César, " lui dirent-ils. Alors Jésus leur répondit: " Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. "
Attitude de Jésus envers l’occupant romain, résumée par « Rendez à César… ».
Maria Valtorta — EMV 594.4
« Dans ce cas, rendez à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 juin 1944
« Rendez à Dieu ce qui est à Dieu et à l’homme ce qui est à l’homme. »
Reprise littérale de la sentence sur le tribut, « César » étant remplacé par « l’homme ».
Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946
« Je te rappelle les paroles du Maître: “Rendez à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu.” »
Citation explicite de la parole sur le tribut à César, appliquée ici à l’Œuvre.
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Mt 22, 20-211 passage · rejoint par Mt 22, 21
Maria Valtorta — EMV 594.4
« C’est la figure de César et l’inscription porte son nom, le nom de Caius Tibère César, actuellement empereur de Rome. »
Crampon 1923 — Mt 22, 20-21
22,20Et Jésus leur dit: " De qui est cette image et cette inscription? 22,21— De César, " lui dirent-ils. Alors Jésus leur répondit: " Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. "
Réponse à la question sur l'effigie et l'inscription de la pièce (Mt 22, 20-21), précisée ici par le nom de Tibère.
Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.
Mt 22, 15-222 passages · rejoint par Mt 22, 21
Maria Valtorta — EMV 163.3
« Ce que je sais, c’est que les cinq pharisiens se plaignent de nouvelles vexations romaines comme d’un sacrilège, et ils veulent intéresser Jésus à la discussion. »
Crampon 1923 — Mt 22, 15-22
22,15Alors les Pharisiens s'étant retirés, se concertèrent pour surprendre Jésus dans ses paroles. 22,16Et ils lui envoyèrent quelques-uns de leurs disciples, avec des Hérodiens, lui dire: " Maître, nous savons que vous êtes vrai, et que vous enseignez la voie de Dieu dans la vérité, sans souci de personne; car vous ne regardez pas à l'apparence des hommes. 22,17Dites-nous donc ce qu'il vous semble: Est-il permis, ou non, de payer le tribut à César? " 22,18Jésus, connaissant leur malice, leur dit: " Hypocrites, pourquoi me tentez-vous? 22,19Montrez-moi la monnaie du tribut. " Ils lui présentèrent un denier. 22,20Et Jésus leur dit: " De qui est cette image et cette inscription? 22,21— De César, " lui dirent-ils. Alors Jésus leur répondit: " Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. " 22,22Cette réponse les remplit d'admiration, et, le quittant, ils s'en allèrent.
Des pharisiens engagent Jésus sur l’impôt dû à Rome, situation analogue à la question du tribut à César.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — Mars 1949
« ceux qui me tentent sur le tribut à verser à César pour obtenir un chef d’accusation contre moi à porter à Pilate »
Allusion au piège du tribut à César, repris comme chef d’accusation devant Pilate (Lc 23, 2).
Ac 5, 29-321 passage · rejoint par Ac 5, 29
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 45
« Il faut obéir à Dieu plutôt qu’aux hommes. Le Dieu de nos pères a ressuscité ce Jésus que vous avez tué en le suspendant à la croix. »
Crampon 1923 — Ac 5, 29-32
5,29Pierre et les Apôtres répondirent: " On doit obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes. 5,30Le Dieu de nos pères a ressuscité Jésus, que vous avez fait mourir en le pendant au bois. 5,31Dieu l'a élevé par sa droite comme Prince et Sauveur, pour donner à Israël le repentir et le pardon des péchés. 5,32Et nous sommes ses témoins pour ces choses, avec le Saint-Esprit que Dieu a donné à ceux qui lui sont dociles. "
Citation explicite, référencée dans le texte même, de la réponse de Pierre et des Apôtres au Sanhédrin.
Ac 5, 27-321 passage · rejoint par Ac 5, 29
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 47
« A l’exemple des apôtres Pierre et Jean devant le Sanhédrin, de Jacques, et des innombrables martyrsde tous les temps »
Crampon 1923 — Ac 5, 27-32
5,27Les ayant amenés, il les firent comparaître devant le Sanhédrin, et le grand prêtre les interrogea, 5,28en disant: " Nous vous avons expressément défendu d'enseigner ce nom-là, et voilà que vous avez rempli Jérusalem de votre doctrine, et vous voulez faire retomber sur nous le sang de cet homme! " 5,29Pierre et les Apôtres répondirent: " On doit obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes. 5,30Le Dieu de nos pères a ressuscité Jésus, que vous avez fait mourir en le pendant au bois. 5,31Dieu l'a élevé par sa droite comme Prince et Sauveur, pour donner à Israël le repentir et le pardon des péchés. 5,32Et nous sommes ses témoins pour ces choses, avec le Saint-Esprit que Dieu a donné à ceux qui lui sont dociles. "
Pierre et Jean comparaissant devant le Sanhédrin, nommément rappelés.
L’un des deux côtés nomme un chapitre entier : le recoupement est présumé.
Mt 221 passage · rejoint par Mt 22, 21
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 30 septembre 1947
« le premier épisode du chapitre 15 et le signe dans le ciel, le divorce dans le chapitre 19, puis les trois chapitres 22, 23 et 24 »
Crampon 1923 — Mt 22
22,1Jésus, prenant la parole, leur parla de nouveau en paraboles, et il dit: 22,2" Le royaume des cieux est semblable à un roi qui faisait les noces de son fils. 22,3Il envoya ses serviteurs appeler ceux qui avaient été invités aux noces, et ils ne voulurent pas venir. 22,4Il envoya encore d'autres serviteurs, en disant: Dites aux conviés: Voilà que j'ai préparé mon festin; on a tué mes bœufs et mes animaux engraissés; tout est prêt, venez aux noces. 22,5Mais ils n'en tinrent pas compte, et ils s'en allèrent, l'un à son champ, l'autre à son négoce; 22,6et les autres se saisirent des serviteurs, et après les avoir injuriés, ils les tuèrent. 22,7Le roi, l'ayant appris, entra en colère; il envoya ses armées, extermina ces meurtriers et brûla leur ville. 22,8Alors il dit à ses serviteurs: le festin des noces est prêt, mais les conviés n'en étaient pas dignes. 22,9Allez donc dans les carrefours, et tous ceux que vous trouverez, invitez-les aux noces. 22,10Ces serviteurs, s'étant répandus par les chemins, rassemblèrent tous ceux qu'ils trouvèrent, bons ou mauvais; et la salle des noces fut remplie de convives. 22,11Le roi entra pour voir ceux qui étaient à table et ayant aperçu là un homme qui n'était point revêtu d'une robe nuptiale, 22,12il lui dit: Mon ami, comment es-tu entré ici sans avoir une robe de noces? Et cet homme resta muet. 22,13Alors le roi dit à ses serviteurs: Liez-lui les mains et les pieds, et jetez-le dans les ténèbres extérieures: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents. 22,14Car il y a beaucoup d'appelés, mais peu d'élus. " 22,15Alors les Pharisiens s'étant retirés, se concertèrent pour surprendre Jésus dans ses paroles. 22,16Et ils lui envoyèrent quelques-uns de leurs disciples, avec des Hérodiens, lui dire: " Maître, nous savons que vous êtes vrai, et que vous enseignez la voie de Dieu dans la vérité, sans souci de personne; car vous ne regardez pas à l'apparence des hommes. 22,17Dites-nous donc ce qu'il vous semble: Est-il permis, ou non, de payer le tribut à César? " 22,18Jésus, connaissant leur malice, leur dit: " Hypocrites, pourquoi me tentez-vous? 22,19Montrez-moi la monnaie du tribut. " Ils lui présentèrent un denier. 22,20Et Jésus leur dit: " De qui est cette image et cette inscription? 22,21— De César, " lui dirent-ils. Alors Jésus leur répondit: " Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. " 22,22Cette réponse les remplit d'admiration, et, le quittant, ils s'en allèrent. 22,23Le même jour, des Sadducéens, qui nient la résurrection, vinrent à lui et lui proposèrent cette question: 22,24" Maître, Moïse a dit: Si un homme meurt sans laisser d'enfant, que son frère épouse sa femme et suscite des enfants à son frère. 22,25Or, il y avait parmi nous sept frères; le premier prit une femme et mourut, et comme il n'avait pas d'enfant, il laissa sa femme à son frère. 22,26La même chose arriva au second, puis au troisième, jusqu'au septième. 22,27Après eux tous, la femme aussi mourut. 22,28Au temps de la résurrection, duquel des sept frères sera-t-elle la femme? Car tous l'ont eue? " 22,29Jésus leur répondit: " Vous êtes dans l'erreur, ne comprenant ni les Ecritures, ni la puissance de Dieu. 22,30Car, à la résurrection, les hommes n'ont point de femmes, ni les femmes de maris; mais ils sont comme les anges de Dieu dans le ciel. 22,31Quant à la résurrection des morts, n'avez-vous pas lu ce que Dieu vous a dit, en ces termes: 22,32Je suis le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob? Or Dieu n'est pas le Dieu des morts, mais des vivants. " 22,33Et le peuple, en l'écoutant, était rempli d'admiration pour sa doctrine. 22,34Les Pharisiens ayant appris que Jésus avait réduit au silence les Sadducéens, s'assemblèrent. 22,35Et l'un d'eux, docteur de la loi, lui demanda pour le tenter: 22,36" Maître, quel est le plus grand commandement de la Loi? " 22,37Jésus lui dit: " Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de tout ton esprit. 22,38C'est là le plus grand et le premier commandement. 22,39Le second lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. 22,40A ces deux commandements se rattachent toute la Loi, et les Prophètes. " 22,41Les Pharisiens étant assemblés, Jésus leur fit cette question: 22,42" Que vous semble du Christ? De qui est-il fils? " Ils lui répondirent: " De David. " — 22,43" Comment donc, leur dit-il, David inspiré d'en haut l'appelle-t-il Seigneur, en disant: 22,44Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis l'escabeau de tes pieds? 22,45Si donc David l'appelle Seigneur, comment est-il son fils? " 22,46Nul ne pouvait rien lui répondre, et, depuis ce jour, personne n'osa plus l'interroger.
Chapitre explicitement désigné parmi « les trois chapitres 22, 23 et 24 ».